말은 하지 않았지만
너는 늘 기적처럼 아름다웠다.
이 문구가 워낙 아름다워서 인싸들 사이에서 많이 인용된다.
공의경계 번역 개정판에선
'말은 하지 않았지만/ 그러고보면 너는 늘 기적처럼 아름다웠다.' 라고 바뀌어서 이전의 여운을 느낄수 없게 되었다.
그러니까 저 글귀를 처음 인용한 사람은 개정 전의 번역본 가지고있는 달빠란것이다.
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 567481 | 2023.10.19 |
| 30618370 | 질문 | 윈11 듀얼모니터 해상도가 다르게 나오는데 같게 하는방법 없나요? (4) | 폭↗유↘ | 2302 | 2025.10.13 | |
| 2550509 | 어쌔신 크리드: 섀도우스 | DLC이후 검은코소데 획득 질문 | DeepPond | 233 | 00:59 | |
| 27730 | 디아블로 4 | 혼령사 스킬 트리 질문 (2) | JavaStyle | 231 | 00:51 | |
| 72642366 | 게임 | 커피우유 | 1 | 384 | 07:43 | |
| 72642364 | 유머 | 갓트루참얼티밋여신블랑 | 1 | 432 | 07:44 | |
| 72642363 | 잡담 | 역병망령 | 203 | 07:43 | ||
| 72642362 | 게임 | 발빠진 쥐🐁 | 2 | 185 | 07:43 | |
| 72642361 | 잡담 | 코가네이 니코 | 157 | 07:43 | ||
| 72642360 | 인방 | 루리웹-6851587088 | 26 | 4315 | 07:43 | |
| 72642359 | 게임 | GrayN | 2 | 194 | 07:43 | |
| 72642358 | 정보 | Gouki | 283 | 07:42 | ||
| 72642357 | 유머 | 리틀리리컬보육원장 | 28 | 9133 | 07:42 | |
| 72642356 | 유머 | 루리웹-2637214691 | 5 | 299 | 07:42 | |
| 72642355 | 유머 | 발빠진 쥐🐁 | 2 | 224 | 07:41 | |
| 72642354 | 애니/만화 | 애플국희 | 40 | 4429 | 07:41 | |
| 72642353 | 게임 | 올마인드 | 1 | 163 | 07:41 | |
| 72642352 | 잡담 | 봄여름가을 | 9 | 232 | 07:41 | |
| 72642351 | 짤 | 하즈키료2 | 2 | 308 | 07:40 | |
| 72642350 | 잡담 | 아테네의 타이먼 | 192 | 07:40 | ||
| 72642349 | 유머 | 정의의 버섯돌 | 70 | 12645 | 07:40 | |
| 72642348 | 유머 | 감동브레이커 | 3 | 343 | 07:40 | |
| 72642347 | 잡담 | 오덕이중사 | 1 | 189 | 07:40 | |
| 72642346 | 잡담 | 레식시즈의정상화 | 5 | 197 | 07:39 | |
| 72642345 | 잡담 | 深く暗い 幻想 | 5 | 354 | 07:39 | |
| 72642344 | 유머 | 시크릿데이브레이크 | 62 | 21379 | 07:38 | |
| 72642343 | 자작유머 | 하마쨩 | 51 | 8747 | 07:39 | |
| 72642342 | 게임 | 룬타 | 1 | 197 | 07:38 | |
| 72642341 | 유머 | 루리웹-5413857777 | 66 | 18845 | 07:37 | |
| 72642340 | 잡담 | 토깽2 | 226 | 07:38 | ||
| 72642339 | 유머 | MSBS-762N | 118 | 26303 | 07:38 | |
| 72642338 | 잡담 | 새로시작하는마음 | 4 | 148 | 07:37 | |
(IP보기클릭)116.42.***.***
인싸들은 항상 아싸들의 것을 뺏어왔구나 ㅠ
(IP보기클릭)1.225.***.***
문장의 맛을 살리고 죽이는 것 역시 역자의 역량이거늘....
(IP보기클릭)175.124.***.***
코토리 베이지의 코토리를 아는 자만 그 염색을 해라
(IP보기클릭)221.154.***.***
그리고 저 대사는 여주인공이 남주인공에게 하는 말이다
(IP보기클릭)221.158.***.***
미키야는 어쩔 수 없지
(IP보기클릭)220.81.***.***
(IP보기클릭)116.42.***.***
인싸들은 항상 아싸들의 것을 뺏어왔구나 ㅠ
(IP보기클릭)175.124.***.***
아르시온
코토리 베이지의 코토리를 아는 자만 그 염색을 해라 | 25.10.13 22:49 | | |
(IP보기클릭)133.106.***.***
(IP보기클릭)1.225.***.***
문장의 맛을 살리고 죽이는 것 역시 역자의 역량이거늘....
(IP보기클릭)221.154.***.***
그리고 저 대사는 여주인공이 남주인공에게 하는 말이다
(IP보기클릭)221.158.***.***
VICE
미키야는 어쩔 수 없지 | 25.10.13 22:50 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***