[유머] 서울 사람들이 듣고 충격 받는다는 단어.jpg

[루리웹-56330937465]

진짜가?

[루리웹-0890296212]

그말을 모를리는 없잖아 무슨 오바야

[여러분이유게의주인입니다]

KNN임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Lapis Rosenberg]

애기가 쓰는말을 써서...

[Crackline]

일본사람이 받침 피하는 느낌받았었음.

[비밀암호요원]

????

[코즈믹블레이저드래곤]

부산 가서 꼭 그말 해줘

[KFP스콘부헤이민사육사오토모스]

그리따짐 잠온다가 받침 두 개니 졸리다가 피하는거 아니냐.

[Crackline]

일본어에 ㅇㄴ발음 있음 ㅁ까진 하는데
ㄹ이 불가능하다고 박혀있어서..
일본사람 이 변명하는건가? 했었음. 3인칭으로 말하는게 더 귀척인데... ㅋ

[밀프러버]

잠지 온다

[욕망과무상은 힘내자]

여기서 저 단어 쓰면 유혹하는 의미라고 하던데...
(한창 유게에서 졸립다, 잠온다 쓰면 끼 부리는 단어라는 글 많았지..)
내가 쓰면 유게이들 넘어오려나?!
하지만 난 수면부족 인생인지라 늘 달고 사는 말인데...

[Rhyme4epic]

유혹하는 거라는 건 우스갯소리고 부산사람이 듣기에
'졸려'라는 말이 기본적으로 되게 여성적으로 들림.
경상도 사투리에선 'ㅕ' 같은 발음은 피하고, 특히 말끝에는 'ㅏ'를 자주 사용하는 경향도 있음.
그래서 남자가 남자한테 '졸려'라고 하면 사람에 따라선 징그럽게 느껴지는 거임. 대신에 '졸립다'라고 하면 그건 또 듣기에 괜찮음.
나 졸려 -> 이상함
내 졸립다 -> 괜찮음
결국 '졸리다'라는 단어 자체를 안 쓴다기 보단 졸'려'라는 말투를 안 쓰는 것에 더 가까움

[Crackline]

사람 살려~ 는 여자같으니 뭐라고 표현해야하나..

[Rhyme4epic]

졸려랑 사람 살려는 상황이 다르잖아용 ㅋㅋㅋㅋ
긴박한 상황이 아닌 일상생활에서 쓰는 거라면 저라면 '내 좀 살리도/살리주소'라고 하지 않을까 싶네요.
그리고 'ㅕ'를 쓰는 것 자체가 여성스럽게 들린다는 건 아니에용. 예를 들어 '이거 집어 넣어'를 '이 잡어 여'라고도 하니까요.
윗댓글에 쓴 건 어디까지나 그런 경향이 있다는 거고 모든 경우에 적용되는 건 당연하지만 아니에용.

[Crackline]

친절하신 설명 감사합니닷

[욕망과무상은 힘내자]

댓글 덕분에 이해가 됐습니다.
솔직히 "밥 먹었어?"란 표현도 늘 쓰지만 문득 좀 어색해서
"밥은?"이라고 말하기도 하니 말이죠.

[캬루]

우웅 졸려
아 잠왔다

[닉네임이대체뭔데]

잠을 3인칭으로 부르면서 잠이 온다고 하다니 귀척을 하고 있구나!

[숫총각]

ㅋㅋㅋㅋ

[한판의여유]

오빠야 내 잠온다
모에 포인트를 잡아보세요

[닉네임이대체뭔데]

'오빠''야' '내' '잠온다'
귀여움 덩어리로구나

[iliiiiliiiiliiii]

이 스울놈들이 잠이라는걸 알까요?

[비밀암호요원]

졸음운전이 아니라 잠음운전인가요? 하하하

[ToughZealot]

부산도 쓰는구나. 전라도쪽에도 쓰던데.

[조아요!]

