[{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c\uc18c\ub77c","rank":0},{"keyword":"\uce74\uc81c\ub098","rank":1},{"keyword":"\ub864","rank":2},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":-2},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":1},{"keyword":"\ub9c8\ube44m","rank":3},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":-3},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-1},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-1},{"keyword":"\ub9c8\ube44M","rank":"new"},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":2},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":10},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":-2},{"keyword":"\uc9c0\uc2a4\ud0c0","rank":3},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":-5},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":0},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":"new"},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":1},{"keyword":"\uc544\uc774\uc628","rank":"new"},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":-6},{"keyword":"\ub9c8\ube44","rank":"new"},{"keyword":"\uc5f0\uc6b4","rank":-10}]
(IP보기클릭)211.221.***.***
스팀월드 디그 1 이후 작품부터는 데이터에 전부 암호화 압축이 걸려있었는데 폴란드 현지화 커뮤니티쪽에서 공개한 자료가 있어서 작업이 가능했습니다. 운이 좋았어요
(IP보기클릭)14.38.***.***
한국어 번역도 작업하시는 분들 따라 어떤 사람은 딸깍 한 번으로 번역한 티가 나는 반면 이 분은 1편도 너무나 깔끔한 번역에 감사했었는데 이번 2편도 원본 못지 않게 깔끔한 폰트와 정성껏 번역한 내용으로 정말 잘만들어주셨네요!
(IP보기클릭)182.218.***.***
이 시리즈가 그렇게 재밌다던데 한글화 감사합니다
(IP보기클릭)118.235.***.***
감사합니다!
(IP보기클릭)125.142.***.***
(IP보기클릭)211.221.***.***
스팀월드 디그 1 이후 작품부터는 데이터에 전부 암호화 압축이 걸려있었는데 폴란드 현지화 커뮤니티쪽에서 공개한 자료가 있어서 작업이 가능했습니다. 운이 좋았어요 | 25.08.18 19:25 | | |
(IP보기클릭)211.54.***.***
아 작업자님이시군요. 고생많으셨습니다. 마크모드마냥 몇문장 안되도 힘든데 말이죠 | 25.08.22 08:16 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
감사합니다!
(IP보기클릭)182.218.***.***
이 시리즈가 그렇게 재밌다던데 한글화 감사합니다
(IP보기클릭)112.157.***.***
(IP보기클릭)14.38.***.***
한국어 번역도 작업하시는 분들 따라 어떤 사람은 딸깍 한 번으로 번역한 티가 나는 반면 이 분은 1편도 너무나 깔끔한 번역에 감사했었는데 이번 2편도 원본 못지 않게 깔끔한 폰트와 정성껏 번역한 내용으로 정말 잘만들어주셨네요!
(IP보기클릭)211.54.***.***
참 대단한 일입니다. 번역 그 자체보다 못지않게 힘든게 검수과정인데 돈받는일도 아니고 세심한 작업을 하는게 엄청 힘든일이거든요 | 25.08.18 22:34 | | |
(IP보기클릭)211.192.***.***
(IP보기클릭)1.228.***.***
(IP보기클릭)14.4.***.***