용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 566487 | 2023.10.19 |
30618368 | 질문 | 포켓몬) 만약 스위치1로 ZA를 하고싶다면? (8) | Aspergillus flavus | 3870 | 14:36 | |
1675 | 고스트 오브 요테이 | (스포) 진행률 질문 (5) | Mugen862 | 130 | 21:09 | |
9414835 | 파이널 판타지 택틱스 | 스팀판 캐릭터 주변 화면 깨진 현상. (3) | 변신로봇쵸파 | 280 | 19:55 | |
72639467 | 잡담 | MK.II | 75 | 22:11 | ||
72639466 | 유머 | 여러분이유게의주인입니다 | 16 | 2070 | 22:10 | |
72639465 | 잡담 | 브란두르 | 2 | 94 | 22:11 | |
72639463 | 게임 | 냐룽 | 2 | 66 | 22:11 | |
72639462 | 잡담 | Divid jr | 1 | 64 | 22:11 | |
72639461 | 게임 | 건덕후우후우 | 68 | 22:11 | ||
72639460 | 게임 | 한대빠는 아리스 | 5 | 121 | 22:11 | |
72639459 | 잡담 | 테일러테일러 | 61 | 22:11 | ||
72639458 | 유머 | 루리웹-1593729357 | 1 | 217 | 22:11 | |
72639457 | 유머 | 강등된 회원 | 283 | 22:11 | ||
72639456 | 감동 | 루리웹-7550267999 | 3 | 159 | 22:10 | |
72639455 | 유머 | 야옹야옹야옹냥 | 14 | 1334 | 22:10 | |
72639454 | 잡담 | 별을 쏜다 | 38 | 22:10 | ||
72639453 | 자작그림 | 감좌🥔 | 6 | 85 | 22:10 | |
72639452 | 유머 | dfkdah | 3 | 110 | 22:10 | |
72639451 | 잡담 | DR.MAKO | 3 | 131 | 22:10 | |
72639450 | 잡담 | 메데탸☔🐬🌲⚒🐚🌽 | 1 | 100 | 22:10 | |
72639449 | 잡담 | 하와와쨩mk2 | 1 | 194 | 22:10 | |
72639448 | 잡담 | 루루팡 루루얍 | 1 | 48 | 22:10 | |
72639447 | 게임 | 타천사 요하네 | 62 | 22:10 | ||
72639446 | 유머 | 리사토메이 | 2 | 169 | 22:10 | |
72639445 | 잡담 | 뉘스 | 1 | 92 | 22:09 | |
72639444 | 유머 | 미뇽킴 | 32 | 4130 | 22:09 | |
72639443 | 잡담 | 스트라이크샷 | 1 | 41 | 22:09 | |
72639442 | 유머 | 이건자쿠가아니라고개밥새끼들아 | 1 | 122 | 22:09 | |
72639441 | 애니/만화 | 반짝이는 잔물결 | 1 | 82 | 22:09 | |
72639440 | 잡담 | 뉴 | 67 | 22:09 | ||
72639439 | 게임 | 카프리스[적폐헌터 우미] | 3 | 55 | 22:09 |
(IP보기클릭)183.109.***.***
(IP보기클릭)112.162.***.***
(IP보기클릭)112.149.***.***
지금 오미에 익숙해져서 그런지 지금은 어감 문제가 있다고 생각 들긴하네? | 25.10.13 20:24 | | |