[잡담] 오늘 군대를 갑니다.

[VKRKO]

아시는 분은 아시겠지만, 오늘, 8월 21일 입대를 합니다.

안 떨릴 줄 알았는데 많이 떨리네요 흐흐.

괴담을 번역하는 동안 참 많은 것을 얻었습니다.

번역만 해도 400편이나 했고...

개인적으로 처음 내 걸었던 목표는 모두 이룬 것 같습니다.

책도 냈고, 라디오 드라마에, 삽화랑 웹툰까지...

정말 이렇게까지 열심히 해본 게 있을까 싶을 정도로 많은 걸 해보고, 좋은 결과를 얻은 것 같아 그저 감사할 따름입니다.

사실 군대를 다녀와서도 다시 번역을 할지는 잘 모르겠습니다.

생각 이상으로 시간을 많이 잡아먹을 뿐 아니라, 딱히 남는 것도 없는 작업이니까요.

그럼에도 불구하고 혼자 좋아하던 무서운 이야기를 다른 분들과 함께 나눌 수 있었다는 건 제게 있어 정말 좋은 추억으로 남을 것 같습니다.

언젠가 다시 좋은 모습으로 만나뵐 수 있기를 바라겠습니다.

뻘글일 수도 있지만 그간 참 많은 추억이 남아 있는 루리웹 괴게에 인사 정도는 하고 싶어서 글을 남기고 갑니다 ^^;

건강하게 군대 잘 다녀오겠습니다 :)

[Ｘ]

번역글 읽는 것도 괴담갤 들르는 하나의 이유였는데 아쉽게 되었내요.

군대에서도 많은 추억을 만들고 오시길 바랍니다 ^^

[네스티블루베리]

잘 다녀오세요^^

[Slayer Medic]

어찌보면 최고의(?) 공포글이네요.
건강히 잘 다녀오세요! 책도 구입해서 잘 읽겠습니다 ;)

[이웃집또테러]

제 친구도 오늘가는데ㅋㅋ 님이 있어 즐거운 괴게였습니다.
잘 다녀오시길 ㅋㅋ

[안전주행]

최근본 글중에 가장 무서운글이네요. 무사고 전역하시길.. 추천쾅!

[어야베어스]

개인적으론 제 일상의 하나의 즐거움이 없어지는거 같아 너무 아쉽네요ㅜㅜ

군대도 사람 사는 공간이고...
사회 같진 않지만 그 공간 내에서도 나름의 즐거움이 존재하긴 합니다!!
너무 긴장하지 마시고 건강히 다녀 오세요!!

그동안의 번역 괴담 정말 잘 봤습니다^^

[바봉애인]

무섭네...

[흙 속의 진주]

그간 감사히 글 읽은 도리로 당연히 답글이라도 남겨야겠다고 생각해서 로그인 했습니다

아마 이 글을 휴가 전까지(휴가 후에도 많이 밀려서 읽으실진 미지수 ㅋ)못 읽으실 수도 있겠지만,

그동안 님께서 올리신 글들은 특히나 재밌게 읽었던 기억이 남습니다

어떤 꿈을 꾸시는지, 계획이 있으신진 모르겠지만 정말 재밌게 읽고 생각했던 바로는

이 쪽으로 엄청난 재능이 있으시다고 생각이 듭니다

군대에서 초창기에는 너무 떨어지지도 너무 빼어나지도 않게 중간만 하시고,

나중에는 하고 싶은 일 잘생각하셔서 나오시길 바라며

무사히 건강히 군생활 잘마치시길 바라겠습니다.

서점에서 님 책보고 여자친구에게 요즘 자주 읽는 분 책이라고 주구장창 늘어만놓고 구입은 못해서 죄송하지만,(ㅋ)

쓰신글 검색해서 맨뒷페이지부터 요 한달사이에 읽고 있습니다

휴가 나오시면 간간히 소식들려주시구요

부모님께도 편지 많이 써주세요

건강하세요 화이팅!!!^^

[npkw]

군생활잘하고오세요!

[페가수스02]

정말 수고 많으셨습니다. 돌아오시는 날까지 건강하세요.

[3D 입체화면]

일본 도시 괴담 책 잘읽고 리뷰도 남겼는데 그후 얼마안되서 떠나시네요 ㅠㅠ
갖다오시면 책도 많이 팔려있을거에요! 항상 좋은 일만 있으시길!
군대 괴담....도 괜찮지 않을까요? 실제로 겪기는 어렵겠찌만..

[코티드]

으아앙ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 잘 다녀오세요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 몸 조심하시구요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[청룡언월도든관우]

댓글 달려고 로그인한거 처음이네요
열심히 봤습니다
잘 다녀오셔요

[사만다 사이프리드]

괴담 중에 괴담이다 소름돋는다..

[=STFU=]

사람사는 곳입니다 살만 해요. 화이팅!

