[정보] 어쌔신크리드 2 공식 한글화 업데이트.

[0sonamu0]

어쌔신크리드 2가 공식 한국어 지원으로 업데이트 됐습니다.

스팀에 있는 어쌔신크리드 2도 한국어가 추가로 등록 됐네요.

출처 : http://store.steampowered.com/app/33230/Assassins_Creed_2_Deluxe_Edition/

[340456694]

헐..설마 이러다가 1도?

[좀 쉬자]

이해를 못하시네. 저는 거지예요. 돈이 필요해요.

[2020원더키디]

ㅋㅋㅋㅋ 더빙... 제발 돈좀 주세요~

[모리얀]

진짜 일반인들 왠만하면 무시하고 가는데 거지는 경비한테 걸리는 한이 있더라도 죽이고 다녔음. 개빡침 진짜 ;;

[캡틴아메리카]

1편 거지는 무시하고 벽타면 돌까지 던지기 때문에 필히 죽여야..

[MASSA]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 이 거지들이 왜이렇게 웃긴짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[라마린]

거기다 돈 주는것도 없음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Cyker]

거지도 빡쳤지만 정신병자? 걔네들은 진짜 개빡쳤는데...

물가에서 밀어서 비동기화 되거나, 잠입 미션 중에 그것땜에 발각 되면 레알 딥빡

[s알카드s]

그래도 한글화는 제일 잘해주는구나 ㅠㅠ

[흠씨]

좋은 소식의 징조가 되려나?

[내아내♥유이가하마 유이]

님좀 짱인듯,그래서 쥐ㅅㄲ가 미네르바를 잡은거군
이 미친번역들 수정해줬나요...하 짜증나서 진짜

[한동안은]

네 수정되어있습니다

[렉티파이]

서양 대기업 중에 저렇게 자기들이 직접 한국어 추가 등록해주는 회사는 유비밖에 없을듯..... 그래서 포아너 막장운영에는 더 화가나지만 ㅠㅠ

[키로즈]

1도 해주세요

[한동안은]

네 그런걸로 알고있습니다

[1327342]

구작 한글화라니 의외네요.

[죄수번호-264]

그럼 브라더후드,리벨레이션,3도 해주는건가...

[고로숭나무]

3은 사실 인플레기가 막아버렸..

[누와르]

유비게임 국내 유통사는 인플레기가 아니라 인트라링스죠..

[한동안은]

브라더는 됐고 레벨은 아마 ps4판 에지오 컬렉션때문에 같이 해줄거 같고 3은 안해줄거 같네요

[멸망은......03]

와 유비소프트 대단하네요~

[가메하메콰아아아]

근데 브라더후드랑 레벨레이션이랑 3같은경우 이미 포함된 한국어 데이터가 있어서 언락패치만 해주면 한글플레이가 가능했던걸로 아는데 2도 비슷한 경우이려나..암튼 공식 한글화는 언제나 환영

[할게없네­]

2는 그게 안되서 새로 번역한 유저패치가 있었다고 알고있습니다

[할게없네­]

듣기론 플포판 리마스터판은 번역 수정됬다는데 PC판은 어떨련지...

[라스테이션]

저거 플포판도 번역 그대로였던걸로 기억하네요..

[할게없네­]

허 참-_-
그럼 쥐새끼 드립같은거만 건드린건가요?
나중에 PC판 할일있으면 걍 유저한글패치나 깔아야겠네 쩝;

[라스테이션]

제가 딱 저기 조금 지난부분까지만 해서 -_-;
근데 초반은 플삼판이랑 번역이 똑같았습니다.

[아테네의 타이먼]

번역이 "님 좀 짱인듯"이였었나 어이없어서 웃었던 장면

[김래언]

제 기억으로는 달랐던걸로 기억합니다. 초반부 에지오 형제들 대사나 저 오빠 간지 어쩌구 등등..

[평범학생]

결국 유저 한글화가 답이구만

[한동안은]

저거 수정됐습니다

[평범학생]

알려주셔서 감사합니다 ㅎㅎ

[흠씨]

그런데 어차피 되어있는 한글을 막아놓은 수준이었으니 비용문제는 별로 없었겠네요

[340456694]

2 PC판은 아예 한글 데이터가 없었습니다.

[340456694]

언락이 되는건 브라더 후드 부터였지요

[흠씨]

아 그렇군요. 브라더, 레벨이랑 같이 패치하면서 착각을 했나봐요.

[엘드리치]

이거 무료로 풀엇던 그거아닌가? 내 라이부라리가 꿈틀거리네

[수인]

무료로 풀었던건 어크3에요 걘 여전히 언락하고 regedit 수정해줘야합니다.

[메낭자가대세]

아니 패치해주다니 ㄷ ㄷ ㄷ

[블랙인덱스]

페르시아왕자를 한글로 해줘라

[Siamez]

오?

[불라이언]

유비가 아무리 게임으로 통수를 쳤어도 한글화에 있어서만큼은 그 어느 개발사보다 신경을 많이 써줌 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

진짜 유비는 한국에 있어선 애증의 개발사임 갓비소프트 사랑해요 그니까 게임 신경써서 만들고 관리좀 제대로 해줘 ㅠㅠㅠ

[아망뜨네뜨]

유비식 오픈 월드 진짜... ㅜ ㅜ

[마법의힘]

EA 보고 있나

[이브레스]

이제와서 언락 해주네
원래 있는 거...

[올스네이크드]

이건 지렷다 ;

[NoeI]

스팀에 있던 거 한국어로 적혀있는지는 한참 됐는데, 막상 설치하면 중국어로 나오더라고요. 이제 한국어로 수정되었으려나?
그리고 브라더후드랑 레벨레이션이랑 3편도 좀 해줬으면..

[NoeI]

스팀판도 한국어 적용됐네요!

[NoeI]

근데 브라더후드 스팀판은 아직 ㅠㅠ

[좋은생각™]

헐 대박 다시 해야지

[대신관 아르타니스]

와 대박 다시 해야겠다

[켠김에 왕까지]

한글화 잘해주는 갓유비

[카이저소세지]

엉덩이엉덩이신념2!!!!!!!!!!!!!

[그사막에서그는]

베데스다, EA 보고 있냐

[루리웹-8560989059]

으으 유비 진짜 유플레이좀 어떻게 했으면

어크3 패키지로 사서 DLC는 디지털로 샀는데 다운로드 형식으로 보내줘서 일정기간 지나면 받을 수도 없고 라이브러리에 등록도 안 되어있어 돈 날렸네요 스팀판으로 샀어야 했는데 ㅜㅜ

[메르키우스]

어크는 유니티 이후로 신뢰를 잃어버려서 흥미가 팍 죽어버렸음....한때 진짜 열심히 했는데...