![역사) 고전영화 [닥터 지바고]를 본 역덕들이 피꺼솟하는 이유_1.webp](https://i1.ruliweb.com/img/25/09/16/1995218eb8659e517.webp)
정확히는 국내번역의 문제인데
적백내전 시기가 다뤄지는 내용인데
적군을 "좌파, 좌익"으로
백군을 "우파, 우익"으로 퉁쳐서 번역해버렸다
본문
[유머] 역사) 고전영화 [닥터 지바고]를 본 역덕들이 피꺼솟하는 이유 [4]
루리웹-2012760087
(5891351)
출석일수 : 82일 LV.23
Exp.19%
추천 5 조회 677 비추력 3178
작성일 2025.09.16 (19:38:07)
IP : (IP보기클릭)219.255.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
2025.09.16 (19:38:07)
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)219.255.***.***
"......................." "......................" | 25.09.16 19:40 | | |
(IP보기클릭)220.90.***.***
(IP보기클릭)220.84.***.***