https://excf.com/index.php?mid=alexanderbrandonbuysell&document_srl=22475548
https://bbs.ruliweb.com/nin/board/100526/read/9420585
↑지금까지 진행상황들
1.이벤트를 제외한 텍스트 한글화 작업한 파일
https://drive.google.com/file/d/1Csm1jaiT2fo2Gqg3GHQtgLLTB_FRD641/view?usp=sharing
2.중국(대만?)에서 만든 트레이너. txt파일로 이벤트 스크립트를 만들면 게임 플레이중에 불러와서 적용 가능
https://qatz49ytjgf.feishu.cn/docx/K6EFdmisToEL36xqHlBcsQ2inVb
3.공식이벤트 파일을 2번 트레이너에서 구동할 수 있도록 txt로 디컴파일한 스크립트를, 한글로 출력되도록 번역해 넣은 이벤트 txt들(현재 작업중)
https://drive.google.com/file/d/1L-XJDF8X87ce2R5tA3D-lneAUKpJQ5_T/view?usp=drive_link
전부 완료까지는 두달가량 걸리지 않을까 생각됩니다.
현재 두가지 문제에 부딪혔습니다.
1.트레이너로 이벤트 구동시 자주 튕김 - 게임 실행파일(Taiko5DX.exe)파일을 헥스에디터로 열어서 일본어를 한글로 고쳐넣은 것과 충돌하는건지, 게임 시작/로드 시 게임 튕김이 자주 발생합니다. 아마 문제가 이 실행파일과 트레이너의 database_jp.xml 파일간에 뭔가 맞지 않는 부분이 발생해서라고 추정중인데, 그게 뭔지를 모르겠습니다.
튕김 문제가 발생시 settings 폴더의 dynamics, events_dx, static_ids 파일들을 전부 지우고 재기동 - 옵션에서 시스템 정보 저장 - 게임 종료 후 재기동 하면 다시 구동되기는 하는데, 이 과정이 짜증나서 튕김 자체를 근본적으로 없앴으면 좋겠습니다.
2.이벤트 스크립트 상의 문제
發生契機:合戰決定時 (발생계기:합전결정시) 명령어가 제대로 작동하지를 않습니다.
해당 조건에 맞는 상대 거점을 공격하면 이벤트가 발생하지를 않고, 평정실 바깥(자택)으로 나가버립니다.
이건 database_jp.xml 파일 자체의 문제로 보이는데 어떻게 픽스해야할지 모르겠습니다.
태합입지전 5DX 스팀판을 가지고 계신 분이 계시다면, 테스트 플레이 및 버그수정에 관한 도움을 부탁드립니다.
본문
[잡담] (도움요청)태합입지전 5DX 한글패치 제작중입니다
![](https://img.ruliweb.com/img/2016/ruli_200.png)
추천 1 조회 241 댓글수 0
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
2 | 전체공지 | 존경하는 루리웹 이용자 여러분께 | 8[RULIWEB] | 2024.06.17 | ||
118 | 전체공지 | 존경하는 여러분께 사과의 말씀을 올립니다. | 8[RULIWEB] | 2024.06.17 | ||
질문 | 엑박 게임패스는 스팀 리모트 플레이같은거 없나용 | 깔깔외국유머 | 59 | 02:15 | ||
엘든링 | 질문 | [질문]멜리나 엔딩을 보고 싶은데 피해야 할 퀘스트가 있을까요? (6) | 루리웹-7996837180 | 157 | 00:41 | |
NBA2K | 질문 | 마이팀 올스타로가는길 글랜로빈슨3세 (3) | 이이오또꼬 | 166 | 00:08 | |
66506109 | 게임 | 리버티시티경찰국 | 2 | 130 | 01:05 | |
66506108 | 잡담 | Hybrid Theory | 4 | 153 | 01:05 | |
66506107 | 유머 | 무명무념무상 | 2 | 356 | 01:05 | |
66506106 | 잡담 | 글라우릉의재앙 | 5 | 99 | 01:05 | |
66506105 | 잡담 | 해머 뚝배기 | 131 | 01:05 | ||
66506104 | 잡담 | 어디서못된것만배워가지고 | 3 | 262 | 01:04 | |
66506103 | 잡담 | Ⅹ나그네Ⅹ | 4 | 184 | 01:04 | |
66506102 | 잡담 | 스킵버튼누르기천만번 | 1 | 98 | 01:04 | |
66506101 | 잡담 | 초강력 제오라이머 | 101 | 01:04 | ||
66506100 | 자작유머 | 루리웹-91777743 | 5 | 232 | 01:04 | |
66506099 | 잡담 | 마지막 여생 | 67 | 01:04 | ||
66506098 | 잡담 | 오야마 마히로 | 46 | 01:04 | ||
66506097 | 유머 | 빛의운영자スLL | 3 | 403 | 01:04 | |
66506096 | 유머 | 박까아료 | 18 | 3540 | 01:04 | |
66506095 | 유머 | 현자 로벨리아 | 145 | 01:04 | ||
66506094 | 자작유머 | 민달팽이 | 4 | 168 | 01:04 | |
66506093 | 유머 | 봉황튀김 | 68 | 9981 | 01:04 | |
66506092 | 잡담 | 루리웹-8068587823 | 54 | 01:03 | ||
66506091 | 게임 | 이글스의요리사 | 2 | 110 | 01:03 | |
66506090 | 잡담 | 키렌 | 1 | 92 | 01:03 | |
66506089 | 게임 | 기자절야 | 106 | 01:03 | ||
66506088 | 잡담 | 희나 | 1 | 111 | 01:02 | |
66506087 | 잡담 | 귀두깍기 인형 | 101 | 01:02 | ||
66506086 | 잡담 | kronet | 1 | 97 | 01:02 | |
66506085 | 잡담 | 키렌 | 1 | 90 | 01:02 | |
66506084 | 유머 | 멍-멍 | 1 | 353 | 01:01 | |
66506083 | 잡담 | 마스카포네코코뱅 | 41 | 01:01 | ||
66506082 | 잡담 | 오리진.. | 48 | 01:01 |