본문

패밀리사이트 메뉴

피규어

피규어 질문

[질문] 일본어 잘하시는분들 이것좀 해석 부탁드려요 [5]

세나짜응~♡ (220267)
추천흡수기 심심이 모험가

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 6325일 | LV.92

Exp.16%

추천 4 | 조회 647 | 댓글수 5

まじぱないです

이게 도대체 어떤뜻인지 모르겠습니다...

글쓰기

댓글 | 총 5 개

HJ-8 (284849) (IP보기클릭).*.*	"우와, 정말 장난 아니예요!!!" 같은 뉘앙스일려나요... 등록	11.09.06 00:00
카카냥 (463808) (IP보기클릭).*.*	의역해서 진심입니다. 같은 뜻일 겁니다. 저게 좀 은어라서리 ==; 등록	11.09.06 00:00
작성자 세나짜응~♡ (220267) (IP보기클릭).*.*	그렇군요 두분 답변 감사합니다^^ 등록	11.09.06 00:00
아디리시아™ (987095) (IP보기클릭).*.*	진심이 아니에요^^ 아닐까요?? 저도 잘~~ 등록	11.09.07 00:00
wesker50 (1247797) (IP보기클릭).*.*	'ぱない'는 '半端ではない’（はんぱではない）의 약어로, '보통이 아니다' 또는 '광장한데' 정도의 의미로 생각하시면 됩니다. 'まじぱないです'라면 진짜 죽이는데요! 정도로 의역하면 맞겠지요. 그런 의미에서 맨 위의 HJ-8님 덧글이 가장 적절한 번역이라 할 수 있습니다. 등록	11.09.07 00:00

로그인이 필요합니다.

글쓰기

읽을거리

2024.05.07 25999 20

[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (16)

2024.04.25 93458 147

[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (138)

2024.04.25 85252 39

[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (38)

2024.04.22 129431 68

[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (50)

글쓰기

공지

스킨

인증글 베스트

ID	구분	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
118	전체공지	업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정	8[RULIWEB]			2023.08.08
30571717	공지	질문은 이야기 게시판에 작성해 주세요.	_[RULIWEB]	13	45360	2017.12.31
[질문] 세이버오르타드레스(알터)를 구매하시고 이런물품을 받았다 있으시면 답글바랍니다. (28) 루리웹-7077471768 \| 추천 40 \| 조회 15065 \| 날짜 2017.08.10 [공지] 질문은 이야기 게시판에 작성해 주세요. _[RULIWEB] \| 추천 13 \| 조회 45360 \| 날짜 2017.12.31
[공지] ★★ 질문전에 '검색'을 먼저 해주세요 ★★ (3) 유우사마 \| 추천 12 \| 조회 9375 \| 날짜 2013.05.22 [질문] 망했어요 ㅠ.ㅠ 구 주소로 해외직구 했는데 어떻게 되나요 ? (4) 증식중 \| 추천 8 \| 조회 1356 \| 날짜 2015.09.10
[질문] 피규어 입문하려는 초보인데 조언좀 부탁드려요. (33) 미들라이커람반장 \| 추천 6 \| 조회 59509 \| 날짜 2017.12.30 [질문] 그리즐리 판다의 호구왕 시리즈 구매 방법 (9) 루리웹-9634503810 \| 추천 6 \| 조회 50443 \| 날짜 2017.12.30
[질문] 아미아미 취소가능한가요?? (13) 카시와자키 세나 \| 추천 6 \| 조회 1456 \| 날짜 2011.12.22 [질문] 몇일전에 개와 수간하는 걸 연상시키는듯한 피규어 사진을 봤습니다 (3) gersana \| 추천 6 \| 조회 5862 \| 날짜 2009.10.10
[질문] 영어 잘하시는분 좀 봐주시면 감사하겠습니다! (6) 카시와자키 세나 \| 추천 5 \| 조회 743 \| 날짜 2012.02.13 [질문] 아미아미 질문좀 드릴게요 카시와자키 세나 \| 추천 5 \| 조회 246 \| 날짜 2011.12.04
[질문] 아미아미 직구에대해 질문드립니다 (5) 카시와자키 세나 \| 추천 5 \| 조회 912 \| 날짜 2011.11.30 [질문] 여러분~ 피규어를 사랑하고 구매하는 이유는 무엇일까요? (18) 검은흙 \| 추천 5 \| 조회 442 \| 날짜 2011.10.28
[질문] 아마존재팬에 관해 질문좀 드릴게요... (2) 카시와자키 세나 \| 추천 5 \| 조회 528 \| 날짜 2011.10.11 [질문] 캬라구민 이리야(어쌔신ver) 조림+도색 의뢰를 요청하려고하는데요 (14) 루리웹-8763114746 \| 추천 4 \| 조회 40255 \| 날짜 2017.12.30
[질문] EXQ 시노부 피규어 아키하바라에서 못 구하나요? (8) 아미세타 \| 추천 4 \| 조회 25323 \| 날짜 2017.12.29 [질문] 택배 회사에서 물건을 2번 박살내 왔습니다. (4) 초기화된적빛노을 \| 추천 4 \| 조회 922 \| 날짜 2017.07.03
[질문] 피규어사면 오덕인가요? (24) 루리웹-1821353922 \| 추천 4 \| 조회 900 \| 날짜 2014.11.08 [질문] 제가여자친구가없는데그래서피규어를사게되는걸까요? (16) 주겨뻐려 \| 추천 4 \| 조회 669 \| 날짜 2012.01.10
[질문] 일본어 잘하시는분들 이것좀 해석 부탁드려요 (5) 세나짜응~♡ \| 추천 4 \| 조회 647 \| 날짜 2011.09.06 [질문] 공의 경계 료우기시키 가람의 동 굿스마일판 재고남은 사이트 알고 계시는분 있으신가요? (2) 퍼플 아야네 \| 추천 4 \| 조회 608 \| 날짜 2009.06.06
[질문] 엔터브레인사 세이버 질문입니다만.. (6) 치도리 카나메 \| 추천 4 \| 조회 423 \| 날짜 2006.08.02 [질문] 으으으윽 pvc개봉을 할까나 말까나....도와주세요~ (8) 치도리 카나메 \| 추천 4 \| 조회 435 \| 날짜 2006.07.24
[질문] pvc제품에는 모두 구멍이 하나씩 있나요? (7) 치도리 카나메 \| 추천 4 \| 조회 495 \| 날짜 2006.07.18 [질문] 야근병동 [야가미 유우] 옷에 메이딩 차이나라고 써있는데... (6) 치도리 카나메 \| 추천 4 \| 조회 1798 \| 날짜 2006.07.07
[질문] 지상한정 루리를 살려고하는데요 치도리 카나메 \| 추천 4 \| 조회 320 \| 날짜 2006.07.02 [질문] 세가에서 많이 나오는 경품 피규어 제질이 궁금합니다 (2) 치도리 카나메 \| 추천 4 \| 조회 317 \| 날짜 2006.06.29
[질문] 세가 경품이라는거에 에반게리온 캐릭이 많이 있더군요 질문입니다 (2) 아아 베르단디 \| 추천 4 \| 조회 372 \| 날짜 2006.06.19 [질문] 여름철 피규어 관리... (8) 아아 베르단디 \| 추천 4 \| 조회 811 \| 날짜 2006.06.04

글쓰기 총 40378개의 글이 있습니다.

인증글 베스트 목록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

본문

패밀리사이트 메뉴

피규어

[질문] 일본어 잘하시는분들 이것좀 해석 부탁드려요 [5]

게시판 관리자