본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 모든 불교 경전의 한글 번역본이 있는 이유 [16]


profile_image


profile_image (1247417)
46 | 16 | 10408 | 비추력 107112
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 16
1
 댓글


(IP보기클릭)175.201.***.***

BEST
"혼란한 나라를 바로 세우기 위해 눈물을 머금고 결단햇다"는 서사를 만든 후 자신들에게 그 프레임을 씌웠지..
26.02.21 14:22

(IP보기클릭)221.161.***.***

BEST
그건 세종 본인 의도보다도 집권 초 태종의 영향과 당시 고려 말 태고보우 이후로 분열된 교단 정리의 필요성에 입각한 거라 초기 세종이 억불적인 성향이라고 보기엔 조금 모호함. 왕자 시절에도 형만큼은 아니어도 친불교적이기도 했고.
26.02.21 14:21

(IP보기클릭)106.101.***.***

BEST
뭔소리야 동국대 한글대장경은 현대에 이루어진 사업인데.
26.02.21 14:22

(IP보기클릭)223.39.***.***

BEST
그런 세조를 본격적으로 띄워주기 시작한게 80년대 제5공화국 부터였지.
26.02.21 14:18

(IP보기클릭)211.181.***.***

BEST
한국사 시험에서 자주 나오는 원각사지 십층석탑도 세조의 작품
26.02.21 14:24

(IP보기클릭)58.225.***.***

BEST
사실 조선왕중에 말년에 불교에 귀의한건 세종대왕이 제일 유명하지..젊을때는 불교 종파 죄다 통합시킬정도로 강경한 억불성향이었는데 말년엔 궁에다 불당짓고 거기서 살았으니.
26.02.21 14:19

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
사실 팔만대장경 일본에 주자는걸 앞서서 반대한 사람이 수양대군이지.
26.02.21 14:21

(IP보기클릭)223.39.***.***

BEST
그런 세조를 본격적으로 띄워주기 시작한게 80년대 제5공화국 부터였지.
26.02.21 14:18

(IP보기클릭)175.201.***.***

BEST
엑셀 로우
"혼란한 나라를 바로 세우기 위해 눈물을 머금고 결단햇다"는 서사를 만든 후 자신들에게 그 프레임을 씌웠지.. | 26.02.21 14:22 | | |

(IP보기클릭)58.225.***.***

BEST
사실 조선왕중에 말년에 불교에 귀의한건 세종대왕이 제일 유명하지..젊을때는 불교 종파 죄다 통합시킬정도로 강경한 억불성향이었는데 말년엔 궁에다 불당짓고 거기서 살았으니.
26.02.21 14:19

(IP보기클릭)221.161.***.***

BEST 서유혼
그건 세종 본인 의도보다도 집권 초 태종의 영향과 당시 고려 말 태고보우 이후로 분열된 교단 정리의 필요성에 입각한 거라 초기 세종이 억불적인 성향이라고 보기엔 조금 모호함. 왕자 시절에도 형만큼은 아니어도 친불교적이기도 했고. | 26.02.21 14:21 | | |

(IP보기클릭)124.194.***.***

서유혼
최근엔 종파 통합이 진짜 종파 통합 맞냐는 이야기도 있긴 함 오교양종도 뭐가 속하는지, 기존에 무슨 종파가 있었길래 그 종파들만 기록된건지, 애초에 그게 관리용으로 묶은건지 실제 종파인건지도 다 기록이 없어서 몰?루의 상태라 대표적인게 천태법사종과 천태소자종이 각각 무슨 계통이냐고 했을 때 이름 보고 추측할 뿐 실상을 알 수가 없는거... | 26.02.21 17:48 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
사실 팔만대장경 일본에 주자는걸 앞서서 반대한 사람이 수양대군이지.
26.02.21 14:21

(IP보기클릭)118.235.***.***

불교에 심취한 새끼가 한다는게..
26.02.21 14:22

(IP보기클릭)106.101.***.***

BEST
뭔소리야 동국대 한글대장경은 현대에 이루어진 사업인데.
26.02.21 14:22

(IP보기클릭)14.38.***.***

보드카🍸

| 26.02.21 14:25 | | |

(IP보기클릭)221.161.***.***

보드카🍸
『한글대장경』은 고려시대 대장도감에서 집대성한 재조본 『고려대장경』을 저본으로 삼아 동국대학교의 동국역경원이 1964년부터 한글로 번역하기 시작해 2000년에 총 318책으로 간행한 우리말 대장경이다. 동국대는 고려대장경 재조본을 역경한 거고 석보상절은 개별 경전을 한글로 번역한 거 그래서 글 제목에 대장경이라 안하고 굳이 불교 경전이라고 해둔 거임. | 26.02.21 14:32 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

Quasar1.1
현대 불경 번역본 중에 석보상절을 저본으로 쓴게 어딨냐;; | 26.02.21 14:43 | | |

(IP보기클릭)221.161.***.***

보드카🍸
조선 초에 숭유억불 정책 가운데 불경 자체를 한글로 번역한 최초의 책이니까 안 그랬으면 근대 시대에 오기 전까지 불경이 한글로 번역될 가능성이 희박했고, 거기서 의의를 찾는거지 | 26.02.21 14:54 | | |

(IP보기클릭)124.194.***.***

Quasar1.1
석보상절보다는 간경도감의 언해불서가 영향력이 더 크긴 함 애초에 억불이라는건 학계에서 계속 말이 나오는 주제고 숭유에 억불이 포함되는데 두 번 말하느냐부터 숭유억불이라는 네 글자가 본격적으로 자주 등판하는게 근대 다 와서다보니 '조선은 숭유억불해서 근대화하지 못했고, 일본은 숭불을 해서 근대화할 수 있었다.' 는 일본학자들의 프레임 아니냐는 의견도 있고ㅇㅇ | 26.02.21 17:53 | | |

(IP보기클릭)211.181.***.***

BEST
한국사 시험에서 자주 나오는 원각사지 십층석탑도 세조의 작품
26.02.21 14:24

(IP보기클릭)110.9.***.***

불교에 심취한 인간이 형제를 죽이고 앉았네....
26.02.21 14:25

(IP보기클릭)207.216.***.***

팩트: 수양대군의 작은삼촌은 스님이다
26.02.21 14:41


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X