[잡담] 일러레 neco의 FALSANDER 시리즈 캐릭터명에 대한 고찰

[솔스]

그림도 이쁘고 피규어도 잘나와서 좋아하는 시리즈인데

캐릭터명 읽는게 빡쎄더군요...뭔 뜻인지도 모르겠고요. 그래서 찾아봤습니다.

LANZEREITER - 독일어로 창기병

보통 란첸라이터라고 읽더군요. 어떻게 읽나 참 난감했습니다.

랜슨하이터 (독일식으로)

사무라이

설명이 필요 X

헤멧 네텔

이집트어로.. Hemet - 여성, Nethel 신

여신이라는 뜻

Hexe 헥서

독일어로 마녀

아사

히브리어로 내과의..

요루바어로 매

일본어로 아침

??????????

도저히 알 수가 없습니다...

시노비

여성 닌자

아사라는 캐릭터의 어원을 도저히 알 수가 없네요.

뜬금없이 일본어로 아사(아침)라고 지을 리도 없고

보면 의상을 한국적이라고 볼 수도 있을거 같은데요..

일본도를 차고 있어서 헷갈리네요

ASA가 아사가 아니라 어사인가..?? 

어원을 알고싶네요

[darkprison]

최근에 이분이 담당한 미토스의 a-z의 S를 예약했는데 캐릭터 복장이나 느낌이 강하게 neco씨의 색체가 강하게 느껴지는 조형이네요.
수트핏이 진짜 좋은...

[솔스]

저도 예약했습니다 ㅎㅎ 일반 A-Z S를 놓쳐서 아쉬웠는데 풀드레스 버전이 너무 이쁘게 나오네요

[Anold]

이름을 직관적으로 짓는 감안하면 [어새신]（アサシン）의 앞글자인 아사가 아닐까요?

[솔스]

오오.. 일본어로 치면 그럴 수 있겠네요!!! 영어로는 [Assa]assin 이라 ASSA만 생각했네요..

[고오급노예]

동정이나 저고리가 가슴 위로 올라오는 것과 치마허리를 보면 조선 한복에서 모티브를 가져온 것 같기도 한데.
조선의 조가 아침 조 이기도 하고. 아침의 나라에서 아사를 가져왔을지도 모르겠네요.

[솔스]

그쵸? 저고리 모양이 한복같기도 한데 아침의 아사가 가장 무난한 해석 같습니다