[애니] 간지나는 이름 어디가고...(디지몬)

[사운드]

kbs는 무슨 심보로 간지나는 본래이름을 놔두고 용의콧물로 번역했는지...ㄱ-
카드를 보니 제2의 필살기가 본래 필살기 이름 직번역한거더군요...헐...

ps.나이들고 나서 디지몬 보니 왜 몬스터보다 캐릭과 커플링이 땡기는지...

[사카가미 토모요]

콧물에 배뚫린 고래몬...

[『gun grave』]

진짜 용의콧물이 제일 안습;

[카나마시로]

콧물농도가 너무 짙어서 그런거 같네요

[인생은그런거]

힘차게 용의콧물!! 외치시던 성우분의 목소리가 귓가에 들리는군요

[生조준희]

난 좋았는데 용의콧물
천사의 손 무법천지 테라광선 악마의 손길

[홈런왕 페이트]

용의콧물...;;

[모텔]

용의 콧물 첨에 저거 잘못 들은 줄 알았음 ㅡㅡ

[GNW-002A ARCHE]

용의 콧물!! 할때 전율일어난 사람 저뿐인가요

[eran]

콧물? 눈물이 다 나오네요....ㅠㅠ

[호랑이산]

용의 콧물...오래도록 기억될 네이밍 센스다;;

[개그콘서트]

'황금 사막 작전'이랑 맘 먹네;-_-;

[SaRuGa]

얼티밋 스트림이...

[쿠가시라 분지]

용의 콧물!
당시에 이 기술 이름을 듣고 얼마나 웃겼던지.....
또하나의 대박은 메탈 가루루몬의 '코큐스트 블레스' 를 '썰렁포' 로 바꾼거였죠.....

[루이드 레조넌스]

썰렁포 까진 센스로 이해해주겠는데...용의 콧물을 와 멋있다 하면서 초등학생들이 받아들일거라고 생각했을까요?

[난 좀짱인듯]

젠 필살기때문에 항상 감기걸려있어야 되겠네

[Lord_pink]

원래 이름은 '얼티메이트 스트림'인데 이 간지나는 필살기를 ㅜㅜ

[기동전사 건담]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[요츠바&[꼬부기]]

용의 콕뭉 풉!!