[정보] 드래곤볼 풀컬러판 오타가 너무 많아요 ㅠㅠ

[ajdaballa]

번역 수정된거 땜에 엄청 기대했는데

1권 초반부터 오타 투성이네요 

실망+좌절중...;;

일단 제가 발견한거 제보하자면

26페이지 사성구와 육성구도->문맥상 사성구일 수가 없죠;; 이전 번역에선 삼성구였는데 오히려 전에 없던 오타가 생긴 셈;;

44페이지 시어아인의 피가 흐른다는 증거잖아->사이어인 오타남 ㅠㅠ

일단 이렇게 2개 발견해서 제보합니다.

아직 저도 1권도 다 못읽어서 

또 발견하면 제보할게요

[아아아아]

'날 물로 보지마'만 안 나오면 됩니다?

[hotsaudd]

지금 개그콘서트하는 겁니까?

[그라우쉐라]

셀 : 그랬니?

[Uchiha ltachi]

피콜로: 하지만 좀 더 시간이 필요해! 근데 왜 꼬리는 안 잡은거니!?

[레나프]

에구.. 그런거 발견되면 속상한대 ..
아무래도 2쇄 구입해야겠어요

[ajdaballa]

다들 드래곤볼 골수팬이거나 소장용으로 구입하실텐데
이런식이면 곤란하죠 진짜 ㅠㅠ
엄청 기다렸는데 살짝 화가나네요

[레나프]

그러죠 거의다 드래곤볼 완전판 소장한 상태에서 더 완벽한 상태의 것을 갖고 싶다는 마음으로 사는건대 ..

[잭프로스트]

그거랑은 좀 다른 것 같네요. 저도 드래곤볼 골수팬이지만 컬러판은 그냥 양념 느낌이에요. 원래 작가가 그린 원고가 흑백인데...소장용으로 사는 거긴 하지만 더 완벽한 상태의 것이라는 생각은 별로 안들어요.

[여낭]

지금 주문할려 했는데 이글보니 고민이 되네요....
레나프님 말씀처럼 2쇄를 사고 싶지만 그러면 박스판은 구할수가 없고....

[남제비]

오탈자교정 제대로 안 했나보죠? 기대가 컸는데 이런일이.
지를까말까 고민하다가 아직 안 질렀는데 수정판 나오면 그걸로 사야할듯.

[잭프로스트]

만화책 보면 흔히 있는 일.

[기역니은디귿]

오타를 희귀함으로 여기는 사람은 저뿐인가보군요...;;;;

[잭프로스트]

로도스도전기 한정판 발매때도 엄청 났죠. 저주를 막 퍼붓는 분들도 많았고...루리웹에서 책에 있는 오타는 거의 개진상 짓이라고나 할까요. 그런 취급을 받습니다.

[코얄라]

소장용은 오타가 있어도 넘어갈 수 있지만, 독서용으로는 그닥...인 기분이죠? ㅎㅎ

[유니코ENG]

2권 106페이지..핑계가 팽계로 나옴

[다있냐뭐]

아...지금 발송되어서 오고 있을텐데 이런식이면...ㅜㅜ

[Kirikaze]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 와 대박 대박 사건 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 사야돼 말야돼~ ㅋㅋ 상표뒤에 보니까
오룡도 우룡이라고 해놨던데 ㄷㄷ