말은 하지 않았지만
너는 늘 기적처럼 아름다웠다.
이 문구가 워낙 아름다워서 인싸들 사이에서 많이 인용된다.
공의경계 번역 개정판에선
'말은 하지 않았지만/ 그러고보면 너는 늘 기적처럼 아름다웠다.' 라고 바뀌어서 이전의 여운을 느낄수 없게 되었다.
그러니까 저 글귀를 처음 인용한 사람은 개정 전의 번역본 가지고있는 달빠란것이다.
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 567145 | 2023.10.19 |
| 30618370 | 질문 | 윈11 듀얼모니터 해상도가 다르게 나오는데 같게 하는방법 없나요? (4) | 폭↗유↘ | 863 | 2025.10.13 | |
| 2550507 | 어쌔신 크리드: 섀도우스 | 나미꼬가 이상한 버그에 걸렸습니다 | 자유로운가? | 200 | 00:31 | |
| 4820 | 옥토패스 트래블러 | 옥패2 하는 중 인데 질문글.. (2) | 루리웹-1494512174 | 229 | 00:23 | |
| 72641819 | 잡담 | 규슈와여의도 | 2 | 229 | 03:35 | |
| 72641818 | 잡담 | 쎅쓰쎅쓰 | 1 | 101 | 03:34 | |
| 72641817 | 유머 | 긍정적인 사람 | 36 | 6997 | 03:33 | |
| 72641816 | 잡담 | 불면증 메모리 | 1 | 156 | 03:33 | |
| 72641815 | 게임 | 알티나 오라이온 | 2 | 111 | 03:33 | |
| 72641814 | 유머 | 사일럭스 | 2 | 127 | 03:32 | |
| 72641813 | 잡담 | R̸̊̀̄͌̎͂̽͊́͒̅͂́́ | 2 | 215 | 03:33 | |
| 72641812 | 잡담 | 터넷 | 182 | 03:30 | ||
| 72641811 | 유머 | 루리웹-3196247717 | 236 | 03:30 | ||
| 72641810 | 유머 | 유료친구서비스 | 2 | 408 | 03:28 | |
| 72641809 | 잡담 | 홍당무이 | 1 | 222 | 03:27 | |
| 72641808 | 유머 | 긍정적인 사람 | 59 | 6444 | 03:27 | |
| 72641807 | 잡담 | 토코♡유미♡사치코 | 126 | 03:26 | ||
| 72641806 | 애니/만화 | 직구지온잔당군 | 3 | 224 | 03:26 | |
| 72641805 | 잡담 | 루리웹-53141819 | 4 | 334 | 03:26 | |
| 72641804 | 게임 | 에너존큐브 | 2 | 211 | 03:25 | |
| 72641803 | 잡담 | 루리웹-925431756 | 1 | 147 | 03:26 | |
| 72641802 | 잡담 | 함떡마스터 | 138 | 03:25 | ||
| 72641801 | 잡담 | 메시아 | 6 | 256 | 03:25 | |
| 72641800 | 게임 | 자이중개단 타락파워전사 | 3 | 197 | 03:25 | |
| 72641799 | 잡담 | 무지개목장갑 | 1 | 308 | 03:25 | |
| 72641797 | 잡담 | 토와👾🪶🐏 | 3 | 193 | 03:24 | |
| 72641796 | 게임 | 펀치기사 | 243 | 03:24 | ||
| 72641795 | 잡담 | 루리웹-8514721844 | 1 | 130 | 03:24 | |
| 72641794 | 잡담 | 파인짱 | 4 | 267 | 03:24 | |
| 72641793 | 잡담 | 쎅쓰쎅쓰 | 1 | 173 | 03:23 | |
| 72641792 | 유머 | 이세리 | 85 | 8704 | 03:23 | |
| 72641791 | 잡담 | 마요이 시구레 | 104 | 03:23 | ||
(IP보기클릭)116.42.***.***
인싸들은 항상 아싸들의 것을 뺏어왔구나 ㅠ
(IP보기클릭)1.225.***.***
문장의 맛을 살리고 죽이는 것 역시 역자의 역량이거늘....
(IP보기클릭)175.124.***.***
코토리 베이지의 코토리를 아는 자만 그 염색을 해라
(IP보기클릭)221.154.***.***
그리고 저 대사는 여주인공이 남주인공에게 하는 말이다
(IP보기클릭)221.158.***.***
미키야는 어쩔 수 없지
(IP보기클릭)220.81.***.***
(IP보기클릭)116.42.***.***
인싸들은 항상 아싸들의 것을 뺏어왔구나 ㅠ
(IP보기클릭)175.124.***.***
아르시온
코토리 베이지의 코토리를 아는 자만 그 염색을 해라 | 25.10.13 22:49 | | |
(IP보기클릭)133.106.***.***
(IP보기클릭)1.225.***.***
문장의 맛을 살리고 죽이는 것 역시 역자의 역량이거늘....
(IP보기클릭)221.154.***.***
그리고 저 대사는 여주인공이 남주인공에게 하는 말이다
(IP보기클릭)221.158.***.***
VICE
미키야는 어쩔 수 없지 | 25.10.13 22:50 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***