[잡담] 데어라)아 얍삽이 쓰지말라고ㅡㅡ

[qazaqa]

이 작품은 라노벨이랑 상당히 관련이 있습니다

데어라가 스핀오프소재까지 잘도 가져다 써는데

외전 코믹스인 데이트 어 스트라이크 주인공인

오카미네 미키에가 본편에서 그야말로 갑툭튀해서 뉘신지? 하는 사람이 많은데

그리고 기어이 게임소재까지 가져다 썼어요

정말 중요한 소재를 말이죠....

이 작품내에서도 원작 소재 잘 끌어다 쓰구요

근데, 이게 정발이 될리가 없어요

미연시니까!!

근데, 모르면 원작이해에 차질이 "생길지도 몰라요"

그래서 하는 번역이에요

모든 영상은 720p로 봐주세요

데이트 어 라이브 아루스 인스톨 -프롤로그-

http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/detail/ps/read?articleId=7582114&bbsId=G001&searchKey=userid&searchName=qazaqa&itemId=81969&searchValue=Up9gptq7.HQ0&pageIndex=1

데이트 어 라이브 아루스 인스톨 1일차

http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/detail/ps/read?articleId=7582123&bbsId=G001&searchKey=userid&searchName=qazaqa&itemId=81969&searchValue=Up9gptq7.HQ0&pageIndex=1

데어라 아루스 인스톨 2일차

http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/detail/ps/read?articleId=7813035&bbsId=G001&searchKey=userid&searchName=qazaqa&itemId=81969&searchValue=Up9gptq7.HQ0&pageIndex=1

데이트 어 라이브 아루스 인스톨 3일차

http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/detail/read?articleId=8024095&bbsId=G001&itemId=81969&pageIndex=1

데이트 어 라이브 아루스 인스톨 4일차

http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/detail/read?articleId=8078678&bbsId=G001&itemId=81969&pageIndex=1

야마이 자매 루트 프롤로그

야마이 자매 루트 1일차 야마이 샌드위치

야마이 자매 루트 2일차 야마이 스팬츠

야마이 자매 3일차 야마이 서큐버스

야마이 자매 4일차 시도 카사노바

야마이 자매 5일차 야마이 엄브렐러

야마이 자매 6일차 야마이 게임센터

강철치마로 보이지만 치마조차 아니라니...

속였구나! 츠나코!!

근데 이것도 좋다 헤헤...

이번에 극장판 pv뜬 거 봤는데

다행히 마유리는 미카엘이 아니라 케루빔이었군요

데어라는 머리색 자체가 떡밥인지라

노심초사했어요... 하늘의 유실물 극장판처럼 되는 거 아닌가 싶었는데 다행

근데 작화는 하유 극장판 승

[Justi555]

가림의 미학: 특정부위를 절묘하게 가림으로써, 보는 파오후의 신사력을 자극해 건전한 복장을 하고 있는 여캐 또는 여성이 불건전한 복장을 하고 있는 것처럼 착각하게 만드는 정신 공격 기술. 파오후들의 지갑을 갈취할때 탁월한 효과를 발휘한다고 전해진다.

[Justi555]

그리고 카구야 캐릭터 장기에프 같은데 아닌가요? 쿠마쿠마 하는 거 보니 덩치나 인상이 곰인 것 같은데.

[qazaqa]

아아 글네요 이거 작년에 번역 할 때 리가 곰 어쩌고 하는 걸
본 기억이 있어서요ㅋㅋ 가일은 대놓고 파인애플이라 해서
바로 알 수 있었는데 저놈의 곰은 특징을 두루뭉술하게 표현해서
헛갈리네요 스파에서 덩치 큰 애들이 한 둘이 아닌지라

[정령왕 시도]

토오사카 린(ㄹㅇ 강철치마) : 재미있네 계속해 봐