용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 567380 | 2023.10.19 |
30618370 | 질문 | 윈11 듀얼모니터 해상도가 다르게 나오는데 같게 하는방법 없나요? (4) | 폭↗유↘ | 1785 | 2025.10.13 | |
1694 | 고스트 오브 요테이 | 오푸스누푸리의 전설 퀘스트 질문입니다 (1) | 루리웹-3641198245 | 273 | 04:52 | |
2550509 | 어쌔신 크리드: 섀도우스 | DLC이후 검은코소데 획득 질문 | DeepPond | 185 | 00:59 | |
72640434 | 애니/만화 | 후타바귀여워 | 2 | 290 | 2025.10.13 | |
72640433 | 게임 | 타코유비 | 24 | 3979 | 2025.10.13 | |
72640432 | 잡담 | -ZON- | 2 | 98 | 2025.10.13 | |
72640431 | 애니/만화 | 남궁춘권 | 1 | 80 | 2025.10.13 | |
72640430 | 잡담 | 샤크드레이크 | 1 | 162 | 2025.10.13 | |
72640429 | 잡담 | 보로버라 | 7 | 278 | 2025.10.13 | |
72640428 | 잡담 | 돌프른 | 98 | 2025.10.13 | ||
72640427 | 유머 | 클리토리텔레스 | 48 | 11175 | 2025.10.13 | |
72640426 | 게임 | 루리웹-2416230788 | 9 | 791 | 2025.10.13 | |
72640425 | 잡담 | 카와시마 미즈키 | 1 | 135 | 2025.10.13 | |
72640423 | 애니/만화 | 블랙워그래이몬 | 29 | 5949 | 2025.10.13 | |
72640422 | 잡담 | 미케쨩の펫🥞 | 8 | 276 | 2025.10.13 | |
72640421 | 잡담 | 발톱의 드루이드 | 1 | 193 | 2025.10.13 | |
72640420 | 잡담 | 웰시코기17 | 4 | 259 | 2025.10.13 | |
72640419 | 잡담 | 씨앵쥐 | 1 | 347 | 2025.10.13 | |
72640418 | 잡담 | 🕯불켬🕯 | 90 | 2025.10.13 | ||
72640417 | 유머 | MANGOMAN | 13 | 2730 | 2025.10.13 | |
72640415 | 잡담 | Toph Beifong | 105 | 2025.10.13 | ||
72640414 | 잡담 | ㅇㅍㄹ였던자 | 1 | 139 | 2025.10.13 | |
72640413 | 게임 | 묻지말아줘요 | 2 | 299 | 2025.10.13 | |
72640412 | 유머 | 루리웹-2637672441 | 66 | 10901 | 2025.10.13 | |
72640411 | 애니/만화 | 마지막인가 | 27 | 3318 | 2025.10.13 | |
72640410 | 유머 | 느와쨩 | 2 | 304 | 2025.10.13 | |
72640409 | 잡담 | 메이룬스 데이건 | 3 | 110 | 2025.10.13 | |
72640408 | 잡담 | Ezdragon | 2 | 111 | 2025.10.13 | |
72640407 | 잡담 | 크베미러 | 4 | 283 | 2025.10.13 | |
72640406 | 유머 | 밀떡볶이 | 1 | 257 | 2025.10.13 | |
72640405 | 자작그림 | 케젠 | 17 | 1367 | 2025.10.13 |
(IP보기클릭)183.109.***.***
(IP보기클릭)112.162.***.***
(IP보기클릭)112.149.***.***
지금 오미에 익숙해져서 그런지 지금은 어감 문제가 있다고 생각 들긴하네? | 25.10.13 20:24 | | |