블랙옵스4 부터 시작된 블리자드 코라이에서 주도하는 콜 오브 듀티 한국어화가 이번에도 음성 현지화가 결정되었습니다
블랙옵스4가 블리자드 치곤 상당히 좀 번역.더빙 질이 많이 낮았던걸 생각하면 이번에는
영어 음성도 선택할수 있는 옵션을 주었으면 하는 생각입니다
또 비녹스가 PC판을 주도합니다...
블랙옵스4 PC판 상태를 보면 대충 예상이 가는 내용입니다.
본문
패밀리사이트 메뉴
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 2301798 | 디아 | 디아블로4 시즌4 복귀 및 신규 유저 가이드 총정리 (20) | Naeri | 16 | 17020 | 2024.05.12 |
| 2157097 | 공지 | 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98) | _smile | 86 | 1936283 | 2018.06.05 |
| 234396 | 기타 | 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19) | 루리 | 31 | 3051908 | 2009.07.28 |
| 2218580 | COD | 클틴이 | 10 | 10600 | 2020.10.13 | |
| 2289503 | COD | 사쿠라모리 카오리P | 6 | 10599 | 2023.11.13 | |
| 2208051 | COD | Reliquary | 6 | 10545 | 2020.04.28 | |
| 2167237 | COD | 루리웹-9103161589 | 15 | 10484 | 2018.10.12 | |
| 2165635 | COD | 루리웹-9103161589 | 15 | 10436 | 2018.09.21 | |
| 2205212 | COD | 재미니맨 | 7 | 10429 | 2020.03.09 | |
| 2168090 | COD | WarpEmperor | 10 | 10391 | 2018.10.20 | |
| 2166250 | COD | 루리웹-9103161589 | 11 | 10277 | 2018.09.30 | |
| 2166758 | COD | 루리웹-9103161589 | 6 | 10252 | 2018.10.07 | |
| 2222948 | COD | 마계기린 | 11 | 10249 | 2020.12.17 | |
| 2217704 | COD | 마크노출선택을 | 9 | 10227 | 2020.09.28 | |
| 2255086 | COD | Naeri | 5 | 10181 | 2022.05.27 | |
| 2174319 | COD | 사악한 정보 | 6 | 10152 | 2019.01.02 | |
| 2215369 | COD | 크로다 냥 | 14 | 10068 | 2020.08.27 | |
| 2194800 | COD | ♥♥♥♥♥ | 4 | 9877 | 2019.09.24 | |
| 2258894 | COD | GeminiArk | 15 | 9830 | 2022.07.31 | |
| 2186115 | COD | 우니다드 | 3 | 9765 | 2019.05.31 | |
| 2199767 | COD | ILUVMINZY♡ | 11 | 9734 | 2019.11.28 | |
| 2280575 | COD | ComShepard | 6 | 9718 | 2023.07.13 | |
| 2206989 | COD | 듀지 | 9 | 9644 | 2020.04.08 | |
| 2176070 | COD | 사쿠라모리 카오리P | 10 | 9610 | 2019.01.27 | |
| 2196703 | COD | 니달리볶음밥 | 3 | 9605 | 2019.10.21 | |
| 2215271 | COD | Naeri | 17 | 9579 | 2020.08.25 | |
| 2206491 | COD | 키키™ | 6 | 9570 | 2020.03.30 | |
| 2166928 | COD | 루리웹-9103161589 | 3 | 9560 | 2018.10.09 | |
| 2168936 | COD | ILUVMINZY♡ | 6 | 9493 | 2018.10.31 | |
| 2194310 | COD | 루리웹-4938404819 | 4 | 9245 | 2019.09.17 | |
| 2164881 | COD | Naeri | 3 | 9166 | 2018.09.11 | |
(IP보기클릭)125.130.***.***
ㅅㅂ 또 비녹스 저 병1신들이 이식하네 돈을 ㅁㅇ파티하는데 썻나싶을정도로 발이식의 진수를 보여준 폐기물집단들
(IP보기클릭)125.130.***.***
한글화 할거면 제발 제작사한테 맡겼으면 좋겠네 블옵4 현지화는 블코특유의 직역체+발번역이 합쳐져서 정말 끔찍했음
(IP보기클릭)59.187.***.***
한국어 더빙 장난하냐???? 비녹스 장난하냐?????????????????
(IP보기클릭)121.170.***.***
아 씨1발 잠깐 비녹스?
(IP보기클릭)122.40.***.***
이번엔 제발 최적화좀... 씨.발람들아... 배필같은 그래픽은 바라지도 않으니까 제바알 최적화랑 이식만 똑바로하자...
(IP보기클릭)125.130.***.***
한글화 할거면 제발 제작사한테 맡겼으면 좋겠네 블옵4 현지화는 블코특유의 직역체+발번역이 합쳐져서 정말 끔찍했음
(IP보기클릭)125.130.***.***
무뇌봉
ㅅㅂ 또 비녹스 저 병1신들이 이식하네 돈을 ㅁㅇ파티하는데 썻나싶을정도로 발이식의 진수를 보여준 폐기물집단들 | 19.05.31 02:46 | | |
(IP보기클릭)121.170.***.***
아 씨1발 잠깐 비녹스?
(IP보기클릭)182.209.***.***
(IP보기클릭)198.52.***.***
우니다드
글내용에 음성 한국어 해준다고 써있네요 | 19.05.31 02:46 | | |
(IP보기클릭)121.157.***.***
(IP보기클릭)119.206.***.***
(IP보기클릭)103.51.***.***
(IP보기클릭)59.187.***.***
한국어 더빙 장난하냐???? 비녹스 장난하냐?????????????????
(IP보기클릭)211.221.***.***
블옵4가 15세 기준 더빙이라 그런데, 이번작은 노러시안에서 비롯된 소프트 리부트라 민간인 사살등이 나오는지라 청불 판정받으면 거친더빙이 나올수도 있겠네요. | 19.05.31 03:25 | | |
(IP보기클릭)59.187.***.***
꼭 그런것만도 아닌게, 오늘 동시에 모던4 사전등록 시작했는데 참가 연령이 15세 이상임. 이번작 더빙과 번역도 15세 연령에 맞게 검열당해서 나올 수 있다는 불안감이 많음 | 19.05.31 04:02 | | |
(IP보기클릭)211.221.***.***
아이고......그럼 빼박이네요... 작품 분위기를 노리는 수 밖에 없네요. 전작들은 군인들도 아니고 양아치였으니. | 19.05.31 04:04 | | |
(IP보기클릭)211.193.***.***
(IP보기클릭)1.239.***.***
(IP보기클릭)14.6.***.***
배틀넷 독점이라고 하네요 | 19.05.31 07:42 | | |
(IP보기클릭)122.40.***.***
이번엔 제발 최적화좀... 씨.발람들아... 배필같은 그래픽은 바라지도 않으니까 제바알 최적화랑 이식만 똑바로하자...
(IP보기클릭)210.121.***.***
(IP보기클릭)122.43.***.***
(IP보기클릭)223.33.***.***
(IP보기클릭)211.221.***.***
블옵4때 생각하면 너무 큰 기대는 하지마세요.. | 19.05.31 03:25 | | |
(IP보기클릭)220.80.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)175.192.***.***