[잡담] 그나마 마소의 업적이 있다면..(아틀러스)

[하프백수]

세가, 아틀러스쪽이랑 mou인지 뭔지는 모르지만 

모종의 거래가 있어서 게임패스 데이원으로

새계 3대 rpg인 진여신전생 계열(페르소나 등)

을 안정적으로 한글화로 할수 있다는 거네요.

지금은 아틀러스 당연히 게임 한글화로 하는게 익숙하지만

불과 페르소나4(골든말고) 때만해도, 결국 한글화되긴 했지만

이렇게 안정적인 느낌은 절대 아니었고, 팬들이 물떠놓고

기도한다느니 드립도 있을정도로 겨우겨우 됬습니다.

게임패스 입점이 일부게임의 한글화 확율을 높이는 작용은

확실히 있는거 같습니다. 물론 베데스다 같은 강경 노한글

회사는 0곱하기 2라서 그냥 0이죠 

암튼 이번에 발표한 메타포 라는 작품 첨에는 좀 씹덕같고

라노벨 냄새가 많이 났지만 다시보니 기대되네요

진여신, 페르소나 적통 적품이 아닌경우는 사실 대충만든티가

나는데(소울해커즈2 등) 이번작품은 본가보다 오히려

더 힘을주고 만든거 같아요.

한글화도 무난하게 될꺼라고 봅니다. 한 90%?

세가가 게임패스랑 엮이기 전에는 50%도 안되는 느낌이었지요.

2024는 바쁠듯.. 파판7 리버스도 나오고 페르소나3도 나오고

메타포(사실상 페르소나6) 도 나오니..

[인생은 343처럼]

우선 진여신전생은 게임패스에 나오는 걸로 확정된 적 없구요(루머만 있었지..) 세가는 용제로가 2016년 한글판 출시 이후 주요 메이저작품이 안한글된 적이 없습니다ㅎㅎ
(용 6 제외), 용시리즈를 위시한 게임패스 입점은 한글화 출시가 너무 당연시된 2020년에나 들어온거지 님이 주장하는 것처럼 게임패스 입점을 통해 한글화 가능성이 높아졌다는 주장은 논리 비약이죠 (이건 제 주장입니다만 아틀러스 계열 게임이 한글화가 활상화되지 않은 상태에서 게임패스 입점했으면 '더 미디움'처럼 그냥 안한글상태로 들어왔겠죠ㅋㅋ) 세가-아틀러스 계열이 한글화된 건 갓게임패스 떄문이 아니라, 카와우치 시로 사장 덕분인 거에요

[인생은 343처럼]

그리고 게임패스 입점이 한글화 가능성을 높인다는 주장은 도무지 그 근거를 모르겠네요 페르소나, Yakuza 시리즈가 ㅋㅋ 지역을 한국으로만 설정해야만 플레이할 수 있는 게임패스에만 들어온 건가요?

[~MasterChief~]

겜페 입점이 한글화 가능성을 높인다는 근거는 없죠.
겜페에 올라오는 모든게임들이 한글화가 되는것도 아니고요.
소니나 닌텐도쪽은 개발사가 안해주면 배급사가 해줄도 있지만 마소는 그게 없다는게 다른점이라고 봐야죠.

[TTTTK]

세가는 오래 전부터 게임패스와의 관계가 좋은건지 용과같이 전편이랑 페르소나 등을 입점시켜줘서 좋았고,
최근엔 캡콤이 게임을 이거 저거(몬헌, 신작 2개) 추가해주니 확실히 관계가 좋아진것 같아요.

엑박원때는 스파5를 발매 안했던거 생각하면, 캡콤의 신작 추가는 앞으로 겜패에 대한 기대감을 주는 요소 같습니다.

[루리웹-2432223941]

이미 플스에서 한글화 잘 만되던 게임인데
이렇게 프레임 만들려고 하는 건지....

[밀봉]

진짜 콘솔 이번에 처음 입문했나

[바키라]

세가가 게임패스랑 엮이기 전에는 50%도 안되는 느낌이었지요.

ㅋㅋㅋ

아주 소설을 써라.

[[Frankenstein]]

서드파티들 한글화는 플스한테 업혀가는거죠.

[게임콘솔]

한글화는 잘 모르겠고 세가 게임 특히 아틀라스 게임이 최근에 게임패스에 입점이 잘되고 있는 거죠

세가와 마소감의 계약 때문에 그런 겁니다

[Glacies]

엑원땐 그런 일뽕씹덕겜 줘도 안한다고 할때는 언제고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[논의중]

진짜 개웃기네요 ㅋㅋㅋ 지금도 무슨 ㅉㅂㄹ 어쩌고 하면서 욕하는 터줏대감같은 그 분 잡게가보면 일본 게임 꾸준히 플레이하시더군요

[BEST_D2]

진짜 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 세가가 엑박덕에 한글화 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Dr.Slump³]

왜 이런식으로 여론조작하지. 일본겜 라인업 보충이라는 자체 업적일 뿐인데. 지금 스타필드 현지화에서 부정못하는건 엑박유저의 구매력과 보급 양쪽 다 개판이라는거임.