[공략/팁] [번역] 매터보드 1 - 이 날을 맞이하기 위해

[Sankyu]

A-1	B-1 -정보   지정물품의 회수 -목표   에너미 '우단(ウーダン)'을    격파해   '건슬레이어(ガンスレイヤー)'를   입수한다	C-1	D-1 -정보   지정물품의 회수 -목표   에너미 '가롱고(ガロンゴ)'를   격파해   '리어/틸트윈α    (リア/ティルトウィンα)'를   입수한다	E-1 -정보   지정물품의 회수 -목표   Lv.7 이상의 에너미   '갈프(ガルフ)'를 격파해   '암/티터스틴α    (アーム/ティタスティンα)'를   입수한다
A-2	B-2 -정보   이벤트필드의 탐색 -목표   해당하는 퀘스트 중 어딘가에   출현하는 이벤트필드를   발견하고 이벤트를 열람할 것 -이벤트 정보   [퀘스트]    자우단 토벌(ザウーダン討伐)    에어리어1   [이벤트]    수색중인 제노(捜索中のゼノ)	C-2	D-2 -정보   지정물품의 회수 -목표   Lv.7 이상의 에너미   '다간(ダガン)'을 격파해   '레그/데스테렌α    (レッグ/デステレンα)'을   입수한다	E-2 -정보   지정물품의 회수 -목표   에너미 '록베어(ロックベア)'를   격파해 '블래스터(ブラスター)'를   입수한다
A-3 -정보   지정물품의 회수 -목표   에너미 '우단(ウーダン)'을 격파해   '와이어드 게인    (ワイヤードゲイン)'을 입수한다	B-3 -정보   아크스쉽 내에서의 교류 -목표   아크스쉽 내에 있는 해당하는   캐릭터에게 말을 걸어 이벤트를   열람할 것 -이벤트 정보   [장소]    샵에어리어 - 모뉴먼트 광장   [캐릭터]    제노(ゼノ)   [이벤트]    클라이언트 오더의 연습    제노의 클라이언트 오더    '시간때우러 나벨리우스로     (暇つぶしにナベリウスへ)'의    달성으로 수색 완료	C-3 -정보   지정물품의 회수 -목표   에너미 '자우단(ザウーダン)'을   격파해   '트리뷰트(トリビュート)'를   입수한다	D-3	E-3 -정보   이벤트필드의 탐색 -목표   해당하는 퀘스트 중 어딘가에서   출현하는 이벤트필드를 발견해   이벤트를 열람할 것 -이벤트 정보   [퀘스트]    나브-라피 포획임무    (ナヴ・ラッピー捕獲任務)    에어리어2   [이벤트]    내 이름은 휴이!    (オレの名はヒューイ！)
A-4 -정보   아크스쉽 내에서의 교류 -목표   아크스쉽 내에 있는 해당하는   캐릭터에게 말을 걸어 이벤트를   열람할 것 -이벤트 정보   [장소]    샵 에어리어 - 스테이지 앞 광장   [캐릭터]    우르크(ウルク)   [이벤트]    아쉽고 분해!(残念無念！)	B-4 -정보   지정물품의 회수 -목표   에너미   '나브-라피(ナヴ・ラッピー)'를   격파해 '그리퍼(グリッパー)'를   입수한다	C-4 -정보   아크스쉽 내에서의 교류 -목표   아크스쉽 내에 있는 해당하는   캐릭터에게 말을 걸어 이벤트를   열람할 것 -이벤트 정보   [장소]    샵 에어리어 - 동쪽 바깥고리통로   [캐릭터]    쟌(ジャン)   [이벤트]    갑작스러운 다커 발생    (突然すぎるダーカー発生)	D-4 -정보   지정물품의 회수 -목표   에너미 '아기니스(アギニス)'를   격파해 '할베르트(ハルベルト)'를    입수한다	E-4 -정보   아크스쉽 내에서의 교류 -목표   아크스쉽 내에 있는 해당하는   캐릭터에게 말을 걸어 이벤트를   열람할 것 -이벤트 정보   [장소]    샵 에어리어 - 동쪽 샵 광장 2층   [캐릭터]    레다(レダ)   [이벤트]    사람의 모습을 본 것 같은...    (人影を見たような……)
A-5 -정보   지정물품의 회수 -목표   Lv.7 이상의 에너미   '폰갈프(フォンガルフ)'를   격파해 '브레이커(ブレイカー)'를   입수한다	B-5	C-5 -정보   이벤트필드의 탐색 -목표   해당하는 퀘스트 중 어딘가에   출현하는 이벤트필드를 발견해   이벤트를 열람할 것 -이벤트 정보   [퀘스트]    다간 섬멸임무 : 삼림    (ダガン殲滅任務：森林)    에어리어 1   [이벤트]    사이좋은 자매 아크스    (仲良し姉妹アークス)	D-5 -정보   이벤트필드의 탐색 -목표   해당하는 퀘스트 중 어딘가에   출현하는 이벤트필드를 발견해   이벤트를 열람할 것 -이벤트 정보   [퀘스트]    다간 섬멸임무 : 삼림    (ダガン殲滅任務：森林)    에어리어 1   [이벤트]    스킬 진짜 쩐다니까    (スキルマジすげえって)	E-5 -정보   지정물품의 회수 -목표   에너미 '브리아다(ブリアーダ)'를   격파해 '파일러(パイラー)'를   입수한다

2는 운동갔다와서 ~_~

솔직히 매터보드가 번역까지 필요한지는 모르겠지만 그래도 일단.

[josiel]

이 좋은 글에 왜 댓글 하나 없지요? 너무 감사합니다. 이건 인증으로 올려야 하는건데.... 2도 어여 해주세요!!!

[키키짱키]

뉴비인데 도움많이돼고있슴다. 닥추

[흐려진나의눈]

정말 감사합니다~

[루리웹-234769734]

와!! 드디엉 찾았다 감사합니다!

[무스쿠토]

츗천츗천

[카오스트라]

추천~!

[마제아찌]

이런게 있었다니@@!!!!!