러시아 과두 정치인들은 러시아어를 훔쳤습니다.
우리는 언젠가 위대한 러시아 문학의 언어로 당신과 이야기하고 서신을 교환했습니다.
이제 전 세계적으로 러시아어는 우크라이나 도시를 폭격하고 아이들을 죽이는 사람들의 언어입니다. 전범들의 언어요, 살인자들의 언어입니다.
그들은 반인륜적 범죄로 재판을 받게 될 것입니다. 저는 이 전쟁을 준비하고 참전한 사람들, 어떻게든 이 전쟁을 지지했던 사람들이 모두 피고석에 서게 될 것이라고 믿고 싶습니다.
하지만 어떻게 언어를 사용한 죄로 재판을 받을 수 있겠습니까?
제 아버지는 17살 때 독일군에게 처형당한 제 형의 원수를 갚기 위해 전선에 나갔습니다. 전쟁이 끝난 후, 그는 평생 동안 독일인들과 모든 독일 문화를 싫어했습니다.
문학을 공부한 어린 저는 그에게 설명하려고 했습니다. "아빠, 독일 문학은 죄가 없어요! 독일어는 죄가 없습니다!" 이 말들은 그에게 아무런 영향도 주지 않았습니다.
이제 전쟁이 끝나고 러시아인들에 의해 집이 폭격당하고 약탈당한 우크라이나인들에게 우리는 무슨 말을 할 수 있을까요?
위대한 러시아 문학이 아름답다고요? 그리고 러시아어가 그렇게 멋지다고요?
독재자는 노예를 낳나요? 아니면 노예가 독재자를 낳나요?
이제 우크라이나는 이 지옥 같은 순환에서 탈출할 수 있었습니다. 우리 슬라브인의 공통적이고 괴물적이며 피비린내 나는 과거로부터 말이죠.
이러한 이유로 그것은 러시아의 과두 정치인들에게 미움을 받고 있습니다. 자유롭고 민주적인 우크라이나는 러시아 국민들에게 본보기가 될 수 있으며, 이것이 푸틴이 당신을 파괴하는 것이 매우 중요한 이유입니다.
러시아에서는 탈스탈린화도, 소련의 뉘른베르크 재판도 없었습니다. 우리가 항상 볼 수 있는 결과는 새로운 독재 정권입니다.
독재 정권은 본질적으로 적 없이는 존재할 수 없으며, 이는 전쟁을 의미합니다.
총참모부의 계획에는 나토가 군대로 당신을 방어하는 것을 거부하는 것이 포함되어 있었고, 나토는 전쟁 초기에 푸틴의 계획을 이행했습니다.
당신들 우크라이나인들은 푸틴의 계획에 동의하지 않았습니다. 당신은 항복하지 않았고, 그의 탱크를 꽃으로 맞이하지도 않았습니다.
여러분은 여러분의 자유와 인간의 존엄성을 지키고 있을 뿐만 아니라, 이제 여러분은 모든 인류의 자유와 인간의 존엄성을 지키고 있습니다.
전쟁은 탱크와 미사일의 수가 아니라 자유를 사랑하는 힘으로 결정되기 때문에 패배할 수 없습니다.
당신들은 자유인이고, 러시아 장군들의 명령을 수행하는 자들은 노예입니다.
전 세계는 왜 러시아에 대규모 반전 시위가 없는지, 왜 외톨이들만 거리로 나왔는지 궁금해 합니다. 저는 그것을 본능적인 공포로 파악했습니다.
침묵은 러시아인의 오래된 생존 전략입니다.
항의했던 사람들은 지워졌습니다.
이것이 러시아인들이 조상 대대로 살아남는 방법입니다.
푸쉬킨은 그의 역사극 보리스 고두노프의 마지막 대사에서 이러한 러시아인의 삶의 방식을 단정지었습니다
"사람들은 그 스스로의 입을 막을지니."
그리고 우크라이나에 대한 공격이 시작되면서, 사람들은 "자신의 입을 막고 있습니다."
하지만 그 후 가을에 대규모 동원이 시작되었고, 수십만 명의 러시아인들이 고분고분하게 우크라이나인들을 살해하고 살해당했다는 사실을 더 이상 설명할 수 없습니다.
이것은 그러한 침묵과 다른 것, 더 깊은 것, 더 무서운 것입니다.
저는 오직 한 가지 설명만을 봅니다. 우리나라가 살아남을 시간이 부족해졌다는 것입니다.
현대인들은 자신이 무엇이 선이고 무엇이 악인지 결정할 책임이 있습니다. 그리고 자국이 수치스러운 전쟁을 벌이고 있는 것을 본다면, 현대인들은 그의 국민들에 대항할 것입니다.
하지만 대부분의 러시아인들은 언제나 과거의 제도 하에, 과거에 사로잡혀 살고 있습니다.
우리는 아무것도 결정하지 못했고, 그러므로 우리는 책임이 없고, 모든 것은 차르가 우리 운명를 결정합니다. 그들은 이렇게 살아왔습니다.
만약 우리의 적들이 우리의 땅을 공격한다면, 우리는 그것을 필사적으로 방어하기 위해 갑니다. 마치 우리의 할아버지들이 독일 파시스트들로부터 그것을 방어했던 것처럼요.
조국에 대한 애증의 감정, 일말의 애향심은 모든 독재자들이 각자의 목적을 위해 사용했습니다.
아버지는 자신이 히틀러 정권으로부터 고향을 지키고 있다고 생각하셨지만, 스탈린과 같은 파시스트 정권을 지키고 있었습니다.
러시아인들은 "유럽과 미국의 나치즘"으로부터 조국을 지키기 위해 전쟁을 하고 있다는 푸틴의 선전 속에서, 그들은 국가 전체를 인질로 잡은 크렘린 범죄 조직의 권력을 보호하고 있다는 것을 인식하지 못하고 있습니다.
