불법
정발
자못 골계스럽다가 정말 블리치 스러움 ㅋㅋㅋㅋ
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 567863 | 2023.10.19 |
| 30618373 | 질문 | 컴퓨터 전원이 무작위로 나가는데 이유를 모르겠습니다. (25) | 째구리 | 781 | 12:45 | |
| 9389211 | 사일런트 힐 | 사쿠코 일기 과제 관련 기타... | JH's Castella | 76 | 13:28 | |
| 1700 | 고스트 오브 요테이 | 이것좀 알려주십시요 (1) | 파판파판파판 | 1 | 259 | 12:53 |
| 72645630 | 잡담 | 초고속즉시강등머신 | 40 | 14:44 | ||
| 72645629 | 자작그림 | 세요/seyo | 8 | 83 | 14:45 | |
| 72645628 | 게임 | 루근l웹-1234567890 | 2 | 135 | 14:45 | |
| 72645627 | 유머 | 루리웹-9456551295 | 4 | 306 | 14:44 | |
| 72645626 | 유머 | DTS펑크 | 3 | 212 | 14:44 | |
| 72645625 | 유머 | Cortana | 2 | 160 | 14:43 | |
| 72645624 | 잡담 | SHIELD | 136 | 14:44 | ||
| 72645623 | 유머 | 대충하다망함 | 94 | 10270 | 14:43 | |
| 72645622 | 잡담 | 유게이-48271649107 | 3 | 136 | 14:43 | |
| 72645621 | 유머 | 트레인 머스탱 | 26 | 5220 | 14:43 | |
| 72645620 | 잡담 | 깨알글씨 | 87 | 14:43 | ||
| 72645619 | 유머 | 웅히히 | 41 | 6067 | 14:43 | |
| 72645618 | 잡담 | 아냐는아냥 | 3 | 162 | 14:43 | |
| 72645617 | 유머 | 큐베의기묘한모험 | 3 | 196 | 14:43 | |
| 72645616 | 유머 | THE오이리턴즈! | 25 | 4655 | 14:43 | |
| 72645615 | 유머 | 순도100% 정신병자 | 52 | 9220 | 14:43 | |
| 72645614 | 잡담 | 루리웹-8514721844 | 46 | 14:42 | ||
| 72645613 | 자작유머 | 미키P | 5 | 144 | 14:43 | |
| 72645612 | 게임 | candy pop | 118 | 14:42 | ||
| 72645611 | 게임 | 탄가 이부키 | 2 | 153 | 14:42 | |
| 72645610 | 유머 | Cortana | 4 | 160 | 14:42 | |
| 72645609 | 게임 | ???????????????? | 116 | 14:42 | ||
| 72645608 | 유머 | あかねちゃん | 43 | 6091 | 14:42 | |
| 72645607 | 잡담 | 간다무간다무/ArchiM | 91 | 14:42 | ||
| 72645606 | 유머 | 고효원사랑해 | 181 | 14:42 | ||
| 72645605 | 잡담 | 나래여우🦊 | 83 | 14:42 | ||
| 72645604 | 잡담 | 도리다수 | 1 | 91 | 14:42 | |
| 72645603 | 유머 | 느와쨩 | 1 | 205 | 14:42 | |
(IP보기클릭)210.90.***.***
사실 오경화는 한국인으로 위장중인 아이젠 소스케임
(IP보기클릭)203.251.***.***
두번째 문장도 짧은데 더 강렬해졌음 너희따위가 감히 내게 '판결'을 이거 진짜 잘씀 ㅋㅋ
(IP보기클릭)106.101.***.***
일반 만화 오경화 - 세상 ㅈ같음 블리치 - 오경화수월
(IP보기클릭)175.194.***.***
보통 불법번역을 기준으로 밈이 형성되는데 블리치는 정발본이 기준인게 ㅈㄴ 웃김
(IP보기클릭)1.233.***.***
허세가득한데 함축적이고 쓸데없이 돌려말하는 번역이 존나 잘어울리긴 함 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)125.132.***.***
세 상 이 치 가 다 그 래
(IP보기클릭)59.13.***.***
다들 늙은이처럼 말해서 어울림
(IP보기클릭)210.90.***.***
사실 오경화는 한국인으로 위장중인 아이젠 소스케임
(IP보기클릭)118.46.***.***
인간화된 경화수월이 현세에 내려와 번역질을 하고있다는게 카라쿠라마을의 중론 | 25.10.14 11:54 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
| 25.10.14 11:57 | | |
(IP보기클릭)218.39.***.***
내가 일어 번역의 정상에 서겠다!! -오경화수월 | 25.10.14 12:39 | | |
(IP보기클릭)203.251.***.***
두번째 문장도 짧은데 더 강렬해졌음 너희따위가 감히 내게 '판결'을 이거 진짜 잘씀 ㅋㅋ
(IP보기클릭)218.148.***.***
거두절미하게 짜를거 다짜르고 강조 포인트가 진짜 킥임 | 25.10.14 12:01 | | |
(IP보기클릭)59.13.***.***
다들 늙은이처럼 말해서 어울림
(IP보기클릭)118.235.***.***
근데 존재한시간을 생각해보먄 저게맞긴해 ㅋㅋㅋ | 25.10.14 12:00 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
일반 만화 오경화 - 세상 ㅈ같음 블리치 - 오경화수월
(IP보기클릭)125.132.***.***
세 상 이 치 가 다 그 래
(IP보기클릭)124.194.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)1.233.***.***
허세가득한데 함축적이고 쓸데없이 돌려말하는 번역이 존나 잘어울리긴 함 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***
특히 아이젠 싱크로율이 장난아님ㅋㅋㅋ | 25.10.14 12:00 | | |
(IP보기클릭)175.194.***.***
보통 불법번역을 기준으로 밈이 형성되는데 블리치는 정발본이 기준인게 ㅈㄴ 웃김
(IP보기클릭)106.102.***.***
| 25.10.14 11:55 | | |
(IP보기클릭)118.218.***.***
| 25.10.14 11:59 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
등신도 정발번역이고 | 25.10.14 11:59 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
3번더하면 오골계라고 | 25.10.14 12:07 | | |
(IP보기클릭)218.156.***.***
블리치 전성기 시절엔 불법번역이 지금처럼 활성화되지 않았으니까... | 25.10.14 15:08 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)118.40.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***
아하 타인에 대한 무관심, 오만, 가식 오히려 아이젠 그 자체
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
원문이 아마 소-까 일텐데 뉘앙스로는 오호라가 더 알맞는 것 같긴 함 ㅋㅋㅋ | 25.10.14 12:04 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
심지어 이 대사의 경우 원작에 다른거라 일본쪽에서는 이거 밈이 없다더라. 원작 대사가 더 심심하다던가ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)118.235.***.***
일본에선 손가락 강조때문에 놀리는 장면이지 대사는 딱히 주목 못받음ㅋㅋㅋ | 25.10.14 12:04 | | |
(IP보기클릭)160.249.***.***
일본어는 그냥 "목소리를 높히지 마라" 라고 하거든요 | 25.10.14 12:13 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)14.55.***.***
(IP보기클릭)65.49.***.***
(IP보기클릭)211.219.***.***
(IP보기클릭)166.104.***.***
골계라는 한자어휘는 한국에도 있고 아이젠의 성격이나 복식이나 고풍스러운게 잘어울려서 괜찮음 | 25.10.14 14:19 | | |