fly fly away
날거예요. 날아갈거예요.
コンディション グリ－ン
컨디션 그린(Condition Green)
ゆめの レ－ダ－は
유메노 레-다-와
꿈의 레이다는
いつでも かんじているわ
이츠데모 카은지테이루와
언제나 느끼고 있어요.
もしも いま あなたの ゆめの エリアが
모시모 이마 아나타노 유메노 에리야가
만약 지금 당신의 꿈의 영역이
なみだに おかされ
나미다니 오카 사레
눈물에게 침범당해
くじけた ときは ねえ ころで
쿠지케타 토키와 네에 코코로데
절망적일 때에는 마음속으로
わたしの なまえ よんで
와타시노 나마에 욘데
내 이름을 부르세요.
hurry up hurry up あいの つばさ
허리 업 허리 업 아이노 츠바사
서둘러 서둘러 사랑의 날개가
あなたの そらへ とんでゆく
아나타노 소라에 토은데유쿠
당신의 하늘로 날아갈거예요.
I'm gonna fly fly away
아임 거너 플라이 플라이 어웨이
난 날거예요. 날아갈거예요.
コンディション グリ－ン
컨디션 그린(Condition Green)
ふかい かなしみを たすけたいの
후카이 카나시미오 타스케타이노
깊은 슬픔을 도와주고 싶어요.
Just fly fly away
저스트 플라이 플라이 어웨이
당장 날거예요. 날아갈거예요.
おなじ いたみを むねの レ－ダ－は
오나지 이타미오 무네노 레-다 -와
같은 아픔을 가슴의 레이다는
いつでも かんじているわ
이츠데모 카은지테이루와
언제나 느끼고 있어요.
しのびよる こどくの かべの かなたに
시노비요루 코도쿠노 카베노 카나타니
슬그머니 다가오는 고독이라는 벽 저편에
みらいが とざされ
미라이가 토자사레
미래가 막혀버려
あのひの えがお わすれたなら
아노히노 에가오 와스레타나라
그날의 미소를 잊게 된다면
わたしを おもいだして
와타시오 오모이다시테
나를 생각해내세요.
hurry up hurry up あいの ソルジャ－
허리 업 허리 업 아이노 소루쟈
서둘러 서둘러 사랑의 전사는
すべてを すてて とんでゆく
스베테오 스테테 토은데유쿠
모든걸 제쳐두고 날아갈거예요.
I'm gonna fly fly away
아임 거너 플라이 플라이 어웨이
난 날거예요. 날아갈거예요.
コンディション グリ－ン
컨디션 그린(Condition Green)
あつい ときめきを まもりたいの
아츠이 토키메키오 마모리타이노
뜨거운 설레임을 지키고싶어요.
Just fly fly away
저스트 플라이 플라이 어웨이
당장 날거예요. 날아갈거예요.
ゆめの しょうりを そうよ すぐ そばで
유메노 쇼오리오 소오요 스구 소바데
꿈의 승리를 바로 곁에서
いつでも ねがっているわ
이츠데모 네갓테이루와
언제나 바라고 있어요.
Just I'm gonna fly away
저스트 아임 거너 플라이 어웨이
당장 난 날아갈거예요.
I'm gonna fly fly away
아임 거너 플라이 플라이 어웨이
난 날거예요. 날아갈거예요.
コンディション グリ－ン
컨디션 그린(Condition Green)
ふかい かなしみを たすけたいの
후카이 카나시미오 타스케타이노
깊은 슬픔을 도와주고 싶어요.
Just fly fly away
저스트 플라이 플라이 어웨이
당장 날거예요. 날아갈거예요.
おなじ いたみを むねの レ－ダ－は
오나지 이타미오 무네노 레-다-와
같은 아픔을 가슴의 레이다는
いつでも かんじているわ
이츠데모 카은지테이루와
언제나 느끼고 있어요.
Just I'm gonna fly away
저스트 아임 거너 플라이 어웨이
당장 난 날아갈거예요.