본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[정보] 아이돌 타임 프리파라 더빙확정 [23]


profile_image


(5067586)
9 | 23 | 8449 | 비추력 1933
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 23
1
 댓글


(IP보기클릭)49.169.***.***

BEST
유메카와는 어떻게 말하려나 귀여운꿈?
18.10.10 21:30

(IP보기클릭)220.76.***.***

BEST
축하드립니다! 이번에도 현지화 너무 어색하지 않으면서 결방되는 일 없었으면 좋겠습니다.
18.10.10 21:41

(IP보기클릭)221.162.***.***

BEST
결방파라의 저주는 이렇게 계속되는가? 이참에 방송국 바꾸시지, 동우?
18.10.10 22:34

(IP보기클릭)1.246.***.***

프리챤 국내이름 등록해서 진도를 위해 아이파라 넘어가고 프리챤 가나 싶었는데 잘됐군요. 개인적으로는 결방만하는 mbc보단 다른채널로 갔으면 좋겠지만 아마 무리겠죠ㅠㅠ
18.10.10 21:23

(IP보기클릭)175.202.***.***

star butterfly
아에 케이블로 넘어가든지 할것같네요. 지상파는 더는 방송 포기하거나 아니면 다른체널 찾거나해서요 | 18.10.10 21:25 | | |

(IP보기클릭)220.76.***.***

I.B
꿈라프때 SBS가 그나마 나았는데... | 18.10.10 21:40 | | |

(IP보기클릭)211.112.***.***

최근에 잠실에 들렀다가 매니아들이 프리파라 게임하는 거 보고 기겁했습니다. 카드덱 수준이 아니라 아예 앨범형태로 들고와서 게임함ㄷㄷ
18.10.10 21:27

(IP보기클릭)220.76.***.***

피키쥬
아이들도 그러는 거 은근히 보긴 했어요. | 18.10.10 21:41 | | |

(IP보기클릭)219.241.***.***

피키쥬
저도 신도림 한우리 들리다 가는길에 갸차샵에서 프리파라 게임기 봤는데 애들도 하고 있더군여. | 18.10.11 06:41 | | |

(IP보기클릭)49.169.***.***

BEST
유메카와는 어떻게 말하려나 귀여운꿈?
18.10.10 21:30

(IP보기클릭)220.76.***.***

BEST
축하드립니다! 이번에도 현지화 너무 어색하지 않으면서 결방되는 일 없었으면 좋겠습니다.
18.10.10 21:41

(IP보기클릭)223.62.***.***

F.H
결방파라의 신화는 아이돌타임 에서도 계속 된다고 하네요 쟌넨 | 18.10.11 14:08 | | |

(IP보기클릭)49.172.***.***

유메...최애캐...기대가 됩니다
18.10.10 21:42

(IP보기클릭)49.172.***.***

春音あいら

크흙 망상눈 기대가 된다 | 18.10.10 21:43 | | |

(IP보기클릭)121.136.***.***

3기는 방영 할까요?
18.10.10 21:52

(IP보기클릭)223.62.***.***

소노라 요정
MBC : 매주 화요일 오후 3시??? 전찰 방영중! 벌써 후반부로 갔는데... | 18.10.11 14:08 | | |

(IP보기클릭)182.218.***.***

오예!
18.10.10 22:30

(IP보기클릭)14.37.***.***

그런데 한일합작인데 왜 한국은 늦게 방영되었나요?
18.10.10 22:31

(IP보기클릭)211.222.***.***

토범태영
더빙문제도 있고 일본이랑 국내랑 약간씩 설정이 다른부분에 수정도 되야하거든요 | 18.10.10 23:44 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

토범태영
계약상 방영순서를 선일본 후한국으로 한 것일수도.. | 18.10.11 04:09 | | |

(IP보기클릭)211.112.***.***

토범태영
비로컬과 화면 수정 안할거면 오소마츠 6쌍둥이 2기처럼 거의 동시방영 수준으로 더빙하는 것도 가능합니다. 그런데 프리파라는 아동용이라 이름과 노래파트를 로컬하는게 필수고 완구 들여오는 시간도 필요하다보니 일판보다 늦게 들어올 수 밖이 없어요. | 18.10.11 06:08 | | |

(IP보기클릭)221.162.***.***

BEST
결방파라의 저주는 이렇게 계속되는가? 이참에 방송국 바꾸시지, 동우?
18.10.10 22:34

(IP보기클릭)221.138.***.***

진짜 계속 결방할바엔 투니버스에게 넘겼으면 동우는 cj하고 사이가 별로인건지
18.10.11 00:30

(IP보기클릭)211.112.***.***

y2jman
얘기듣기로는 프리파라는 국산애니(?) 취급받아서 지상파에 방영하는 쪽이 제작진들에게 더 수익이 있다고 들었어요. 투니버스랑 손잡기 어렵다면 차라리 ebs나 대원방송이에서 방영하는게 낫지않을까 싶어요ㅠㅠ 이쪽은 적어도 딴 방송 때문에 결방할 일은 드물테니... | 18.10.11 06:11 | | |

(IP보기클릭)219.241.***.***

다행히 아이파라 방영을 하는군여. 근데 벌써 프리파라 마지막 시리즈라니 ㅜㅜ 일본에서는 내년에 프리챤(프리채널)쪽 정보가 어떻게 나올려나
18.10.11 06:39

(IP보기클릭)223.62.***.***

과연 이번엔 우찌 번역해 낼것인가...
18.10.15 15:43


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X