어떤사람들은 한국어 더빙 별로다 일어나 영어가 최고다라고 하는 사람도 있지만
전 한국어 더빙이 좋습니다
스블 7회차를 모두 한국어 더빙으로 했고
위쳐3는 2-3회차를 한국어로
그리고 이제 사펑을 시작했습니다 저의 첫 1인칭게임 도전입니다 두둥!!
일단 한국어더빙으로 하면 눈의 피로감이 줄어들고
대화내용이 귀에 바로 꼿히니 대사 내용이 이해가 잘됩니다
화면 하단부에 개미담석만한 자막에 집중하지 않아도 되고(일부 자막크기 조절이 안되는 게임들)
NPC와 대화를 하면서 이곳저곳 살펴볼수도 있죠
사펑은 프로 성능모드로 하는데 70-80프레임정도 나오니 멀미도 없고 아주 좋습니다
다만 아직 룻팅이 익숙치 않아서 좀 힘듭니다
한국어 더빙이 없어서 가장 아쉬웠던 게임은 그타5 였습니다
병맛 대사가 정말 최고 였는데 플레이중에 나오는 대사가 많다보니 많이 놓친것 같습니다
암튼 전 한국어더빙이 좋습니다
위쳐4도 한국어 더빙을 해줬으면 좋겠습니다
CDPR 사랑합니다 !!
(IP보기클릭)112.165.***.***
한국어더빙이좋습니다 이동할때 대사나오면그거보느라 불편했는데 더빙이면 온전히게임화면만보면대서 한국어더빙 극선호합니다
(IP보기클릭)124.49.***.***
그러한 심리는 연구 결과로도 있어요 내가 익숙한것에 대해서는 좀더 빡시게 평가하는거 그리고 선진국에 대한 우리게 무조건 안좋다는 생각, 문화사대주의 문화 자격지심입니다
(IP보기클릭)115.21.***.***
저도 더빙 선호합니다 저도 그타5에서 너무 더빙을 원했죠 운전하는데 지네끼리 떠들고있어서 자막을읽어야하고 운전도해야하는데 어느땐 총까지 쏴야할때도 있어요 .. 확실히 더빙이있으면 훨씬 플레이하기 편하기도하고 좋을듯합니당.
(IP보기클릭)36.39.***.***
위쳐3급으로 자연스럽다면 무조건 더빙이죠 근데 국어책 읽듯이 진짜 성의없게 더빙할바엔 안 하는게 나음
(IP보기클릭)118.235.***.***
한국어 더빙으로 좋았던 가장 큰게 중요대사들말고 주변 소리들을알아 들을수있으니 좋았던듯 마을 npc들 머라하는디 자막으론 다파악이 안됬으니
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)112.165.***.***
한국어더빙이좋습니다 이동할때 대사나오면그거보느라 불편했는데 더빙이면 온전히게임화면만보면대서 한국어더빙 극선호합니다
(IP보기클릭)115.21.***.***
저도 더빙 선호합니다 저도 그타5에서 너무 더빙을 원했죠 운전하는데 지네끼리 떠들고있어서 자막을읽어야하고 운전도해야하는데 어느땐 총까지 쏴야할때도 있어요 .. 확실히 더빙이있으면 훨씬 플레이하기 편하기도하고 좋을듯합니당.
(IP보기클릭)36.39.***.***
위쳐3급으로 자연스럽다면 무조건 더빙이죠 근데 국어책 읽듯이 진짜 성의없게 더빙할바엔 안 하는게 나음
(IP보기클릭)118.235.***.***
한국어 더빙으로 좋았던 가장 큰게 중요대사들말고 주변 소리들을알아 들을수있으니 좋았던듯 마을 npc들 머라하는디 자막으론 다파악이 안됬으니
(IP보기클릭)116.46.***.***
(IP보기클릭)211.104.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)124.49.***.***
루리웹-3228832709
그러한 심리는 연구 결과로도 있어요 내가 익숙한것에 대해서는 좀더 빡시게 평가하는거 그리고 선진국에 대한 우리게 무조건 안좋다는 생각, 문화사대주의 문화 자격지심입니다 | 25.08.17 09:03 | |
(IP보기클릭)49.143.***.***
그건 아닌것같고 톤자체가 상황이랑 너무 이질감이 들어서 그런것같아요, 진지하고 담백하게 해야되는데 너무 과장하고 극대화시킬려고 톤을 쎄게 넣더라고요 , 그러니까 한국성우분들이 게임에 대한개념이 게임은 꼬맹이 얘들이 하는거니까 애니메이션처럼 하는것같음 그리고 결과는 투니버스에 나오는 애니처럼 우수꽝스러운상황이 발생되더군요 . 그냥 간단한예로 사펑에서 지나가는 행인이 욕하는것만봐도 얼마나 과장되고 우수꽝스러운지 알수있음 | 25.08.17 09:16 | |
(IP보기클릭)211.62.***.***
(IP보기클릭)211.43.***.***
영음퀄은 당연히 좋겠죠. 키아누 목소리가 나오기도 하고. 그러나 한국어 퀄도 이전 타게임 더빙과 비교하면 솔직히 엄청나고 위쳐3더빙과 쌍벽임. 영음퀄 수준임. | 25.08.17 21:34 | |
(IP보기클릭)125.128.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.43.***.***
위쳐3 한국어더빙으로 안하신분. 어여가서 해보시면 헤일로? 그냥 뛰어넘습니다. | 25.08.17 21:35 | |
(IP보기클릭)112.160.***.***
위쳐3도 해봤는데, 전 영어가 더 낫더군요;;;;; | 25.08.18 08:34 | |
(IP보기클릭)222.232.***.***
(IP보기클릭)211.235.***.***
(IP보기클릭)61.76.***.***
(IP보기클릭)121.138.***.***