아씨 잠 안오네
유게나 해야지

[집에달려가고싶다]

엥 나두 잠 온다 라고 하는데
뭐지

[자신을기업이라생각하는정신병자]

부산에서 졸린다 하면 좀 오글거리는 느낌듬ㅋㅋㅋㅋ

[ADIZERO_PRO_4]

ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐랄까 졸리다는 졸려엉~~~ 하는 느낌이라 애교부리는거 같고
잠온다는 뭔가 그냥 지나가듯이 말하는 느낌이라 자주씀 ㅋㅋㅋ
처음 대학갔을때 동기들은 오히려 반대로 생각한다길래 놀랬음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[슈다로]

우웅 유게이 넨네 할래잉

[우주최강귀요미캉테]

잠오는걸 잠온다카지 졸리다카나
니 지금 내한테 플러팅치나

[루리웹-9609978263]

서울사람 입장에선 졸린건 그냥 졸린거고 잠온다는 애교부리는 느낌

[반찬이 없음]

"졸린데 잠이 안와"

[맨디 톰슨]

잠 이즈 커밍

[아미]

나는 부산경남과 아무런 접점이 없는 사람인데

이상하게 잠온다는 말은 어릴 때부터 썼음.

뭐가 문제였을까?

[글먹]

우웅... 잠이가 온다에오..

[리엇]

졸리다 잠온다

그냥 아무렇게나 막 쓰는데

[루리웹-78892216]

잠이 와가꼬 고마 자불어뿌가 전화 오는걸 못받아뿟대이

[DynamicX]

잉? 기여??? 참말로~

[뭐 임마?]

토종 서울(?)사람들도 쓰는거 많이 봤는데 뭔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[매너유저수민이]

서울 사람들 : 잠이 와? 히잉 잠이가 와요...ㅠ 같은 느낌이라 어색해 함.
부산 사람들 : 졸려? 무슨 공주님 졸려엉...ㅠ 같은 느낌이라 어색해 함.

라고 하더라고.

[프로정상인]

애기 자께요

[윈드라스]

잠온다가 서울말이 아이야??!

[뉴타입중년]

니 서울사람 아니제?

[윈드라스]

아,아이그등? 내 서울사람 마따!

[전열보병]

아이고.. 야! 잠온다 (자동음성지원)

[면먹는하마]

그냥저냥 쓰면되지 뭐..

저번에 여기서 아 졸리다 했더니

졸리다는 목을 조른다는 이야기고 잠온다고 해야지요 하면서 답글달리더라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Serene Haze]

그럼 붓산은 잠이 깨는게 아니라 가는거겠네
자다 깼으면 잠깼다 하지말고 잠갔다 라고 해라 ㅡㅡ

[뼈]

난 둘다 쓰는데 뭔 뉴스여 이건

[루리웹-3187241964]

[거근-5806519]

부산 사람들은 '자부럽다'는 안쓰나봐?
이건 대구에서만 쓰는건가?

[방탄유리웹]

부산 사람은 아니지만 처음 듣네
'자불고 있다'는 '자고 있다'는 뜻으로 쓴거 같긴한데

[팥죽팡]

뭔가 잠온다 라는 느낌은
우흥♡ 민뎡이 잠와 민뎡이 잘꺼양~
이렇게 귀척대는 느낌이라

[마스터base]

일단 내가 그때그때 쓰는거에 토 다는 사람은 내 침대로 데려갔더니 이후에는 반박을 안 하더라고

[체리콕제로]

부산은 모르겠고 경상도에서 둘 다 씀.
근데 잠온다를 더 많이 쓸 뿐이지.

[FNX45]

부산가면 사방이 다 사투리 들려서 색다르긴하던데

[무츠키는메스가키가아니야]

https://www.youtube.com/watch?v=yys9QJhR1ZY

영상과 별개로 예전에 도라선장이 잠온다 이거로 아저씨 연배들 귀여워 보인다 그러던게 있었지

[밈ㄴ윔ㄴ우리ㅜㅏㅣㅁㄴㅇ뤼]

졸리다 > 게이 같음,
잠온다 > 상남자, 상남자 아니라도 게이 같지 않음

사실 억양이나 사투리에서 오는 말투의 느낌때문인 거 같음

[Crackline]

너 수업시간에 졸았냐?
너 수업시간에 잠왓나?
의미가 다른데;; 안쓴다고?

[밈ㄴ윔ㄴ우리ㅜㅏㅣㅁㄴㅇ뤼]

니 수업 시간에 잤나? 혹은 니 밤에 뭐했노? 라고 함.

[검도왕김권총]

졸립다 아님?

[코베니.]

둘다 별 차이가 없게 느껴짐

[루리웹-5530485916]

얘들아 KNN 이야 조회수에만 집착하는 쓰레기