말은 하지 않았지만
너는 늘 기적처럼 아름다웠다.
이 문구가 워낙 아름다워서 인싸들 사이에서 많이 인용된다.
공의경계 번역 개정판에선
'말은 하지 않았지만/ 그러고보면 너는 늘 기적처럼 아름다웠다.' 라고 바뀌어서 이전의 여운을 느낄수 없게 되었다.
그러니까 저 글귀를 처음 인용한 사람은 개정 전의 번역본 가지고있는 달빠란것이다.
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 567239 | 2023.10.19 |
| 30618370 | 질문 | 윈11 듀얼모니터 해상도가 다르게 나오는데 같게 하는방법 없나요? (4) | 폭↗유↘ | 970 | 2025.10.13 | |
| 4820 | 옥토패스 트래블러 | 옥패2 하는 중 인데 질문글.. (2) | 루리웹-1494512174 | 249 | 00:23 | |
| 9389209 | 사일런트 힐 | 플래 따신 분들...여우의 눈은 속일 수 없다 이거 어떻게 깨는 거에요? (3) | 겜수저 | 347 | 2025.10.13 | |
| 72641376 | 잡담 | 물티슈_뚜껑_안닫기_장인 | 90 | 01:26 | ||
| 72641375 | 게임 | 이글스의요리사 | 50 | 6343 | 01:26 | |
| 72641374 | 유머 | 스파르타쿠스. | 23 | 4708 | 01:26 | |
| 72641373 | 유머 | 밀프NTR 헌터 | 4 | 305 | 01:26 | |
| 72641372 | 자작그림 | 🦊파파굉🦊 | 70 | 4799 | 01:25 | |
| 72641371 | 잡담 | Neo Venus | 9 | 371 | 01:25 | |
| 72641370 | 잡담 | 테레시스 | 2 | 280 | 01:24 | |
| 72641369 | 잡담 | 사냥하며살자 | 1 | 106 | 01:24 | |
| 72641367 | 잡담 | 용들의왕 | 3 | 140 | 01:24 | |
| 72641366 | 잡담 | 루리웹-6183588032 | 185 | 01:24 | ||
| 72641365 | 유머 | THE오이리턴즈! | 5 | 161 | 01:23 | |
| 72641364 | 잡담 | 야근병동 | 2 | 115 | 01:23 | |
| 72641363 | 잡담 | windraven00 | 286 | 01:22 | ||
| 72641362 | 잡담 | 루리웹-3196247717 | 79 | 01:23 | ||
| 72641361 | 잡담 | F1+2 | 1 | 219 | 01:22 | |
| 72641360 | 유머 | 애널도살자 | 4 | 247 | 01:22 | |
| 72641359 | 잡담 | 감새 | 117 | 01:22 | ||
| 72641358 | 유머 | 사료원하는댕댕이 | 38 | 10848 | 01:22 | |
| 72641357 | 게임 | 수준김피카츄 | 1 | 434 | 01:21 | |
| 72641356 | 유머 |
곧
실제상황임...
|
스무스 오퍼레이터 | 4 | 387 | 01:22 |
| 72641355 | 잡담 | 위 쳐 | 153 | 01:21 | ||
| 72641353 | 잡담 | 루리웹-9453626826 | 8 | 122 | 01:21 | |
| 72641352 | 게임 | 불면증 메모리 | 16 | 3906 | 01:21 | |
| 72641351 | 유머 | 시시한프리즘 | 2 | 192 | 01:20 | |
| 72641350 | 잡담 | 메시아 | 166 | 01:20 | ||
| 72641349 | 잡담 | Naoko | 1 | 86 | 01:20 | |
| 72641348 | 유머 | 아재개그 못참는부장님 | 3 | 330 | 01:20 | |
| 72641347 | 유머 | 루리웹-3356003536 | 53 | 8863 | 01:20 | |
(IP보기클릭)116.42.***.***
인싸들은 항상 아싸들의 것을 뺏어왔구나 ㅠ
(IP보기클릭)1.225.***.***
문장의 맛을 살리고 죽이는 것 역시 역자의 역량이거늘....
(IP보기클릭)175.124.***.***
코토리 베이지의 코토리를 아는 자만 그 염색을 해라
(IP보기클릭)221.154.***.***
그리고 저 대사는 여주인공이 남주인공에게 하는 말이다
(IP보기클릭)221.158.***.***
미키야는 어쩔 수 없지
(IP보기클릭)220.81.***.***
(IP보기클릭)116.42.***.***
인싸들은 항상 아싸들의 것을 뺏어왔구나 ㅠ
(IP보기클릭)175.124.***.***
아르시온
코토리 베이지의 코토리를 아는 자만 그 염색을 해라 | 25.10.13 22:49 | | |
(IP보기클릭)133.106.***.***
(IP보기클릭)1.225.***.***
문장의 맛을 살리고 죽이는 것 역시 역자의 역량이거늘....
(IP보기클릭)221.154.***.***
그리고 저 대사는 여주인공이 남주인공에게 하는 말이다
(IP보기클릭)221.158.***.***
VICE
미키야는 어쩔 수 없지 | 25.10.13 22:50 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***