워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
2 | 전체공지 | 존경하는 루리웹 이용자 여러분께 | 8[RULIWEB] | 2024.06.17 | ||
118 | 전체공지 | 존경하는 여러분께 사과의 말씀을 올립니다. | 8[RULIWEB] | 2024.06.17 | ||
질문 | 엑박 게임패스는 스팀 리모트 플레이같은거 없나용 | 깔깔외국유머 | 93 | 02:15 | ||
엘든링 | 질문 | [질문]멜리나 엔딩을 보고 싶은데 피해야 할 퀘스트가 있을까요? (6) | 루리웹-7996837180 | 193 | 00:41 | |
MLB더쇼 | 질문 | 밥맬빈 목아지 치고싶네요 ㄷㄷ | 루리웹-4980551800 | 105 | 00:24 | |
66506237 | 잡담 | 행인A씨 | 1 | 114 | 01:26 | |
66506236 | 게임 | Dr 9년차 | 26 | 4188 | 01:25 | |
66506235 | 게임 | ump45의 샌드백 | 53 | 01:25 | ||
66506234 | 게임 | 리버티시티경찰국 | 4 | 153 | 01:25 | |
66506233 | 유머 | smile | 60 | 8630 | 01:24 | |
66506232 | 유머 | 지온 | 71 | 10527 | 01:24 | |
66506231 | 잡담 | 근로자 | 1 | 130 | 01:24 | |
66506230 | 잡담 | 나나치666 | 143 | 01:24 | ||
66506229 | 잡담 | 루리웹-8514721844 | 1 | 96 | 01:24 | |
66506228 | 잡담 | 애플좋아 | 1 | 109 | 01:23 | |
66506227 | 유머 | 제가지목할약자는 | 2 | 240 | 01:23 | |
66506226 | 잡담 | 호시마치 스이세이 | 85 | 01:23 | ||
66506225 | 게임 | 무채색나그네 | 88 | 01:23 | ||
66506224 | 잡담 | 건실한청년 김유붕 | 4 | 334 | 01:22 | |
66506223 | 잡담 | 루프&루프 | 1 | 106 | 01:22 | |
66506222 | 유머 | 루리웹-1592495126 | 4 | 350 | 01:22 | |
66506221 | 유머 | Miličević | 55 | 8633 | 01:22 | |
66506220 | 잡담 | 828 | 3 | 150 | 01:22 | |
66506219 | 잡담 | Hybrid Theory | 7 | 155 | 01:22 | |
66506218 | 게임 | 웰트 양 | 38 | 4669 | 01:21 | |
66506217 | 잡담 | KC인증국밥 | 68 | 01:21 | ||
66506215 | 유머 | 건전한 우익 | 20 | 4612 | 01:21 | |
66506214 | 잡담 | Stain | 2 | 154 | 01:21 | |
66506213 | 잡담 | 치즈만두 | 60 | 01:20 | ||
66506212 | 잡담 | 루리웹-2677040933 | 1 | 119 | 01:20 | |
66506211 | 게임 | 리버티시티경찰국 | 3 | 192 | 01:20 | |
66506210 | 잡담 | 귀여운게 달려♂있어 | 133 | 01:20 | ||
66506209 | 유머 | 흑강진유 | 43 | 9866 | 01:20 |