말은 하지 않았지만
너는 늘 기적처럼 아름다웠다.
이 문구가 워낙 아름다워서 인싸들 사이에서 많이 인용된다.
공의경계 번역 개정판에선
'말은 하지 않았지만/ 그러고보면 너는 늘 기적처럼 아름다웠다.' 라고 바뀌어서 이전의 여운을 느낄수 없게 되었다.
그러니까 저 글귀를 처음 인용한 사람은 개정 전의 번역본 가지고있는 달빠란것이다.
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 567380 | 2023.10.19 |
| 30618370 | 질문 | 윈11 듀얼모니터 해상도가 다르게 나오는데 같게 하는방법 없나요? (4) | 폭↗유↘ | 1983 | 2025.10.13 | |
| 2550509 | 어쌔신 크리드: 섀도우스 | DLC이후 검은코소데 획득 질문 | DeepPond | 206 | 00:59 | |
| 2550507 | 어쌔신 크리드: 섀도우스 | 나미꼬가 이상한 버그에 걸렸습니다 | 자유로운가? | 362 | 00:31 | |
| 72641644 | 잡담 | 빈뚱빈뚱 | 158 | 02:33 | ||
| 72641643 | 유머 | 검수되지않은괴계정 | 32 | 7242 | 02:33 | |
| 72641642 | 잡담 | 토코♡유미♡사치코 | 121 | 02:33 | ||
| 72641641 | 잡담 | 하루마루 | 207 | 02:32 | ||
| 72641640 | 유머 | 사이버렉카기사협회대리 | 1 | 274 | 02:33 | |
| 72641639 | 잡담 | 남던 | 107 | 02:32 | ||
| 72641638 | 잡담 | 루리웹-7313624274 | 81 | 02:32 | ||
| 72641637 | 유머 | 사이버렉카기사협회대리 | 261 | 02:31 | ||
| 72641636 | 잡담 | 루리웹-6851587088 | 139 | 02:31 | ||
| 72641634 | 잡담 | 아리아발레 | 238 | 02:31 | ||
| 72641633 | 유머 | 노비양반 | 1 | 247 | 02:31 | |
| 72641632 | 유머 | Gouki | 180 | 02:30 | ||
| 72641631 | 잡담 | 루리웹-5406158589 | 2 | 196 | 02:30 | |
| 72641630 | 잡담 | 자유의대가는뭐라고요 | 95 | 02:30 | ||
| 72641629 | 잡담 | 루리웹-3151914405 | 91 | 02:30 | ||
| 72641628 | 잡담 | NoDap | 2 | 135 | 02:29 | |
| 72641627 | 유머 | 사이버렉카기사협회대리 | 1 | 468 | 02:29 | |
| 72641626 | 잡담 | dog90z | 120 | 02:29 | ||
| 72641625 | 유머 | 규슈와여의도 | 3 | 186 | 02:28 | |
| 72641624 | 잡담 | 대엘리 | 1 | 102 | 02:29 | |
| 72641623 | 정보 | 람쥐썬더어어어 | 64 | 02:29 | ||
| 72641622 | 잡담 | 토드하워드 | 4 | 215 | 02:27 | |
| 72641621 | 잡담 | 파인짱 | 1 | 114 | 02:28 | |
| 72641620 | 유머 | 샤라코너 | 3 | 230 | 02:28 | |
| 72641619 | 게임 | 할리미룬 | 146 | 02:27 | ||
| 72641618 | 유머 | 사이버렉카기사협회대리 | 3 | 311 | 02:27 | |
| 72641617 | 유머 | 루리웹-3196247717 | 1 | 330 | 02:26 | |
| 72641616 | 유머 | 딜도오나홀동시보유 | 53 | 12163 | 02:27 | |
(IP보기클릭)116.42.***.***
인싸들은 항상 아싸들의 것을 뺏어왔구나 ㅠ
(IP보기클릭)1.225.***.***
문장의 맛을 살리고 죽이는 것 역시 역자의 역량이거늘....
(IP보기클릭)175.124.***.***
코토리 베이지의 코토리를 아는 자만 그 염색을 해라
(IP보기클릭)221.154.***.***
그리고 저 대사는 여주인공이 남주인공에게 하는 말이다
(IP보기클릭)221.158.***.***
미키야는 어쩔 수 없지
(IP보기클릭)220.81.***.***
(IP보기클릭)116.42.***.***
인싸들은 항상 아싸들의 것을 뺏어왔구나 ㅠ
(IP보기클릭)175.124.***.***
아르시온
코토리 베이지의 코토리를 아는 자만 그 염색을 해라 | 25.10.13 22:49 | | |
(IP보기클릭)133.106.***.***
(IP보기클릭)1.225.***.***
문장의 맛을 살리고 죽이는 것 역시 역자의 역량이거늘....
(IP보기클릭)221.154.***.***
그리고 저 대사는 여주인공이 남주인공에게 하는 말이다
(IP보기클릭)221.158.***.***
VICE
미키야는 어쩔 수 없지 | 25.10.13 22:50 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***