[질문] 비연도) 부적(취생몽사)에 갈고리달인/갈고리전문가 다른 이유..

[인피니티p]

비연도 플레이중인데..

비연도 전용부적 취생몽사를 먹었습니다.

근데 인터넷 정보랑 다르게;; 제껀 갈고리전문가가 붙은걸까요 ㅠㅠ?

인터넷 정보랑 스샷에 보듯이 갈고리 달인이 붙어야 되는게 맞는거 같은데.. 다른분들도 이런가요?

[Heart★Developer]

스킬 내용이 같으면 상관없지 않을까요? 번역상의 문제인걸수도 있습니다

[Heart★Developer]

참고로 갈고리의 달인은 두개 있습니다
操爪の達人 손톱공격으로 상대를 찔렀을 때 손톱게이지 상승량이 늘어난다 (고유, 중첩안됨)
爪蔓の達人 손톱게이지의 소비량이 경감한다 (15%, 30% 등)

[인피니티p]

감사합니다~ 해결 됐어요 ㅎㅎ 추가 설명 감사합니다.

[_Kataomoi]

오역으로 갈고리달인이 2개였는데
필드 획득 부적은 갈고리 전문가가 맞아요
퍼센트 있는건 달인, 없는건 전문가

[인피니티p]

감사합니다^^ 오역으로 괜히 헛짓 했네요ㅠ

[CelestialFury]

예전에 둘다 달인이었는데
최근에 패치할 때 퍼센트 없는건 전문가로 번역이 변경되었습니다 ㅎㅎ