[공룡발톱]

제평생 다신 하기 싫은것중 최고가 군대 다시 가는 겁니다만 제평생 가장 추억이 많고 그리운 느낌이 있는곳도 군대네요

몸건강히 잘 다녀오세요

[Guyver3419]

　
　　　　　　　　　　　　　　　　 ________
　　　　　　　　　　　　　,.-'"　　　　　　 ``~.,
　　　　　　　　　　 ,.-"　　　　　　　　　　　　"-.,
　　　　　　　　　,/　　　　　　　　　　　　　　　　 ":,
　　　　　　　 ,/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　\,
　　　　　 　 /　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,}
　　　　　　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,:`^`..}
　　　　　 /　　　　　　　　　　　　　　　　　　,:"　　　/
　　　　　?　 　 　　　　　　　　　　　　　　:`　　　　/
　　　　 /__.('''' "~-,_.　　　　　　　　　　,:`　　　 /
　　　　/(_　 "~,_　　 "~,_　　　　　　　,:`　　　_/
　　　 { _$;_　　"=,_　　 "-,_　　.,.-~-,},.~";/　 }
　　　　((　 *~_　　 "=-._　　";,,./`　 /"　　　　　/
　　　 \`~,　　"~.,　　　　　　　　　}　　　　　/
　　　　 (　 `=-,,　　 `　　　　　　　　 (　　;_,,-"
　　 　　/.`~,　　`-　　　　　　　　　　　\　　/\
　　　　 \`~.*-,　　　　　　　　　　　　　|,./　 \,__
,,_　　　 }.>-._\　　　　　　　　　　　　 |　　　　 `=~-,
　 `=~-,_\_　　`\,　　　　　　　　　　　 \
　　　　　　 `=~-,,.\,　　　　　　　　　　　\
　　　　　　　　　　　 `:,,　　　　　　　　　 `\　　　　　__
　　　　　　　　　　　　　`=-,　　　　　　　,%`>--==``
　　　　　　　　　　　　　　_\　　　　_,-%　　 `\
　　　　　　　　　　　　 ,<` _|_,-&``　　　　　 `

괴게에 큰 별이 오늘 떨어지는군요...

[아무드]

진정한 괴담이군.다시봅시다

[킹죠★]

댓글 달려고 로그인 했습니다.
군대도 사람사는 곳이에요
자기가 어떻게 하느냐에 따라 천군만마를 얻을 수도 있는 곳이죠
힘내세요!

[드록바나나]

괴담게시판에 오는 이유 중 하나였습니다. 뭔가 찡하네요 ㅜㅜ 조심해서 다녀오세요~!!! ㅜㅜ기다릴게요 ㅜㅜ

[Sword-sM]

몸건강하게 다녀오세요. 한번쯤은 다녀올만 한 곳이죠

[푸뇽푸뇽]

몸 조심히 다녀오세요.
다녀오시면서 레알 괴담 모아 오시는거 아닌가요 ㅋㅋㅋㅋ

[제갈린]

군대 조심히 다녀오시길 바랍니다(__)

[캬캬옹]

아 잘 다녀오세요 ㅋㅋㅋㅋ
그리울 것 같네요 ㅋㅋㅋㅋ

[군대에가기시러]

　　　　　　　　　　　　　　　　 ________
　　　　　　　　　　　　　,.-'"　　　　　　 ``~.,
　　　　　　　　　　 ,.-"　　　　　　　　　　　　"-.,
　　　　　　　　　,/　　　　　　　　　　　　　　　　 ":,
　　　　　　　 ,/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　\,
　　　　　 　 /　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,}
　　　　　　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,:`^`..}
　　　　　 /　　　　　　　　　　　　　　　　　　,:"　　　/
　　　　　?　 　 　　　　　　　　　　　　　　:`　　　　/
　　　　 /__.('''' "~-,_.　　　　　　　　　　,:`　　　 /
　　　　/(_　 "~,_　　 "~,_　　　　　　　,:`　　　_/
　　　 { _$;_　　"=,_　　 "-,_　　.,.-~-,},.~";/　 }
　　　　((　 *~_　　 "=-._　　";,,./`　 /"　　　　　/
　　　 \`~,　　"~.,　　　　　　　　　}　　　　　/
　　　　 (　 `=-,,　　 `　　　　　　　　 (　　;_,,-"
　　 　　/.`~,　　`-　　　　　　　　　　　\　　/\
　　　　 \`~.*-,　　　　　　　　　　　　　|,./　 \,__
,,_　　　 }.>-._\　　　　　　　　　　　　 |　　　　 `=~-,
　 `=~-,_\_　　`\,　　　　　　　　　　　 \
　　　　　　 `=~-,,.\,　　　　　　　　　　　\
　　　　　　　　　　　 `:,,　　　　　　　　　 `\　　　　　__
　　　　　　　　　　　　　`=-,　　　　　　　,%`>--==``
　　　　　　　　　　　　　　_\　　　　_,-%　　 `\
　　　　　　　　　　　　 ,<` _|_,-&``　　　　　 `

아...앙대...

