Endless Legend를 개발사를 통해서 공식 한국어판 발매를 추진 중에 있습니다.
그러나, 한글이라는 글자의 특수성 때문에 용량 등의 문제로 많이 힘든 상황입니다.
그래서 우선은 이전의 Transistor 처럼 포럼에 공지사항으로라도 올리는 방향으로 추진하고 있습니다.
Team.SM은 이전에 Transistor를 번역, 공식 한국어판 발매를 추진했으나 게임을 개발한 엔진의 특징과 폰트의 사이즈에 대한 한계. 아시아권 언어의 글자 수 등에 의해서 유저 패치 정도로 남겨두었지만
개발사와 대화를 통해 포럼에 공지사항으로 등록되었고 지금도 등록된 상태입니다.
어떻게 보면 공식 한국어판 발매보다 더욱 커다란 가치를 가졌다고 생각합니다. 포럼에 들어오는 외국인들이 지나치면서 보이니까요.
그런 시도를 다시 한 번 Endless Legend로 해보려고 하고 있습니다.
Endless Legend는 몇 달동안의 번역 작업 및 기술적 작업을 거쳐 현재 유저 한국어 패치를 발표했으며
수많은 분들이 다운받아 주셨습니다.
그리고 오늘 오전에 빠른 피드백을 위해서 패쳐에 언제나 인터넷을 통하여 최신판 번역물을 받는 기능을 추가하였고 그 이후 800번이 넘는 온라인 접속이 있었습니다.
여러분들의 작은 댓글 하나가 큰 힘이 될 것 같습니다.
또한 한국 유저가 얼마나 많은지 보여줄 수 있는 본보기라고 생각합니다.
*Transistor 글에는 댓글을 안 다셔도 됩니다!!! 36분이나 다셨어요;;; Endless Legend에 부탁드립니다!!!*
방법은 간단합니다. Transistor때의 글(http://steamcommunity.com/app/237930/discussions/0/616189742821213159/) 참고해 주셔서
이-글의 출처에 있는 Endless Legend 한국어 패치 가이드 글에 댓글을 부탁드립니다.
감사합니다.
Team.SM 미리칸
(IP보기클릭).***.***
엔들리스 태권도는 추천
(IP보기클릭).***.***
너무 강력해서 봉인된 전설의 스킬 독수리의 눈
(IP보기클릭).***.***
한글은 ㅊㅊ
(IP보기클릭).***.***
Eagle
(IP보기클릭).***.***
오두막에 살고있는 마녀는 당신에게 독수리의 눈을(를) 전수해줍니다.
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
한글은 ㅊㅊ
(IP보기클릭).***.***
Eagle | 15.04.12 19:03 | | |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
너무 강력해서 봉인된 전설의 스킬 독수리의 눈 | 15.04.12 19:09 | | |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
오두막에 살고있는 마녀는 당신에게 독수리의 눈을(를) 전수해줍니다. | 15.04.12 20:57 | | |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
엔들리스 태권도는 추천
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***