분명 사전 번역으로 등장인물들 이름 치환해 놓고 번역 들어가는데
부모없는 번역기 ㅅㄲ는 왜 지멋대로 개명하고 자빠졌냐
HY토 하-이토 토 하 이토
남주 이름을 이딴식으로 갈아치운다면 믿겠냐
이미 다 한글로 바꿔놓아서 그대로 냅두기만 하면 되는데
맞춤법이고 말투고 다 집어치우고 이름만 통일되게 가져가려는데도 이모양이네
캐릭터 이름만 맞추고 번역본 추가해서 배포하고 손 떼야지
어차피 제작사에서도 한국어 지원을 생각 안하는 것도 아니고
분명 사전 번역으로 등장인물들 이름 치환해 놓고 번역 들어가는데
부모없는 번역기 ㅅㄲ는 왜 지멋대로 개명하고 자빠졌냐
HY토 하-이토 토 하 이토
남주 이름을 이딴식으로 갈아치운다면 믿겠냐
이미 다 한글로 바꿔놓아서 그대로 냅두기만 하면 되는데
맞춤법이고 말투고 다 집어치우고 이름만 통일되게 가져가려는데도 이모양이네
캐릭터 이름만 맞추고 번역본 추가해서 배포하고 손 떼야지
어차피 제작사에서도 한국어 지원을 생각 안하는 것도 아니고
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
2 | 전체공지 | 존경하는 루리웹 이용자 여러분께 | 8[RULIWEB] | 2024.06.17 | ||
118 | 전체공지 | 존경하는 여러분께 사과의 말씀을 올립니다. | 8[RULIWEB] | 2024.06.17 | ||
질문 | 꼭두각시 서커스를 읽고 싶은데요.. (6) | WLH_ | 774 | 06:52 | ||
PS질문게 | 질문 | 플4 수명 질문 | 환경보호의중요성 | 91 | 06:25 | |
용과같이시 | 질문 | 스팀 용제로 처음 로고 소리 | 향정신성약물 | 1 | 121 | 04:53 |
66507998 | 게임 | 라흐바 | 2 | 09:03 | ||
66507997 | 잡담 | 기여운여왕님 | 3 | 09:03 | ||
66507996 | 유머 | 치르47 | 21 | 09:03 | ||
66507995 | 잡담 | 메이めい | 1 | 5 | 09:03 | |
66507994 | 자작기타 | 최닌 | 11 | 09:03 | ||
66507993 | 유머 | 전귀엽기라도하죠 | 56 | 09:02 | ||
66507992 | 잡담 | 몽상향 | 31 | 09:02 | ||
66507991 | 잡담 | FinKLain | 44 | 09:02 | ||
66507990 | 잡담 | 라스트리스 | 31 | 09:02 | ||
66507989 | 잡담 | Chn4m | 30 | 09:02 | ||
66507988 | 잡담 | 루리웹-4324473838 | 130 | 09:00 | ||
66507987 | 게임 | 라흐바 | 4 | 163 | 09:00 | |
66507986 | 유머 | 루리웹-8463129948 | 8 | 546 | 09:00 | |
66507985 | 애니/만화 | 데빌쿠우회장™ | 41 | 09:00 | ||
66507984 | 유머 | 라미아에게착정당하고싶다 | 2 | 248 | 08:59 | |
66507983 | 잡담 | 냥념통탉 | 87 | 08:59 | ||
66507982 | 잡담 | 휴식아티스트 | 1 | 101 | 08:59 | |
66507981 | 잡담 | 오호호데스와 | 146 | 08:59 | ||
66507980 | 유머 | 루리웹-2637672441 | 1 | 102 | 08:59 | |
66507979 | 잡담 | 지르다지치리☆ | 45 | 08:59 | ||
66507978 | 게임 | Esper Q.LEE | 93 | 08:59 | ||
66507977 | 잡담 | 모탈컴뱃스위치판은안타는쓰레기 | 2 | 107 | 08:59 | |
66507976 | 애니/만화 | 엣티제 대마왕 | 93 | 08:58 | ||
66507975 | 잡담 | 병장리아무 | 1 | 56 | 08:58 | |
66507974 | 게임 | LigeLige | 4 | 166 | 08:58 | |
66507973 | 유머 | 강등 회원 | 3 | 102 | 08:58 | |
66507972 | 유머 | 루리웹-0941560291 | 1 | 435 | 08:57 | |
66507971 | 잡담 | 칸유대위 | 1 | 88 | 08:57 |