페이블 리부트
나는 이 게임의 한국어 더빙을 기대하고있다.
한글화 해준다는 발표도 없는데 너무 김치국 아닌가 싶지만 나름 근거가 존재한다.
(나의 뇌피셜이긴 하지만)일단 엑스박스 게임 스튜디오는 퍼블리셔가 무조건적으로 현지화를 하는게 아니라 개발사가 현지화 의사에 따라 현지화하는 방식으로 보인다.
퍼스트 파티는 아니였지만 마소가 퍼블리싱한 <애즈 더스크 폴즈>도 개발사에서 장르특성상 몰입도를 위해 더빙을 했다기도 하고 퍼스트 파티인 <마인크래프트 레전드>도 한국은 마인크래프트가 꾸준히 성장하는 나라라 완벽 현지화했다고 밝힌바 있다.
(다시한번 말하지만 뇌피셜)개발사의 현지화 의사에 따라 한국어화가 이루어진다면 페이블 리부트는 어떨까?
페이블 리부트의 제작 스튜디오는?
{플레이그라운드 스튜디오}
<포르자 호라이즌 시리즈>의 제작사다.
2편을 제외한 1,3,4,5편이 한글화되었고 그중 1편과 5편은 음성까지 완벽 한글화가 되었다.
플레이그라운드 스튜디오의 현지화에 이미 선례가 있으니 개인적으로 이번 페이블 리부트도 한국어 더빙을 기대해보는것이다.
그리고 다시 한번 더 말하지만 이건 당연히 나의 뇌피셜이기때문에 걍 걸러들어도 되는 이야기이다.
(IP보기클릭)175.125.***.***
(IP보기클릭)211.187.***.***
냅둬 좋은 꿈이라도 꾸나보지 | 23.08.05 21:35 | | |