본문

러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 ALL STARS

평점 :
7.7 더보기 +

최근

[번역] Aqours ASIA TOUR 2019 ソウル公演にお越しくださったみなさんへ [8]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |


  • 댓글 | 8
    1


    (3263759)
    221.150.***.***

    BEST
    앗. 총대분께 번역해도 괜찮냐고 쪽지를 보내봤는데 이미 번역하신 분이 계셨군요. 구구절절 한국인 러브라이버들의 심정을 그대로 담고 있어서 정말 감동했습니다
    19.04.23 00:47

    (3263759)
    221.150.***.***

    BEST
    앗. 총대분께 번역해도 괜찮냐고 쪽지를 보내봤는데 이미 번역하신 분이 계셨군요. 구구절절 한국인 러브라이버들의 심정을 그대로 담고 있어서 정말 감동했습니다
    19.04.23 00:47

    (1337881)
    222.118.***.***

    한국어판에는 언급되지 않았던 내용이 여기에...
    19.04.23 00:50

    (3143649)
    211.36.***.***

    정말 공감 가는 부분을 최대한 절제하면서도 총대님과 한국 러브라이버들의 열정을 잘 담아낸 글이네요. 참으로 명문입니다!!!
    19.04.23 07:24

    (3320495)
    141.223.***.***

    한국 아시아 아니라고 자학개그한게 새록새록 기억나네요. 그래서 첫 즈라키스가 내한왔을때 무진장 기뻤는데.
    19.04.23 10:29

    (1792850)
    220.127.***.***

    이제야 읽어보네요. 사실 어제 보긴 했지만 첫 문단만 보고 껐습니다. 새벽 중에 보게 되면 또 감동과 여운으로 밤을 새우게 될 것 같아서... 아시아 팬미팅... 그 전에도 뷰잉은 있었지만 저는 그 뷰잉이 처음이었죠. 그때부터 오늘에 다다르기까지 정말 오래도 걸어왔네요. 그리고 앞으로도 이런 굉장한 만남이 있을 거라 기대하며 열심히 나아가야겠습니다.
    19.04.23 11:20

    (4826426)
    211.49.***.***

    지금 생각해보면 확실히 란티스 내한 참여했던것이 지금의 절박함의 기초가 된걸까요.. 이후 처음으로 참여한게 이번 내한이었어서 크게 와닿는 느낌이네요. 앞으로도 공연 자주 있길 바라며 또 그 공연마다 처음의 절박함과 열정을 잃지않고 즐기고 싶습니다.
    19.04.23 12:35

    (2169430)
    59.5.***.***

    정말 너무 공감가는 글이네요... 감동했습니다... 그리고 감사합니다.
    19.04.23 14:44

    (1337881)
    222.118.***.***

    다시 한번 쭈욱 읽어보는데 여전히 감동이네요ㅠ 트위터 쪽으로 서치해보면, 일본분들도 이거 읽어보세요! 하면서 우리가 왜 이렇게까지 간절한지, 굉장히 감동하고 있는거 같습니다..
    19.04.23 17:13


    1







    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 루리웹 업데이트 내역 8[RULIWEB] 2022.09.01
    9529637 정보 스쿠페스 시리즈 감사제 2022 Liella! 폐회식&신정보 발표회 감사... 마이온 5 569 2022.09.25
    9529616 정보 스쿠페스2 제작 결정 외 스쿠페스 시리즈 감사제2022 폐회식 공개 정보 에르스테리아 3 325 2022.09.25
    9529544 정보 러브라이브! 니지가사키 9월 23일 5th 라이브 후야제 생방송 공개 정... 에르스테리아 3 239 2022.09.23
    9528917 정보 러브라이브! 니지가사키 테마별 활동 글로벌 교류팀 메시지 모집 제10탄 에르스테리아 2 691 2022.09.06
    9526991 공지 [중요공지]슈퍼스타 애니 2기 스포일러 관리 규정 (1) 노비스네이크 2 1428 2022.07.10
    9522254 공략/팁 [링크용]러브라이브 길라잡이 - 게임 편(갱신중) (5) 노비스네이크 5 1195 2022.02.25
    9477967 공지 러브 라이브! 게시판 통합공지 (2) 린냥이 냥냥 14 65236 2019.03.06
    9529793 잡담 루루시에 39 19:16
    9529792 정보 마이온 1 86 19:01
    9529791 정보 마이온 1 89 18:54
    9529790 정보 마이온 1 98 18:40
    9529789 갤러리 마이온 1 60 18:37
    9529788 갤러리 마이온 1 70 18:23
    9529787 번역 마이온 1 67 18:18
    9529786 갤러리 마이온 1 47 18:01
    9529785 갤러리 마이온 2 47 17:38
    9529784 갤러리 마이온 3 161 14:41
    9529783 갤러리 마이온 1 114 14:14
    9529782 정보 에르스테리아 2 209 12:49
    9529781 번역 니시키노병원환자 5 631 07:21
    9529780 잡담 siE(시에) 1 226 02:44
    9529779 갤러리 마이온 3 164 02:40
    9529778 정보 고딕서펀트 2 188 01:22
    9529777 잡담 고딕서펀트 2 222 01:15
    9529776 갤러리 OVERWORK 2 143 00:29
    9529775 갤러리 마이온 2 100 00:02
    9529774 갤러리 마이온 2 118 2022.09.28
    9529773 스포일러 마이온 2 122 2022.09.28
    9529772 정보 마이온 3 138 2022.09.28
    9529771 갤러리 마이온 3 97 2022.09.28
    9529770 자랑 OVERWORK 6 1290 2022.09.28
    9529769 잡담 고딕서펀트 1 99 2022.09.28
    9529768 정보 마이온 2 188 2022.09.28
    9529767 정보 마이온 2 161 2022.09.28
    9529766 정보 마이온 2 118 2022.09.28
    9529765 잡담 고딕서펀트 1 193 2022.09.28
    9529764 정보 마이온 2 121 2022.09.28
    글쓰기 352114개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

    러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 ALL STARS

    평점
    7.7
    장르
    카드, 육성, RPG, 리듬, 어드벤처, 액션
    한글 지원
    한국어지원(자막)


    플랫폼
    아이폰, 안드로이드
    가격정책
    부분유료화
    개발사
    크랩 (KLab), Mynet


    일정
    [출시] 2019.09.26 (안드로이드)
    [출시] 2019.09.26 (아이폰)
    [출시] 2020.02.25 한글판 (아이폰)
    [출시] 2020.02.25 한글판 (안드로이드)


    X