이 비참한 상황을 끝낼 유일한 방법은 푸틴 정권에 영원한 패배를 가하는 것입니다.
따라서 민주주의 국가들은 우크라이나인들이 할 수 있는 모든 것, 그리고 무엇보다도 무기로 도와야 합니다.
전쟁이 끝나면 전 세계가 여러분을 도와 파괴된 것을 재건할 것이고, 나라는 스스로 재건할 수 있을 것입니다.
그리고 러시아는 장엄한 폐허와 비참한 지옥 속에 놓여 있을 것입니다.
러시아의 새로운 시작은 러시아의 완전한 파괴를 통해서만 가능합니다.
이 "종말" 은 러시아에 매우 중요합니다.
러시아인은 패배를 겪어야만 미래를 가질 수 있습니다.
우크라이나에게 영광을!
필력 미쳤네;;;
이게 러시아의 문학력..?
(IP보기클릭)210.94.***.***
죽을 것 같으니 또 폼이 올라온 러시아 문학...
(IP보기클릭)223.39.***.***
역시 대문호답다.
(IP보기클릭)39.119.***.***
일본이 제대로 안 망하고 핵만 두방 맞았더니 아직도 정신 못 차리는 거 보면 확실함
(IP보기클릭)155.230.***.***
독재 정권은 본질적으로 적 없이는 존재할 수 없으며, 이는 전쟁을 의미합니다. ㄷㄷㄷㄷ
(IP보기클릭)61.38.***.***
번역인데도 술술 익혀 뭐지
(IP보기클릭)223.62.***.***
우크라이나에 영광을
(IP보기클릭)14.42.***.***
힘들어 죽겠다... 이뜻임 삶 자체가 고통인 상황
(IP보기클릭)223.38.***.***
슬라브의 어원은 원시슬라브어 slavo에서 왔습니다. slavo는 '말', 더 나아가 '우리 말을 쓰는 사람들'을 의미합니다... 혹시 슬라브의 어원이 영어 slave(노예)라고 생각한다면 역사를 반대로 읽은 것입니다 영어 slave가 슬라브족에서 따왔기 때문이죠
(IP보기클릭)211.234.***.***
와 러시아문학만의 거대하고 묵직한 위대함이 느께지네 ㅎㄷㄷㄷ
(IP보기클릭)1.238.***.***
저 동토에서 무한한 깊이의 문장이. 괜히 나오는 게 아니라니까...
(IP보기클릭)223.39.***.***
역시 대문호답다.
(IP보기클릭)223.39.***.***
IseulE
러시아는 3번 망한다 | 23.04.04 16:08 | | |
(IP보기클릭)125.235.***.***
IseulE
출처 가보니 독일 처럼 망해야 된다고 썼음 ㅋㅋ | 23.04.04 16:16 | | |
(IP보기클릭)112.166.***.***
(IP보기클릭)61.38.***.***
(IP보기클릭)61.38.***.***
기계교 사제
번역인데도 술술 익혀 뭐지 | 23.04.04 16:08 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)155.230.***.***
독재 정권은 본질적으로 적 없이는 존재할 수 없으며, 이는 전쟁을 의미합니다. ㄷㄷㄷㄷ
(IP보기클릭)210.94.***.***
죽을 것 같으니 또 폼이 올라온 러시아 문학...
(IP보기클릭)211.234.***.***
ㅇㄱㄹㅇ ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ | 23.04.04 16:11 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
ㅋㅋㅋㅋ 왜 그냥 죽는건데 | 23.04.04 16:16 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
러시아문학 그 자체네 | 23.04.04 16:19 | | |
(IP보기클릭)14.42.***.***
노을빛눈물
힘들어 죽겠다... 이뜻임 삶 자체가 고통인 상황 | 23.04.04 16:20 | | |
(IP보기클릭)221.150.***.***
죽겠다 = (힘들어)뒤지겠네... | 23.04.04 16:23 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)106.248.***.***
읽다보니 슬라브인들은 '슬라브'인 의 어원이 되는 부분에 거부감이 없나 궁금해지고 슬라브인에 노예이야기로 연결되는 느낌이 강하게 들고 독재엔 적이 필요하다는게 참 여러 독재자들이 절로 떠오르고 | 23.04.04 16:12 | | |
(IP보기클릭)118.216.***.***
slave의 어원이 slav임. 그 반대가 아니라. | 23.04.04 16:19 | | |
(IP보기클릭)106.248.***.***
거꾸로였나 | 23.04.04 16:19 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
빗치
슬라브의 어원은 원시슬라브어 slavo에서 왔습니다. slavo는 '말', 더 나아가 '우리 말을 쓰는 사람들'을 의미합니다... 혹시 슬라브의 어원이 영어 slave(노예)라고 생각한다면 역사를 반대로 읽은 것입니다 영어 slave가 슬라브족에서 따왔기 때문이죠 | 23.04.04 16:21 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
거꾸로 기억하고 있었네 | 23.04.04 16:21 | | |
(IP보기클릭)1.227.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
와 러시아문학만의 거대하고 묵직한 위대함이 느께지네 ㅎㄷㄷㄷ
(IP보기클릭)1.238.***.***
저 동토에서 무한한 깊이의 문장이. 괜히 나오는 게 아니라니까...
(IP보기클릭)223.62.***.***
우크라이나에 영광을
(IP보기클릭)39.119.***.***
일본이 제대로 안 망하고 핵만 두방 맞았더니 아직도 정신 못 차리는 거 보면 확실함
(IP보기클릭)14.38.***.***
ㄹㅇ | 23.04.04 16:43 | | |
(IP보기클릭)120.142.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)125.181.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)210.91.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***