[유머] 아바타) (스포) 감독이 말하는 인류가 판도라에서 하는 일.sf

[루리웹-2012760087]

Four-time Emmy Award®-winner Edie Falco (“The Sopranos,” “Nurse Jackie”) is General Frances Ardmore, a high-ranking member of the RDA.

에미상 4회 수상자인 에디 팔코(「소프라노스」, 「너스 재키」)가 RDA의 고위 간부인 프란시스 아드모어 장군을 연기한다.

Smart and ruthless, she is the best military mind of her generation.

똑똑하고 무자비한 그녀는 자신의 세대에서 최고의 군사 전략가이다.

Her mission is to recapture the RDA assets on Pandora and subdue Na’vi resistance at any cost.

그녀의 임무는 판도라에서 RDA의 자산을 되찾고, 어떠한 대가를 치르더라도 나비족의 저항을 진압하는 것이다.

“General Ardmore runs the whole ‘on world’ operation,” says Cameron.

“아드모어 장군이 전체 ‘온 월드’ 작전을 운영한다.” 카메론이 말한다.

“It’s really under military command, but it’s driven by the corporation, which is the RDA.

“이는 실제로는 군사 지휘 아래 있지만, 실질적으로는 RDA라는 기업이 주도하고 있다.”

They basically harvest all the resources on Pandora, productizing it, and/or just shipping it back to Earth, where it can keep people alive there.

“그들은 기본적으로 판도라의 모든 자원을 채취해 상품화하거나, 단순히 지구로 실어 보내 지구 사람들을 살릴 수 있도록 한다.”

But the new goal of the RDA is to really prepare all of Pandora for an influx of the human race.

“하지만 RDA의 새로운 목표는 판도라 전체를 인류의 대규모 이주를 위해 준비하는 것이다.”

The Earth is trashed, the Earth is dying, and the air is toxic.

“지구는 황폐화되었고, 지구는 죽어가고 있으며, 공기는 독성이 있다.”

They’re making good bank, and they’re sending it back home.

“그들은 큰돈을 벌고 있고, 그것을 집으로 송환하고 있다.”

They’re hoping that their families can survive in a toxic world,

back home long enough that they can break open this frontier and bring them to Pandora.”

“그들은 그들의 가족이 독성으로 가득한 지구에서 충분히 오래 생존해,

결국 이 개척지를 열고 그들을 판도라로 데려올 수 있기를 바라고 있다.”

"RDA 직원들 다 착한사람들이었네 역시 나비족은 다 죽는게 좋지 않을까?"

"..............................."

출처 : https://www.reddit.com/r/Avatar/comments/1nse5fa/avatar_fire_and_ash_official_production_notes/

[DDOG+]

"그래서 그 수백수천명 겨우 실어나르는 우주선으로 어떻게 수억명 지구인구를 이주시킬수 있는지?"

[찢어진 바지]

과연 그들은 어떤 지구인을 살리려고 하고 있을까

[루리웹-4745381937]

구구절절 맞는말만 하는 도우마ㅋㅋㄱ