말은 하지 않았지만
너는 늘 기적처럼 아름다웠다.
이 문구가 워낙 아름다워서 인싸들 사이에서 많이 인용된다.
공의경계 번역 개정판에선
'말은 하지 않았지만/ 그러고보면 너는 늘 기적처럼 아름다웠다.' 라고 바뀌어서 이전의 여운을 느낄수 없게 되었다.
그러니까 저 글귀를 처음 인용한 사람은 개정 전의 번역본 가지고있는 달빠란것이다.
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 566781 | 2023.10.19 |
| 30618370 | 질문 | 윈11 듀얼모니터 해상도가 다르게 나오는데 같게 하는방법 없나요? (4) | 폭↗유↘ | 405 | 2025.10.13 | |
| 4820 | 옥토패스 트래블러 | 옥패2 하는 중 인데 질문글.. | 루리웹-1494512174 | 17 | 00:23 | |
| 9424336 | 배틀필드 | 게임이 힘드네요 ㅜ (2) | 카즈밀러74 | 1 | 302 | 2025.10.13 |
| 72640985 | 게임 | 리버티시티경찰국 | 2 | 90 | 00:32 | |
| 72640984 | 유머 | 스파르타쿠스. | 3 | 152 | 00:32 | |
| 72640983 | 게임 | lRAGEl | 71 | 00:32 | ||
| 72640982 | 게임 | (~˘▾˘)~♫•**.¸♪ | 2 | 70 | 00:31 | |
| 72640981 | 잡담 | PC2 | 3 | 177 | 00:32 | |
| 72640980 | 게임 | 호망이 | 1 | 107 | 00:31 | |
| 72640979 | 게임 | 회원번호쓰기싫어서변경함 | 40 | 00:30 | ||
| 72640978 | 잡담 | 수성의하루 | 8 | 134 | 00:31 | |
| 72640977 | 애니/만화 | 쒝쒝 | 176 | 00:31 | ||
| 72640976 | 잡담 | 오블리비오니스 | 4 | 122 | 00:31 | |
| 72640975 | 잡담 | 공랭은 녹투아지 | 110 | 00:31 | ||
| 72640974 | 잡담 | 雷すずめ⭐ | 57 | 00:30 | ||
| 72640973 | 게임 | 에이티식스2기내놔 | 10 | 473 | 00:30 | |
| 72640972 | 잡담 | 공룡쟝 | 1 | 135 | 00:30 | |
| 72640971 | 잡담 | 92년생흑마법사 | 94 | 00:30 | ||
| 72640970 | 잡담 | 佐久間リチュア | 3 | 119 | 00:30 | |
| 72640969 | 유머 | ❤️코멧코❤️ | 21 | 2107 | 00:29 | |
| 72640968 | 잡담 | 테레시스 | 1 | 93 | 00:30 | |
| 72640967 | 잡담 | 불량프로필은 계정징계조치 | 1 | 75 | 00:30 | |
| 72640966 | 잡담 | 미열공간 | 3 | 144 | 00:29 | |
| 72640965 | 유머 | 바닷바람 | 36 | 3931 | 00:29 | |
| 72640964 | 잡담 | 하루마루 | 2 | 111 | 00:29 | |
| 72640963 | 잡담 | Traline_2 | 54 | 00:29 | ||
| 72640962 | 유머 | Cadillac Touring | 117 | 00:29 | ||
| 72640961 | 잡담 | 멍-멍 | 68 | 00:29 | ||
| 72640960 | 게임 | BoBonga | 66 | 00:29 | ||
| 72640959 | 잡담 | 모나모모 | 1 | 136 | 00:28 | |
| 72640958 | 잡담 | SNOW per | 4 | 152 | 00:29 | |
(IP보기클릭)116.42.***.***
인싸들은 항상 아싸들의 것을 뺏어왔구나 ㅠ
(IP보기클릭)1.225.***.***
문장의 맛을 살리고 죽이는 것 역시 역자의 역량이거늘....
(IP보기클릭)175.124.***.***
코토리 베이지의 코토리를 아는 자만 그 염색을 해라
(IP보기클릭)221.154.***.***
그리고 저 대사는 여주인공이 남주인공에게 하는 말이다
(IP보기클릭)221.158.***.***
미키야는 어쩔 수 없지
(IP보기클릭)220.81.***.***
(IP보기클릭)116.42.***.***
인싸들은 항상 아싸들의 것을 뺏어왔구나 ㅠ
(IP보기클릭)175.124.***.***
아르시온
코토리 베이지의 코토리를 아는 자만 그 염색을 해라 | 25.10.13 22:49 | | |
(IP보기클릭)133.106.***.***
(IP보기클릭)1.225.***.***
문장의 맛을 살리고 죽이는 것 역시 역자의 역량이거늘....
(IP보기클릭)221.154.***.***
그리고 저 대사는 여주인공이 남주인공에게 하는 말이다
(IP보기클릭)221.158.***.***
VICE
미키야는 어쩔 수 없지 | 25.10.13 22:50 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***