신키: 완역 (76)
키스메: 완역 (117)
쿄코: 국내에서 타 대사 개조 (219)
요카: 국내에서 타 대사 개조 (264)
사샤: 완역 (268)
미노리코: 완역 (423)
운잔: 국내에서 타 대사 개조 (512)
메를랑: 완역 (559)
요시카: 국내에서 타 대사 개조 (565)
후토: 완역 (571)
반령(요우무): 완역 (575)
카나: 완역 (592)
신묘마루: 국내 제작 (606)
히나(순정): 완역 (633)
릴리 블랙: 완역 (635)
마을주민(코가사): 완역 (648)
세이자: 국내 제작 (650)
해바라기 요정: 완역 (655)
란: 완역 (689)
마미조: 완역 (693)
치르노: 완역 (697)
스와코(YM): 완역 (699)
카나코: 완역 (711)
라이코: 일부 미번역 (730)
토키코: 완역 (740)
유메코: 일부 미번역 (740)
무라사: 완역 (742)
쇼우: 완역 (788)
릴리 화이트: 완역 (805)
시즈하: 완역 (828)
스이카: 완역 (836)
코마치(YM): 완역 (863)
유기: 완역 (874)
하타테: 완역 (953)
대요정: 완역 (1032)
코마치(RR): 완역 (1052)
스타: 완역 (1055)
루나: 완역 (1079)
우동게: 완역 (1086)
누에(RR): 완역 (1132)
마리사(RR): 완역 (1147)
상하이인형: 완역 (1147)
소악마(YM): 완역 (1150)
케이네: 일부 번역기 (1182)
렌코: 완역 (1190)
루미아(YM): 일부 미번역 (1265)
유카리: 완역 (1344)
히나(액신): 완역 (1428)
텐시: 완역 (1433)
요리히메: 완역 (1459)
에이린: 완역 (1514)
미마: 완역 (1730)
앨리스: 완역 (1776)
아큐: 완역 (1784)
레티: 완역 (1910)
메이링: 완역 (2018)
요우키: 완역 (2081)
마에리베리: 완역 (2098)
뱌쿠렌: 일부 번역기 (2100)
모코우: 완역 (2123)
서니: 완역 (2249)
파르시: 완역 (2382)
유유코: 완역 (2403)
야마메: 완역 (2415)
사토리: 완역 (2438)
아야: 완역 (2543)
소악마(RR): 완역 (2694)
모미지: 완역 (2791)
누에(YM): 일부 미번역 (2835)
스와코(RR): 완역 (3082)
니토리: 완역 (3114)
요우무: 완역 (3206)
오쿠: 완역 (3376)
오린: 완역 (3446)
사쿠야: 완역 (3656)
테위: 완역 (3671)
리글: 완역 (3783)
코이시: 완역 (4005)
에이키: 완역 (4618)
루나사: 완역 (4947)
레밀리아: 완역 (5078)
코가사: 일부 번역기 (5124)
루미아(EX): 일부 미번역 (6922)
플랑드르: 완역 (8067)
레이무: 완역 (9826)
파츄리(YM): 일부 미번역 (10708)
사나에: 완역 (11898)
카나코(ON): 530 (번역기)
유키: 718 (번역기)
메이라: 919 (번역기)
아야(역조교): 1147
파르시(조수): 1174
유메미: 1235 (RR판 기준)
치유리: 1275 (번역기)
레이센mk2: 1325 (번역기)
이쿠: 1600 (상당수 번역기)
청아: 1969 (EVENT_K83xx.txt 기준, 번역기)
린노스케: 2296 (RR판 기준)
이치린: 2491 (번역기)
카센: 2530 (상당수 번역기)
첸: 2861 (RR판 번역. YM판 번역기. RR판, YM판 혼재로 분리 필요)
마리사(YM): 3634 (상당수 번역기)
미스티아: 5743 (상당수 번역기)
카구야: 8761 (번역기)
리리카: 9448 (번역기)
메디슨: 13228 (상당수 번역기)
글자 수가 아니라 대사 수
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***