용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 567736 | 2023.10.19 |
30618373 | 질문 | 컴퓨터 전원이 무작위로 나가는데 이유를 모르겠습니다. (5) | 째구리 | 173 | 12:45 | |
30713551 | 프라모델 이야기 | MG 버카의 뉴와 하이뉴 프레임 색상이 | 신드래곤네이처 | 1 | 271 | 11:42 |
412792 | 소프트웨어 | 윈도우10 사용자 11 업데이트 질문. (2) | paide | 226 | 09:37 | |
72643885 | 유머 | 디바이드로끌려간NCR말년병장 | 2 | 137 | 11:32 | |
72643884 | 유머 | 지구별외계인 | 1 | 97 | 11:32 | |
72643883 | 게임 | ClearStar☆ | 121 | 11:32 | ||
72643882 | 게임 | P.S.G | 1 | 144 | 11:32 | |
72643881 | 잡담 | kyropim | 102 | 11:32 | ||
72643880 | 게임 | 리틀리리컬보육원장 | 5 | 221 | 11:32 | |
72643879 | 잡담 | 황금올리브치킨 | 77 | 11:32 | ||
72643878 | 게임 | 슬레이어씨·횡 | 2 | 231 | 11:32 | |
72643877 | 잡담 | MooGooN | 152 | 11:32 | ||
72643876 | 유머 | 초코쿠키우유 | 4 | 210 | 11:32 | |
72643875 | 잡담 | 빛나핑🌟 | 60 | 11:32 | ||
72643874 | 잡담 | 녹색사슴 | 44 | 11:32 | ||
72643873 | 인방 | TS녀양산공장 | 102 | 8460 | 11:32 | |
72643872 | 잡담 | 에오스키아 | 53 | 11:32 | ||
72643871 | 게임 | 적방편이 | 175 | 11:32 | ||
72643870 | 잡담 | 루리웹-0090901878 | 1 | 114 | 11:31 | |
72643869 | 유머 | 야근왕하드워킹 | 5 | 278 | 11:31 | |
72643868 | 게임 | 간다무간다무/ArchiM | 174 | 11:31 | ||
72643867 | 애니/만화 | 데빌쿠우회장™ | 2 | 100 | 11:31 | |
72643866 | 유머 | 피파광 | 107 | 26216 | 11:31 | |
72643865 | 잡담 | 쏘렌토기다리는 중 | 1 | 142 | 11:30 | |
72643864 | 유머 | UniqueAttacker | 81 | 16587 | 11:30 | |
72643863 | 잡담 | kimmc | 4 | 158 | 11:30 | |
72643862 | 잡담 | MooGooN | 127 | 11:30 | ||
72643861 | 잡담 | 루리웹-9002449838 | 137 | 11:30 | ||
72643860 | 게임 | 날으는붕어빵 | 1 | 123 | 11:30 | |
72643859 | 잡담 | 페코마미최강전설🐰🍳 | 4 | 234 | 11:30 | |
72643858 | 잡담 | DTS펑크 | 89 | 11:30 |
(IP보기클릭)183.109.***.***
(IP보기클릭)112.162.***.***
(IP보기클릭)112.149.***.***
지금 오미에 익숙해져서 그런지 지금은 어감 문제가 있다고 생각 들긴하네? | 25.10.13 20:24 | | |