쉴 틈 없이 달려오다 보니 어느덧 40번째 한글 패치를 제작하게 되었습니다.
<인디 게임> 18개
60초!, 건포인트, 더 폴, 로드 낫 테이큰, 배너사가, 배너사가2, 샨테 하프지니 히어로, 섀도우런 리턴즈
솔트 앤 생츄어리, 아라가미, 아울 보이, 오리와 눈 먼 숲+DE, 웨이킹 마스, 이어워크, 토마스 워즈 얼론
펀치 클럽, 피드, 할로우 나이트
<니혼 팔콤> - 영웅전설7 제로의 궤적, 이스7 알타고의 오대룡, 쯔바이2 플러스
<반다이 남코/코에이> - 나루토 질풍전 스톰3 풀버스트, 나루토 질풍전 스톰3 레볼루션, 원피스 해적무쌍3, 테일즈 오브 제스티리아
<스퀘어 에닉스> - 저스트 코즈3, 제물과 눈의 세츠나
<세가> - 전장의 발큐리아
<마벨러스> - 섬란 카구라 시노비 버서스
<플래티넘 게임즈/코나미> - 메탈 기어 라이징 리벤저스
<유비소프트> - 레이맨 오리진, 레이맨 레전드, 차일드 오브 라이트, 발리언트 하츠
<베데스다> - 울펜슈타인 뉴 오더, 울펜슈타인 디 올드 블러드
<리벨리온 옥스퍼드> - 스나이퍼 엘리트3
<마이크로 소프트 스튜디오> - 헤일로 스파르탄 스트라이크
<아쿠아 플러스> - 화이트앨범 리메이크
그리고.. 테일즈 오브 베르세리아. 그동안 수많은 패치를 제작해오면서 함께한 번역가분들만 100명을 거뜬히 넘었습니다.
본인이 취미 생활로 해왔던 수많은 작업을 진행하면서 응원해주신 분들도 많았습니다만, 부당하고 어이없는 내용으로 질타하는 사람들도 더러 있었습니다.
이에 '팀 한글화의 궤적'은 잠시 문을 닫습니다. 별개로 개인적으로도 휴식이 필요한 것 같습니다.
옥센프리, 크로마 스쿼드까지 마무리되면 잠정 은퇴 후 당분간 쉴 예정입니다.
수고해주신 팀원 분들께 감사드리며, 그동안 응원해주신 분들께도 감사드립니다.
(IP보기클릭)119.199.***.***
드릴 수 있는 말은 그저 감사하다는 말뿐입니다. 정말 감사합니다 ㅠㅠ
(IP보기클릭)164.125.***.***
블로그에 광고 하나 없는데, 광고로 인한 커미션이 있을거라고 합니다. 관심 종자는 차단이 답이죠.
(IP보기클릭)122.47.***.***
아.. 잠정 은퇴라니... 지금까지 정말 수고 많으셨어요
(IP보기클릭)118.35.***.***
고생하셨습니다 덕분에 발큐리아랑 영궤 잘하고 있어요
(IP보기클릭)61.101.***.***
진짜 미친넘이네요.. 한글화에 불편한 프로불편러들 많은건 알았지만 이정도면 정신병인데
(IP보기클릭)1.238.***.***
(IP보기클릭)122.47.***.***
아.. 잠정 은퇴라니... 지금까지 정말 수고 많으셨어요
(IP보기클릭)115.95.***.***
(IP보기클릭)118.35.***.***
고생하셨습니다 덕분에 발큐리아랑 영궤 잘하고 있어요
(IP보기클릭)119.199.***.***
드릴 수 있는 말은 그저 감사하다는 말뿐입니다. 정말 감사합니다 ㅠㅠ
(IP보기클릭)59.5.***.***
(IP보기클릭)185.182.***.***
(IP보기클릭)220.87.***.***
(IP보기클릭)59.10.***.***
(IP보기클릭)126.172.***.***
(IP보기클릭)182.225.***.***
(IP보기클릭)222.105.***.***
(IP보기클릭)14.52.***.***
(IP보기클릭)125.129.***.***
(IP보기클릭)118.35.***.***
(IP보기클릭)121.132.***.***
(IP보기클릭)124.5.***.***
(IP보기클릭)121.162.***.***
(IP보기클릭)183.99.***.***
(IP보기클릭)121.136.***.***
(IP보기클릭)121.66.***.***
(IP보기클릭)218.154.***.***
(IP보기클릭)183.99.***.***
(IP보기클릭)175.193.***.***
(IP보기클릭)221.161.***.***
(IP보기클릭)49.161.***.***
(IP보기클릭)61.75.***.***
수고 많으셨습니다.
