요즘 색다르게 일본어공부 한답시고 일본만화책원본을 읽고있습니다. 확실히 만화책이 학습지나 문제지에 나오는 단순한문장이나 글보다는 만화에서 스토리를 설명하거나 각캐릭터의 특성을나타내는 대사등이 기억하기도쉽고 재미도있더군요.
하지만 이렇게 만화책으로 공부하는것이 도움되냐 안되냐는 어떤장르의 만화책을 읽느냐에따라 다름니다.
예를들어 짱구나 하나마루유치원같은 저연령층이나 가정적인 내용의 만화책들은 나오는말이 어렵지도않고 읽기도수월한니다.
하지만 바질리스크같은 수백년전시대를 배경으로 하는시대극만화같은 경우는 "고자르(ござる)" 같은 일본고어나 문장이나오다보니 단어뜻알아볼려고 사전찾고 인테넷검색하고 1권읽는데 하루종일걸리고 피곤하더군요 .
비록 시대극만화처럼 어렵진않아도 총몽.2001야화.헬싱.베르세르크같은 고연령층에 매니아적만화들도 읽기어렵더군요. 전혀모르는 단어가 여러개나 나와가지고 한페이지읽는데 1시간은 넘게걸립니다. 특히 총몽이나 2001야화같이 과학단어가 많이나오는책은 읽는데 시간이 더욱많이걸립니다.
결국 만화책으로 일본어공부하는것도 어떤만화책을 읽느냐에따라 다름니다. 괜히 엉뚱한책읽었다간 시간낭비만됨
하지만 이렇게 만화책으로 공부하는것이 도움되냐 안되냐는 어떤장르의 만화책을 읽느냐에따라 다름니다.
예를들어 짱구나 하나마루유치원같은 저연령층이나 가정적인 내용의 만화책들은 나오는말이 어렵지도않고 읽기도수월한니다.
하지만 바질리스크같은 수백년전시대를 배경으로 하는시대극만화같은 경우는 "고자르(ござる)" 같은 일본고어나 문장이나오다보니 단어뜻알아볼려고 사전찾고 인테넷검색하고 1권읽는데 하루종일걸리고 피곤하더군요 .
비록 시대극만화처럼 어렵진않아도 총몽.2001야화.헬싱.베르세르크같은 고연령층에 매니아적만화들도 읽기어렵더군요. 전혀모르는 단어가 여러개나 나와가지고 한페이지읽는데 1시간은 넘게걸립니다. 특히 총몽이나 2001야화같이 과학단어가 많이나오는책은 읽는데 시간이 더욱많이걸립니다.
결국 만화책으로 일본어공부하는것도 어떤만화책을 읽느냐에따라 다름니다. 괜히 엉뚱한책읽었다간 시간낭비만됨
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***