[잡담] 버튜버) 타카모리&코보 눈싸움 사건의 전말 번역

[알리사 보스코노비치]

오늘자 키아라 방송 1:20:26

코보와의 눈싸움 사건의 전말은 말이지
완전 뜬금없었어

대기실에서 모두와 차례를 기다리던 상황이었는데
다른 멤버들의 공연을 보면서 말이지

그 와중에 보코보가 내 대각선 방향의 다른 테이블에 앉아있었는데
혼자 있는 거 같아서 내가 그냥 바라봤어. 무슨 생각을 했었나면, 뭐랄까,

그런데 코보도 날 바라봤고, 코보는 눈이 진짜 귀여워
보코보 눈 진짜 귀엽다니까, 엄청 귀여운 뭐랄까 ??? 영어론 뭔지 모르겠어
그냥 엄청 귀여운 눈이야

코보를 그냥 머리를 비우고 바라봤는데
코보도 날 머리를 비운채로 바라보더라고, 날 보는 눈이 딱 그래 보여서 그대로 쳐다봤어

내가 응시 하고 있다는 걸 확실히 하려고 이렇게 눈을 떴지
그러니까 코보도 눈을 이렇게 뜨더라고

눈싸움을 하자는 얘기는 안했지만
그렇게 눈싸움이 시작됐어

그리고 코보가 눈을 깜빡여서
내가 "하! 네가 졌어!" 라고 했고 눈싸움이 끝났어

그리고 2분 뒤
눈이 다시 마주쳤고 또 코보를 응시했어

코보가 "오오오! 다시 시작됐군!" 이라고 말하면서 집중했고
서로 몰입하기 시작했어

그리고 코보가 또 졌어ㅋㅋ

몇 번 그랬는데
얼마 뒤에 음성 트윗을 시작했지

https://x.com/kobokanaeru/status/1898302668004573614

그런데 코보가 갑자기 잘 하기 시작하는거야
그 때 칼리가 와서 우리를 가로질러 지나갔는데
코보가 갑자기 칼리를 끌어들였어 ㅋㅋ

그렇게 칼리도 엄청 집중을 했어

아주 빡집중 해서 칼리도 이렇게 눈을 떴고

칼리가 이기고

가버렸어


그리고 보코보랑 난 계속 눈싸움을 이어갔지 ㅋㅋ
재밌었어

[이름쓰기귀찮아]

귀여웡