말은 하지 않았지만
너는 늘 기적처럼 아름다웠다.
이 문구가 워낙 아름다워서 인싸들 사이에서 많이 인용된다.
공의경계 번역 개정판에선
'말은 하지 않았지만/ 그러고보면 너는 늘 기적처럼 아름다웠다.' 라고 바뀌어서 이전의 여운을 느낄수 없게 되었다.
그러니까 저 글귀를 처음 인용한 사람은 개정 전의 번역본 가지고있는 달빠란것이다.
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 567239 | 2023.10.19 |
| 30618370 | 질문 | 윈11 듀얼모니터 해상도가 다르게 나오는데 같게 하는방법 없나요? (4) | 폭↗유↘ | 1158 | 2025.10.13 | |
| 2550507 | 어쌔신 크리드: 섀도우스 | 나미꼬가 이상한 버그에 걸렸습니다 | 자유로운가? | 267 | 00:31 | |
| 4820 | 옥토패스 트래블러 | 옥패2 하는 중 인데 질문글.. (2) | 루리웹-1494512174 | 278 | 00:23 | |
| 72641443 | 유머 | 쫀득한 카레 | 50 | 6910 | 01:41 | |
| 72641441 | 잡담 | 파인짱 | 2 | 116 | 01:40 | |
| 72641440 | 게임 | 야옹댕이 | 229 | 01:39 | ||
| 72641439 | 유머 | 젠틀주탱 | 1 | 270 | 01:39 | |
| 72641438 | 게임 | Mamonone | 1 | 156 | 01:39 | |
| 72641437 | 유머 | 처음부터 | 1 | 104 | 01:39 | |
| 72641436 | 애니/만화 | 클럽 말랑말랑 | 1 | 108 | 01:39 | |
| 72641435 | 게임 | 한국 나히다 | 39 | 4282 | 01:38 | |
| 72641434 | 유머 | 연방의하얀빅가슴 | 3 | 225 | 01:39 | |
| 72641433 | 유머 | ❤️코멧코❤️ | 52 | 8302 | 01:39 | |
| 72641432 | 게임 | 루리웹-4825309371 | 2 | 150 | 01:38 | |
| 72641431 | 게임 | 미소노 미카 | 236 | 01:38 | ||
| 72641430 | 유머 | 메르스스타일 | 2 | 305 | 01:37 | |
| 72641429 | 잡담 | 루리웹-36201680626 | 5 | 170 | 01:37 | |
| 72641428 | 잡담 | 쎅쓰쎅쓰 | 75 | 01:38 | ||
| 72641427 | 잡담 | 아일톤 세나 | 146 | 01:37 | ||
| 72641426 | 잡담 | lsgg9767 | 95 | 01:36 | ||
| 72641425 | 잡담 | 레오파드육지거북이 | 3 | 119 | 01:37 | |
| 72641424 | 잡담 | 욕함 | 1 | 152 | 01:37 | |
| 72641423 | 잡담 | 무임승차대상 | 3 | 110 | 01:37 | |
| 72641422 | 잡담 | 그냥남자사람 | 2 | 124 | 01:37 | |
| 72641421 | 잡담 | 5236235 | 83 | 01:36 | ||
| 72641420 | 게임 | ump45의 샌드백 | 19 | 4684 | 01:36 | |
| 72641419 | 잡담 | 여자보디빌더는좋지 | 1 | 277 | 01:36 | |
| 72641418 | 유머 | 루리웹-3356003536 | 4 | 220 | 01:35 | |
| 72641417 | 유머 | 레플. | 135 | 17866 | 01:35 | |
| 72641416 | 게임 | 맨하탄 카페 | 3 | 294 | 01:35 | |
| 72641415 | 잡담 | 루리웹-36201680626 | 5 | 212 | 01:34 | |
(IP보기클릭)116.42.***.***
인싸들은 항상 아싸들의 것을 뺏어왔구나 ㅠ
(IP보기클릭)1.225.***.***
문장의 맛을 살리고 죽이는 것 역시 역자의 역량이거늘....
(IP보기클릭)175.124.***.***
코토리 베이지의 코토리를 아는 자만 그 염색을 해라
(IP보기클릭)221.154.***.***
그리고 저 대사는 여주인공이 남주인공에게 하는 말이다
(IP보기클릭)221.158.***.***
미키야는 어쩔 수 없지
(IP보기클릭)220.81.***.***
(IP보기클릭)116.42.***.***
인싸들은 항상 아싸들의 것을 뺏어왔구나 ㅠ
(IP보기클릭)175.124.***.***
아르시온
코토리 베이지의 코토리를 아는 자만 그 염색을 해라 | 25.10.13 22:49 | | |
(IP보기클릭)133.106.***.***
(IP보기클릭)1.225.***.***
문장의 맛을 살리고 죽이는 것 역시 역자의 역량이거늘....
(IP보기클릭)221.154.***.***
그리고 저 대사는 여주인공이 남주인공에게 하는 말이다
(IP보기클릭)221.158.***.***
VICE
미키야는 어쩔 수 없지 | 25.10.13 22:50 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***