[{"keyword":"\uce74\uc81c\ub098","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":1},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":1},{"keyword":"\uc57c\uad6c","rank":2},{"keyword":"\ub864","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c\uc18c\ub77c","rank":-4},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":1},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":1},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":2},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":0},{"keyword":"\ub9c8\ube44m","rank":-4},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":1},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":4},{"keyword":"\ud2b8\ub7fc\ud504","rank":"new"},{"keyword":"@","rank":1},{"keyword":"\uc544\uc774\uc628","rank":3},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-3},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":-3},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":2},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":"new"},{"keyword":"\ub9c8\ube44","rank":-9}]
(IP보기클릭)124.50.***.***
에이 설마 해주겠지... 2023년에 안한글 걱정이라니 설마.. 마소코야 빨리 확정짓자
(IP보기클릭)1.229.***.***
아이러니 하게 더빙은 마소가 잘해줌.....
(IP보기클릭)1.249.***.***
다른 언어들 빠진게 꽤있어서 추가될거란 이야기들도 많았는데 제발 한글 추가되면 좋겠네요. 다른게임들은 한글화 소식같은거 잘 알려준거같은데 왜 이리 안알려주는지...
(IP보기클릭)175.215.***.***
한국 유통을 맡은 h2 발표만 보면 되는 상황이였음 처음부터. 아마 빠르면 오늘중으로 h2가 예구페이지 열텐데 여기만 보면 됨.
(IP보기클릭)114.203.***.***
베데스다때야 안해줘도 그려려니 했는데 이제 본인들 퍼스트고 레드폴 최악으로 나오고 액블 인수 불발이 유력한 상황에 분위기 최악인 시점에 본인들 어쩌면 이번 세대 퍼스트 최대대작 로컬라이징 그따위로 한다? 그냥 망해도 싸다고 봄 자꾸 대사량 많아서 한글화 안될수도 있다고 하는데 마소한태 그거 자막한글화하는게 일이겠나? 그거 로컬라이징 하는게 수십억든다 한들 그정도가 마소한태 돈이겠나? 한글화 안하면 그냥 성의문제고 우라나라에서 장사 할 생각 없다는거지
(IP보기클릭)124.50.***.***
에이 설마 해주겠지... 2023년에 안한글 걱정이라니 설마.. 마소코야 빨리 확정짓자
(IP보기클릭)183.101.***.***
루리웹-0903632601
네? 라고 한 거 보니 한국어화 하겠네. | 23.06.12 13:12 | | |
(IP보기클릭)1.249.***.***
다른 언어들 빠진게 꽤있어서 추가될거란 이야기들도 많았는데 제발 한글 추가되면 좋겠네요. 다른게임들은 한글화 소식같은거 잘 알려준거같은데 왜 이리 안알려주는지...
(IP보기클릭)1.229.***.***
(IP보기클릭)112.185.***.***
(IP보기클릭)123.214.***.***
그렇기에 마소가 움직여서 유통사에게 딜을 하던 직접 현지화를 하던 해야하는데 지금 상황이 어떤지 모르겠네요... 이 새벽 엑박관련 게시물에 150개 댓글이 순식간에 달릴 정도로 관심도가 엄청난데도 손해라고 생각하려나... | 23.06.12 04:50 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
어떤 유통사가 할까요? 패키지 판매량 처참할텐데, | 23.06.12 08:06 | | |
(IP보기클릭)221.147.***.***
(IP보기클릭)116.121.***.***
(IP보기클릭)118.220.***.***
루리웹-0903632601
한글화 가능성은 BTS멤버가 어 왜 우리나라 스타필드는 한글화가 안되었지? 라는 트윗 한줄이면 가능할지도 ㅠㅠ | 23.06.12 05:01 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
Suletta Mercury
아직 군대 안간 맴버 있어요. | 23.06.12 08:52 | | |
(IP보기클릭)172.226.***.***
(IP보기클릭)175.215.***.***
한국 유통을 맡은 h2 발표만 보면 되는 상황이였음 처음부터. 아마 빠르면 오늘중으로 h2가 예구페이지 열텐데 여기만 보면 됨.
(IP보기클릭)118.235.***.***
유통사도 투자 안하려고 할듯요. 패키지 판매량도 낮을테니.. | 23.06.12 08:08 | | |
(IP보기클릭)14.37.***.***
(IP보기클릭)118.34.***.***
(IP보기클릭)211.194.***.***
(IP보기클릭)1.229.***.***
미니니니
아이러니 하게 더빙은 마소가 잘해줌..... | 23.06.12 04:55 | | |
(IP보기클릭)118.220.***.***
이게 팔리니까 해주는건데 전통적으로 엑박이 한국에서 힘을 썼던적은 360 이후로 없죠. 계속 쭉 근 20년간 안팔림 엑원도 거의 집계가 안될정도로 안팔렸고 엑시스도 진짜 극 게이머 아니면 안가지고 있음. 안팔리니까 한글화도 안해주고 안해주니까 안사고 그런거죠. 이번처럼 좋은 기회에 콘솔용 스타필드만 독점 한글화! 이렇게 했으면 강제로 사는 사람들도 있었을텐데..안함. | 23.06.12 04:58 | | |
(IP보기클릭)211.194.***.***
360 초기에 바이오쇼크 한글화가 기억이 나네요 360독점 한글이라 환호성을 질렀는데 엑박은 360이 한국에서 전성기였죠 ㅠ 엑시엑을 계속 가지고 있을지 고민이 되는건 처음입니다 ㅠ 딴게임 다 필요없고 스타필드만 기다리고 있었는데 | 23.06.12 05:04 | | |
(IP보기클릭)121.136.***.***
아직확실하지도 않은걸 사태라니.. 그냥 님이 망하길 비는거죠. | 23.06.12 05:05 | | |
(IP보기클릭)118.220.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)118.220.***.***
어찌보면 이게 제일 빠름 | 23.06.12 05:07 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
누가 그러던데 영어 게임 자막 안보고 이해할정도로 할려면 진짜 엄청 잘해야 가능하다고 ㅋ 영화 무자막으로 보는거랑은 또 차원이 다른 | 23.06.12 08:05 | | |
(IP보기클릭)203.243.***.***
일상언어랑 게임용 언어는 또 다르고 고유명사도 많고.. 무엇보다 현지인들도 죄다 자막 키고 그것만 쳐다보는, 지들 말로 더빙까지 기본인 게임과 영화들인데; | 23.06.12 08:54 | | |
(IP보기클릭)114.203.***.***
베데스다때야 안해줘도 그려려니 했는데 이제 본인들 퍼스트고 레드폴 최악으로 나오고 액블 인수 불발이 유력한 상황에 분위기 최악인 시점에 본인들 어쩌면 이번 세대 퍼스트 최대대작 로컬라이징 그따위로 한다? 그냥 망해도 싸다고 봄 자꾸 대사량 많아서 한글화 안될수도 있다고 하는데 마소한태 그거 자막한글화하는게 일이겠나? 그거 로컬라이징 하는게 수십억든다 한들 그정도가 마소한태 돈이겠나? 한글화 안하면 그냥 성의문제고 우라나라에서 장사 할 생각 없다는거지
(IP보기클릭)175.212.***.***
(IP보기클릭)175.119.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
짠 중국어 패키지입니다 | 23.06.12 09:06 | | |
(IP보기클릭)121.159.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)49.172.***.***
(IP보기클릭)140.248.***.***
(IP보기클릭)210.99.***.***