(IP보기클릭)182.226.***.***
(IP보기클릭)58.228.***.***
(IP보기클릭)125.191.***.***
(IP보기클릭)58.224.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)59.17.***.***
(IP보기클릭)211.230.***.***
(IP보기클릭)175.115.***.***
정말 압도적 감사합니다!! 프기님의 앞길에 !!
(IP보기클릭)211.200.***.***
(IP보기클릭)121.179.***.***
(IP보기클릭)223.33.***.***
(IP보기클릭)125.133.***.***
(IP보기클릭)118.3.***.***
(IP보기클릭)112.186.***.***
(IP보기클릭)121.146.***.***
중역을 피하고, 원문 번역을 고집하고 있습니다. | 17.04.22 18:38 | | |
(IP보기클릭)125.189.***.***
(IP보기클릭)119.195.***.***
(IP보기클릭)58.122.***.***
(IP보기클릭)113.59.***.***
(IP보기클릭)14.36.***.***
(IP보기클릭)49.175.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)175.207.***.***
(IP보기클릭)116.32.***.***
(IP보기클릭)61.105.***.***
(IP보기클릭)182.226.***.***
(IP보기클릭)114.188.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)114.201.***.***
(IP보기클릭)61.75.***.***
감사합니다!! ^_^
(IP보기클릭)219.240.***.***
(IP보기클릭)125.191.***.***
(IP보기클릭)112.172.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)180.150.***.***
(IP보기클릭)220.116.***.***
(IP보기클릭)211.243.***.***
(IP보기클릭)164.125.***.***
블로그에 광고 하나 없는데, 광고로 인한 커미션이 있을거라고 합니다. 관심 종자는 차단이 답이죠. | 17.04.22 19:39 | | |
(IP보기클릭)211.243.***.***
자세히 살펴봤는데 말씀대로 그냥 관종인것같습니다. 없는일도 지어내는거보는거보니 빼박이네요.. 그리고 인사가 늦었는데 패치 고생하셨고 그동안 감사했습니다. | 17.04.22 19:43 | | |
(IP보기클릭)61.101.***.***
psnow
진짜 미친넘이네요.. 한글화에 불편한 프로불편러들 많은건 알았지만 이정도면 정신병인데 | 17.04.22 20:32 | | |
(IP보기클릭)182.211.***.***
그런놈 사회에 그냥 풀어놔도 괜찮은 건가요? ㄷㄷ 완전 똘아인데 | 17.04.22 21:16 | | |
(IP보기클릭)104.131.***.***
(IP보기클릭)59.9.***.***
(IP보기클릭)125.183.***.***
(IP보기클릭)175.203.***.***
(IP보기클릭)175.210.***.***
(IP보기클릭)116.41.***.***
(IP보기클릭)203.254.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)210.96.***.***
(IP보기클릭)175.213.***.***
(IP보기클릭)114.53.***.***
(IP보기클릭)123.228.***.***
(IP보기클릭)211.215.***.***
(IP보기클릭)175.213.***.***
(IP보기클릭)124.54.***.***
(IP보기클릭)49.175.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)220.119.***.***
(IP보기클릭)211.222.***.***
(IP보기클릭)221.167.***.***
(IP보기클릭)121.146.***.***
사본 링크 추가했습니다. | 17.04.22 21:15 | | |
(IP보기클릭)119.195.***.***
(IP보기클릭)121.174.***.***
(IP보기클릭)39.117.***.***
(IP보기클릭)220.92.***.***
(IP보기클릭)121.162.***.***
(IP보기클릭)220.85.***.***
(IP보기클릭)210.106.***.***
(IP보기클릭)218.48.***.***
(IP보기클릭)175.116.***.***
(IP보기클릭)211.197.***.***
(IP보기클릭)222.237.***.***