용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 566487 | 2023.10.19 |
30618368 | 질문 | 포켓몬) 만약 스위치1로 ZA를 하고싶다면? (8) | Aspergillus flavus | 3870 | 14:36 | |
1671 | 고스트 오브 요테이 | 뼈분쇄자 잡고 보상을 얻엇는데요.. (3) | 쎄브리즈 | 287 | 19:54 | |
9457946 | 디지몬 | 디지몬 축척치 올리려는데 (1) | 루리웹-7028628154 | 244 | 19:21 | |
72639438 | 잡담 | No.68 초코메이트 | 2 | 131 | 22:08 | |
72639437 | 잡담 | 토와👾🪶🐏 | 3 | 69 | 22:08 | |
72639436 | 잡담 | 훈타야 | 2 | 55 | 22:09 | |
72639435 | 잡담 | 봄붐가을붐 | 1 | 115 | 22:09 | |
72639434 | 유머 | 리사토메이 | 5 | 172 | 22:08 | |
72639433 | 유머 | 보추의칼날 | 2 | 149 | 22:09 | |
72639432 | 유머 | 브란두르 | 48 | 4347 | 22:09 | |
72639431 | 잡담 | 새대가르 | 34 | 22:09 | ||
72639430 | 유머 | 파테/그랑오데르 | 1 | 50 | 22:09 | |
72639429 | 유머 | 호가호위 | 51 | 4936 | 22:08 | |
72639428 | 유머 | BlueBeing | 96 | 22:08 | ||
72639427 | 정보 | @Crash@ | 2 | 162 | 22:08 | |
72639426 | 잡담 | 스트라이크샷 | 35 | 22:08 | ||
72639425 | 잡담 | 루리웹-8982355555 | 1 | 67 | 22:08 | |
72639424 | 유머 | 리사토메이 | 140 | 22:08 | ||
72639423 | 게임 | 신차원벨 | 41 | 22:08 | ||
72639422 | 유머 | 강등된 회원 | 4 | 132 | 22:08 | |
72639421 | 잡담 | 평면적스즈카 | 1 | 38 | 22:08 | |
72639420 | 잡담 | 보로버라 | 4 | 95 | 22:08 | |
72639419 | 잡담 | 경기도평택사는이준영 | 54 | 22:07 | ||
72639418 | 애니/만화 | 슬레이어씨·횡 | 10 | 469 | 22:08 | |
72639417 | 잡담 | 무커아들무케 | 48 | 22:08 | ||
72639416 | 잡담 | 메이룬스 데이건 | 1 | 52 | 22:07 | |
72639415 | 게임 | 스울남자 | 71 | 22:07 | ||
72639414 | 잡담 | DR.MAKO | 2 | 122 | 22:07 | |
72639413 | 잡담 | ㅇㅍㄹ였던자 | 6 | 137 | 22:07 | |
72639412 | 게임 | 리자드맨 소환사 | 45 | 22:07 | ||
72639411 | 유머 | 리사토메이 | 2 | 169 | 22:07 |
(IP보기클릭)183.109.***.***
(IP보기클릭)112.162.***.***
(IP보기클릭)112.149.***.***
지금 오미에 익숙해져서 그런지 지금은 어감 문제가 있다고 생각 들긴하네? | 25.10.13 20:24 | | |