[유머] 이번에도 일처리가 가관인 한국 마사회 홍보부.

[민국24식 보총]

 ?? : 아니, 마사회 직원들이 경마/말을 모르는 게 말이 돼? 

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/70739887

이번에 홍콩 경주마가 원정 오는데, 이름이 챈청글로리가 아니라

챈쳉글로리임

1, 2주전 기사에도 그리 썼었는데, 이번 주에 등록이 된 부분이라 참작이 가능함.

2주 전, 같은 날에 업로드한 방송부서에서도 자체 번역해서 올렸었거든

헌데

.

.

.

맨 상단의 기사 배포와 같은 날, 방송부서에선 본인들이 번역/표기했던 마명이 아니라 정식 등록으로 바로 반영했었음.

무슨 회사 마케팅/영업부서가 자사 아이템이나 사업을 모르는 격이니....

심지어 링크를 보면 저 엉터리 기사도 ai로 딸깍 했을 가능성도 상존....

출처 : https://blog.naver.com/ddiddimama/223988185628

[루리웹-5505018087]

그래도 장첸글로리 아닌게 어디냐

[EMIRT]

?: 늬 내 누군지 아늬히히힝