[{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c\uc18c\ub77c","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":2},{"keyword":"\uce74\uc81c\ub098","rank":-1},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":1},{"keyword":"\ub864","rank":-2},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":0},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":1},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":1},{"keyword":"\ub9c8\ube44m","rank":"new"},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":-3},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":-1},{"keyword":"\uc5f0\uc6b4","rank":"new"},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":0},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":-2},{"keyword":"\uae40\uc131\ud68c","rank":-4},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":-2},{"keyword":"\uc9c0\uc2a4\ud0c0","rank":3},{"keyword":"\ud398\ubbf8","rank":-3},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":2},{"keyword":"\ud3ec\ucf13\ubaac","rank":"new"},{"keyword":"@","rank":-2},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-5}]
(IP보기클릭)49.161.***.***
(IP보기클릭)121.190.***.***
(IP보기클릭)121.190.***.***
음성 자체는 어느쪽을 먼저 접했냐에 따라 일본어파냐 영어파냐가 나뉘긴 함 처음부터 준수한 연기로 성우 변경도 거의 없이 유지된건 일본어고 10년도 이전 작가도 일본인이라 스토리도 일본어를 기준으로 작성되서 예전부터 하던 유저들이 일본어를 주로 듣는 편이고 성우도 좀 자주 변경되고 특히 조연쪽 목소리랑 연기가 개판났던 영어도 이제 상향 평준화 되고 각본도 10년도부터 영어가 기준이 되었기도 해서 최근 시작한 유저는 영어를 많이 듣는 편 | 25.11.09 23:30 | | |
(IP보기클릭)1.227.***.***
ㄷㄷㄷ | 25.11.10 08:17 | | |
(IP보기클릭)118.223.***.***
(IP보기클릭)1.227.***.***
엥 그런게 있어? 공식번역은 안됨? | 25.11.10 08:17 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
공식 번역이 하필 왜곡이 심한 일본어 기반이라서 그럼. | 25.11.10 09:07 | | |
(IP보기클릭)121.190.***.***
위에 적은대로 프론티어는 디렉터가 평소에 하지도 않던 번역을 일본 감성 맞춘답시고 직접 건드려서 다 망쳐먹는 바람에... | 25.11.10 16:51 | | |