[유머] 이름만 볼때 우리나라에 퍼지는게 좋은 질병

[킺스클럽]

임신중독증

이름만 볼때 이렇게 베이비를 여섯 일곱씩 풍풍 낳게 되는 질병같지만

실제로는 임신중 독증이라고 한다

[니가맞아]

이름 진짜 못 지었음 ㄹㅇ

[토와👾🪶🐏]

임신에 대해 생각보다 가볍게 여기는 사람도 많은데

임신, 출산 자체가 모체에 어마어마한 악영향을 많이 줌
자기 애 낳아준 사람은 자기가 먼저 배신 때리는 게 아닌 이상 잘 해주는 게 맞는 거 같음

[다봄]

식중/독
ㅁㅇ/중독
임신/중/독
어휘자체가 ㅈㄴ 애매함 ㅋㅋㅋㅋ

[Scp-6974]

잘못했수다
식(먹을 식자라서 음식 그자체 뜻)/중독
마1약/중독
임신/중독
어휘자체는 맞았음
단지 중복되는 어휘가 많았을 뿐임

[호환맴매]

ㅇㅇ 식중독도 배탈 정도로 별거 아니라 생각하는 사람들이 많아서 ㅠㅠ 돌아가시거나 신장 나가서 평생 투석받거나 그러기까지하는데 ㄷㄷ

[루리웹-3470091471]

우울증도 우리나라에서 크게 잘못 지은 이름이라던가

[Dr.Kondraki]

Q: "근데 애초에 우리나라가 임신 많이 하는 게 맞긴 한가?"
A: "출산율 떡밥을 꺼내면 임(신)포스터 같은 놈들이 여길 쳐들어올 것이다"

[마카롱빌런]

임신중독증 생소한거 같은데 생각보다 많이걸림
조리원갔을때 다른산모 첫째때 그거 걸려서 모유수유 아예 못했다고 들었음
임신성당뇨도 하도 많아서 그냥 임신중에 필수 검진으로 들어가있음
내가 이거 걸릴뻔해서 이거 검사만 네번함 ㅅㅂ
존나 맛없는 싸구려오렌지향 음료 원샷하고
재검은 1시간 단위로 여러번 뽑는거라 밥도 당연히ㅜ못먹고 물도 못마시는 상태로 병원에 널부러져 1시간 가격으로 서너번은 피뽑았었음
문제는 이거 임신끝나도 당뇨 걸릴수 있어서(확률 디버프) 아 시바 이거 걸리면 달다구리 디저트 먹는 마카롱 옴뇸뇸인생은 끝이구나 싶었다

[루리웹-034626775]

헐
첨들었는데
흔한거구나

[라인헬름]

addiction 이랑 poisoning 이랑 구분이 안되어서 생기는 문제인듯
addiction에 가까운 번역이면 의존증에 가까운데
그러면 심각해보이지 않아보인다는 문제가 있지....

[뚜르보작따이야]

Intoxication인가도 겁나 헷갈려

[비전문가]

중독이란 말 자체가 어딘가에 빠져서 지속적으로 갈구하다 보니 피해가 발생하는 것과
그 자체로 위해성이 있는 것에 피해를 입는 것 두 가지 의미가 있어서

[Scp-6974]

대표적 예로
마1약에 중독되다
독사에 물려서 증독되다
줄다 중독된거지만 뜻이 조금 다름

[답없는사람]

저 용어를 만들던 시절에는 한자병용해서 헷갈리지 않아서 그럴 수도 있겠다 싶기도 하고

[자망희살자]

하지만 독상태이상이랑 ㅁㅇ의존이랑 둘다 中毒으로 한자가 같다 .... ㅜㅜ

[움뀨웃]

한자문화권에서 오랫동안 중독이란 단어를 중의적으로 써온것도 있는데 임신중독증이 임신을 갈구하고 빠져서 탐닉하는 정신적인 증상이 아니잖음 만약에 정신적인 의미의 중독인 병이라면 임신'의존증' 같은 병명으로 바꿀수 있겠다만 임신중에 어떤 원인으로 생기는 고혈압성 질환을 '임신중에 독이 올라온다'고 그대로 이름 붙인거라 생각함 이 질병이 한가지가 아니라 여러가지 증상이 나오기 때문에 '독이 오른다'는 표현이 아니면 줄줄줄 길어져서 이름 붙이기도 힘들꺼고ㅋㅋ