[잡담] 일본어) 외래어표기법 어떻게 해야하나

[루리웹-27482051945]

1. 어두 격음 표기

2. 장음 표기

크게 이 두가지가 문제인데

어두 격음표기 안하면 가난 같은 문제가 생기긴해

근데 기무라 타쿠야는 진짜 이해가 안됨

장음 표기 이거도 웃긴게

사실 장음 표기 할거면

토우쿄우가 어니라 토오쿄오가 맞음

근데 장음 표기 한다고 하면 무조건 우 적더라

발음 나는대로 표기 가능하다고 하면 오가 맞지 않나?

[루리웹-2133574527]

우리나라 외래어 표기법 대로 하면 현지 발음과 상관없게 되어버림