[잡담] 일본어 해석 되시는분? (시장판 에필로그)

[Runner™]

追加エピローグは
浜辺で一戦（推定）後のキラとラクスの会話で、小説と違い、これからも世界と関わり抜く上でイチャコラしてる内容でした

アコードの能力の確認
このようにテレパシーもできますわ
すごいねー（こなみ）
暫くはマリューたちに護衛してもらいつつアカツキ島のカガリ別荘で暮らす（地下格納庫あり）
アコードの精神感応については、偏見の助長になること、他のは全滅してるのもあるし資料破棄で秘密にする
その上で「言葉を尽くして」表舞台に再び出るつもり
ところであのパイロットスーツいつ作ったの…
ハインライン大尉が新素材で作ってくださいましたわ！
いや、その、デザイン…
…キラのえっち♡


こいつらがこんな会話できるようになってよかったな、て

[MikaAlice]

요즘 번역기 성능이 좋은 편이라
이 정도는 그냥 구글 번역 돌리시면
얼추 나옵니다.

대충 앞으로도 우리의 모험은 계속된다랑
갑툭튀 어코드 관련 자료는 파기해서 비밀로 하고
뭐 그런 이야기 정도네요.

[Runner™]

감사합니다~

[용하지]

추가 에필로그
해변에서 시합(추정)을 한 후 키라와 룩스의 대화였고, 소설과 달리 이제부터는 세상과 시시덕거리는 내용이었다.

어코드의 역량 확인
이렇게 텔레파시를 할 수 있습니다.
대단하다. -고나미
한동안은 마리외 등의 호위를 받으며 아카츠키 섬의 카가리 빌라에 살고 있다(지하 격납고가 있다).
어코드의 정신적 대응에 대해서는 편견을 부추기고, 다른 사람들은 전멸했으니 자료를 파괴하여 비밀로 하겠습니다.
그러면 이제 모든 말을 하고 다시 중심 무대로 돌아가겠습니다.
그런데 그 파일럿 슈트는 언제 만들었어요?
하인라인 선장은 새로운 재료로 만들었습니다!
아니 음 디자인...
... 키라노 네♡

이 사람들이 이런 대화를 나눌 수 있어서 기쁩니다.

라네요

[Runner™]

감사합니다~

[루다시아]

슈트 디자인이 신경쓰이긴 한 거구나ㅋㅋㅋ

[鬼神童子ZENKI]

추가 에필로그는
해변에서 일전(추정) 후 키라와 라크스의 대화로,
소설과 달리 앞으로도 세상과 관계를 맺어 나가는 데에 있어
서로 다정하게 지내는 내용이었습니다.

어코드의 능력 확인
이렇게 텔레파시도 할 수 있다니 대단하네(살짝 놀람)
당분간은 마리우들의 호위를 받으며 아카츠키 섬의 카가리 별장에서 생활(지하 격납고 있음)
어코드의 정신 감응에 대해서는 편견이 생길 수 있고, 다른 사람들은 전멸했으니 자료를 파기해 비밀로 함.
그리고 '말을 아끼지 않고' 다시 무대에 나설 생각.
그나저나 그 파일럿 슈트는 언제 만든거야...
하인라인 대위가 새로운 소재로 만들어 주셨어요!
아니, 그, 디자인이...
...키라 변태♡

이들이 이런 대화를 나눌 수 있게 되어서 다행이라고 생각한다.

[Runner™]

감사합니다!