[kuripuck]

잘다녀오세요^^
몸건강히

[루리의 초심]

군대 괴담 많이 수집하셔서 나오실때 책 한권 내 주세요!

[츠키미야아유]

으앜... 닭살돋았네요.. 최고의괴담..

[홀라이프]

조심히 다녀오시길 시간은 금방갑니다~

[깃발싸움]

군대 잘 다녀오세요~~ㅊㅊ

[5인치저금통]

몸 건강히 다녀오세요. 그동안 번역해주신 것 재미있게 봤습니다 ㅜㅜ

[좀비★무쌍]

"군대는 통나무로 지어진 나무 집이야"
"그걸 모두가 힘을 합쳐서 지어서?"
"아니 그 통나무를 니가 다 들어"
".."
"얘 미쳤나봐"
"..."
"그리고 군대는 큰 나무가 자라는 화분이야"
"왜?"
"그걸 니가 들어."

[강태공망다]

잘다녀오세요~

[원츄매니아MK-II]

이게 진짜 괴담이다.

이때까지 본 괴담 게시판에서 본 글중에서 제일 무섭다.

[나선비둘기]

아 군입대를 이제 5개월 앞둔 청년한텐 최고 괴담이군요...

[Desperado14]

잘 다녀오세요.

[에일리언 프리덤]

잘 다녀오세요

[brynhild]

아....제가 입대하던날도 8/21 이었는데....그리고 보니 벌써 10년 넘게 훌쩍 지나갔네요.

[악룡]

무사 전역하시길.

[FREEMASON]

사지방에서 하면 됨 ㅋㅋ 잘갔다와요

[고수고수]

건강히 잘 다녀오세요.

[KillmAll]

댓글은 잘 안달았지만 블로그에도 종종 놀러가곤 했었습니다 부디 잘 다녀오시길^^

[입윤아]

으앙ㅠㅠ 잘다녀오세요 다시와야대여ㅜㅜ

[hsh2]

군대 다녀온 뒤에는 경험담을 들을수 있을지도 ㅋ

[Hildegard]

건강히 잘 다녀 오십시오!

[통만두]

세상에;;; 딱히 댓글을 달면서 읽은 편은 아닙니다만, 정말 재미있게 잘 읽었습니다.
모쪼록 건강히 제대 하시고 다시 뵙게 되길 바라겠습니다. ^^
시간 생각보단 금방 갑니다 !!!

[조나단크레인]

괴게에 별이 지는구나ㅠㅜ

[anomarad]

여태까지 이야기 중에서 제일 무섭네요 ㅜㅜ

[다젤]

몸 건강히 다녀오세요. 그 동안 VKRKO님 덕분에 괴게에 들어오는 재미가 있었습니다. :)

[풀사자]

변역하시던거 잘 읽곤 했습니다, 건강히 잘 다녀오시길 바래요.

[히라바리스미]

그냥 안녕히 가세요

[전설의유저]

아 이런 오늘 입대셨군요 ㅠㅠ 요즘 군대 짧습니다 시간 금방 잘 갈겁니다.

무엇보다 건강잘 챙기시구요 건강하게 잘 다녀오셔서 괴겔이서 다시 볼 날을 기다리겠습니다^^

[행성1]

잘 다녀 오십시오

[Synaesthetes]

덕분에 행복했었습니다.

[kjs3559]

..............잠시 울겟습니다. 나도 내년에 가는데........아......

[넌 강등이었어]

건강히 다녀오시길..

[vester]

ㅃㅃ

[SKIRT]

지금즈음 어색한 침상에서 팬티만입구 누워계시겟네요

[디벼주마]

건강한 모습으로 다시 뵐께요

당신이 있어서 저희들이 발뻗고 잘수있답니다

나라 잘 지켜주세요

[banh]

군대도 한번은 갔다올만합니다. 건강하게 잘 보내고 오세요 ^ ^

[오란씨레몬맛]

헐.. 이제 누가 올려주시지...

잘 다녀오세요. 기다리는 사람은 금방이더라구요 ㅎ

[jinkyuni]

그동안 좋은 글들 올려주셔서 많이 감사했습니다.

개인적으로 번역 괴담이 취향이라 VKRKO님 글 즐겨봤었는데..잠시 떠나신다길래 많이 아쉬워서

처음으로 댓글 다네요. 군생활 건강히 잘하시길 바래요

[arthun37]

크... 잘다녀오세요

군대 나름 재밌고 학창시절 못지않은 추억 만드실수 있습니다

몸 건강히 잘 다녀오세요!!(젤 중요!)

[마을청년회장]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[메탈나이트]

여태것 본 괴갤에서 본 최고로 무서운 이야기다 ㅎㄷㄷ

[친절한레비]

군대ㅜㅜ 잘다녀오세요 아직 미필인 제가 할 말은 아니지만..
2년 정말 빨리가요 ㅎㅎ 힘내세요!

[키뮤식]

이때까지 번역해온 괴담들 모조리 체험하실 수 있는 귀중한 시간 될 겁니다