용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 567863 | 2023.10.19 |
30618373 | 질문 | 컴퓨터 전원이 무작위로 나가는데 이유를 모르겠습니다. (24) | 째구리 | 773 | 12:45 | |
9424350 | 배틀필드 | 패드 보정 있나요? (2) | 관악산호랑이 | 147 | 13:44 | |
9389211 | 사일런트 힐 | 사쿠코 일기 과제 관련 기타... | JH's Castella | 76 | 13:28 | |
72645583 | 잡담 | 캐서디 | 1 | 139 | 14:40 | |
72645582 | 유머 | 여우 윤정원 | 26 | 3814 | 14:39 | |
72645581 | 잡담 | 언제나즐거움 | 4 | 123 | 14:39 | |
72645580 | 유머 | 파테르에덴진실규명위원회 | 1 | 187 | 14:39 | |
72645579 | 잡담 | 오지치즈 | 4 | 186 | 14:38 | |
72645578 | 유머 | 오미자만세 | 5 | 188 | 14:38 | |
72645577 | 유머 | THE오이리턴즈! | 4 | 364 | 14:39 | |
72645576 | 유머 | 영드 맨 | 3 | 152 | 14:39 | |
72645575 | 유머 | 왕윙 | 58 | 9246 | 14:38 | |
72645574 | 게임 | 키쥬 | 1 | 35 | 14:39 | |
72645573 | 애니/만화 | 오카룽 | 1 | 172 | 14:39 | |
72645572 | 유머 | KC인증-1260709925 | 22 | 3234 | 14:38 | |
72645571 | 잡담 | 바닷바람 | 106 | 14:38 | ||
72645570 | 잡담 | 큐떠블이알 | 1 | 232 | 14:37 | |
72645569 | 게임 | 란설하 | 172 | 14:38 | ||
72645568 | 잡담 | transcis | 3 | 122 | 14:38 | |
72645567 | 게임 | 묻지말아줘요 | 1 | 118 | 14:38 | |
72645566 | 잡담 | 00-,.-00 | 93 | 14:37 | ||
72645565 | 잡담 | 108638. | 47 | 14:37 | ||
72645564 | 잡담 | 나폴리안피자 | 2 | 141 | 14:37 | |
72645563 | 유머 | 루리웹-1062589324 | 123 | 13518 | 14:37 | |
72645562 | 잡담 | 베ㄹr모드 | 2 | 78 | 14:37 | |
72645561 | 유머 | 지정생존자 | 2 | 363 | 14:37 | |
72645560 | 유머 | 바닷바람 | 79 | 11180 | 14:37 | |
72645558 | 잡담 | 별 안내인 | 1 | 73 | 14:36 | |
72645557 | 잡담 | 쿨쿨븜 | 1 | 39 | 14:36 | |
72645556 | 잡담 | 미케쨩の펫🥞 | 2 | 86 | 14:36 | |
72645555 | 잡담 | 캐서디 | 98 | 14:36 |
(IP보기클릭)183.109.***.***
(IP보기클릭)112.162.***.***
(IP보기클릭)112.149.***.***
지금 오미에 익숙해져서 그런지 지금은 어감 문제가 있다고 생각 들긴하네? | 25.10.13 20:24 | | |