BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/6JRlT
冷たい雨上がりの
츠메타이아메아가리노
비가 갠 뒤의 차갑고
乾いた空気触れてみたら
카와이타쿠우키후레테미타라
갈라진 공기에 접해본다면
芽生える花のように
메바에루하나노요오니
싹이 트는 꽃과도 같이
想いの欠片溢れてくるよ
오모이노카케라아후레테쿠루요
마음의 조각이 흘러 넘쳐와
この手に貰えた君の溫もり
코노테니모라에타키미노누쿠모리
이 손에 받았던 너의 온기가
宝物になる
타카라모노니나루
보물이 되어
未来へ導いてくれたね
미라이에미치비이테쿠레타네
미래를 향해 이끌어 주었어
ずっと
즛토
항상
君の声を追いかけていた
키미노코에오오이카케테이타
너의 목소리를 쫒고 있었어
いつからなんだろ? 強くなったね
이츠카라난다로? 츠요쿠낫타네
언제부터였을까? 강해졌구나
広い世界探したものは
히로이세카이사가시타모노와
넓은 세계에서 찾고 있던 것은
旅路の果てにきっと見つかるから
타비지노하테니킷토미츠카루카라
여행길의 끝에 분명 찾을 수 있을테니까
優しい月明かりと
야사시이츠키아카리토
포근한 달빛과
隱れた星頬笑んでる
카쿠레타호시호호엔데루
숨어있는 별들이 미소지어
散り行く種、畑地が
치리유쿠타네、하타치가
떨어져가는 씨앗、경작지가
寄り添うように淚を拭う
요리소우요오니나미다오누구우
다가오는 듯이 눈물을 닦아
この目に映した全て一つの
코노메니우츠시타스베테히토츠노
이 눈에 비치고 있는 모든 게 하나의
道へと繫がる 奇跡にさえ辿り着けると
미치에토츠나가루 키세키니사에타도리츠케루토
길을 향해 이어져 있어 기적에조차 당도할 거라며
言った
잇타
말했지
君の夢は 抱きしめていた
키미노유메와 다키시메테이타
너의 꿈은 꼭 끌어안고 있어
同じ場所まで 蓮れていってね
오나지바쇼마데 츠레테잇테네
같은 장소까지 데려가 주면 해
高い空に 届けたい祈り
타카이소라니 토도케타이이노리
높은 하늘에 전하고 싶은 기도
明けない夜は もう 終わりだから
아케나이요루와 모오 오와리다카라
새벽이 오지 않는 밤은 더 이상 없을테니까
君の声に会いたくなったよ
키미노코에니아이타쿠낫타요
너의 목소리를 만나고 싶어졌어
どんな時でも 隣にいるから
돈나토키데모 토나리니이루카라
어떤 때라도 곁에 있을테니까
僕と一緖に どこまでも行こう
보쿠토잇쇼니 도코마데모유코오
나와 함께 어디까지라도 가자
前よりもほら 強くなれたよ
마에요리모호라 츠요쿠나레타요
전보다도 자 봐 강해질 수 있었어
広い世界探したものは
히로이세카이사가시타모노와
넓은 세계에서 찾고 있던 것은
旅路の果てにきっと見つかるから
타비지노하테니킷토미츠카루카라
여행길의 끝에 분명 찾을 테니까
見つけるから
미츠케루카라
찾을 수 있을테니까
いつか きっと
이츠카 킷토
언젠가 반드시
また出会うよ
마타데아우요
다시 만날거야
[출처] Harvest (재와 환상의 그림갈 ed) [듣기/가사/다운]|작성자 여우비o
