용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 567678 | 2023.10.19 |
30618371 | 질문 | B850, X870 같은가격인데 어느거 선택할까요 (9) | 나츠미쨩 | 570 | 10:15 | |
2701842 | 유희왕 | 오르페골 프라임 질문좀해도 될까유 (2) | ToToBi | 105 | 10:44 | |
9414839 | 파이널 판타지 택틱스 | 파판택 할지 말지 고민되서 질문 드립니다. (4) | 버터빵빵 | 150 | 10:33 | |
72640330 | 인방 | 시온 귀여워 | 10 | 985 | 2025.10.13 | |
72640329 | 게임 | 유키카제 파네토네 | 5 | 155 | 2025.10.13 | |
72640328 | 애니/만화 | 佐久間リチュア | 30 | 5448 | 2025.10.13 | |
72640327 | 유머 | 루리웹-36201680626 | 3 | 412 | 2025.10.13 | |
72640326 | 유머 | Prophe12t | 6 | 371 | 2025.10.13 | |
72640325 | 잡담 | 루리웹-8636501388 | 1 | 292 | 2025.10.13 | |
72640324 | 유머 | 로리에트연방 | 60 | 8238 | 2025.10.13 | |
72640323 | 애니/만화 | H.25 | 74 | 9888 | 2025.10.13 | |
72640322 | 잡담 | 루리웹-2157919565 | 207 | 2025.10.13 | ||
72640321 | 정보 | 밀떡볶이 | 1 | 130 | 2025.10.13 | |
72640320 | 잡담 | 미케링 | 96 | 2025.10.13 | ||
72640319 | 애니/만화 | ClearStar☆ | 2 | 118 | 2025.10.13 | |
72640318 | 잡담 | 데어라이트 | 122 | 2025.10.13 | ||
72640317 | 잡담 | 쩌곰 | 329 | 2025.10.13 | ||
72640316 | 잡담 | 야근병동 | 4 | 226 | 2025.10.13 | |
72640315 | 잡담 | gleeman | 123 | 2025.10.13 | ||
72640314 | 유머 | Aragaki Ayase | 22 | 6201 | 2025.10.13 | |
72640313 | 잡담 | 맨하탄 카페 | 172 | 2025.10.13 | ||
72640312 | 잡담 | 토키도사야 | 1 | 63 | 2025.10.13 | |
72640311 | 유머 | 작은_악마 | 59 | 6558 | 2025.10.13 | |
72640310 | 잡담 | 물티슈_뚜껑_안닫기_장인 | 179 | 2025.10.13 | ||
72640309 | 유머 | LEE나다 | 6 | 399 | 2025.10.13 | |
72640308 | 잡담 | 베이커베이커 | 88 | 2025.10.13 | ||
72640307 | 잡담 | 토코♡유미♡사치코 | 79 | 2025.10.13 | ||
72640305 | 잡담 | 아테네의 타이먼 | 1 | 99 | 2025.10.13 | |
72640304 | 잡담 | 크베미러 | 6 | 277 | 2025.10.13 | |
72640303 | 잡담 | YUYA | 99 | 2025.10.13 | ||
72640302 | 게임 | 펀치기사 | 12 | 1541 | 2025.10.13 |
(IP보기클릭)183.109.***.***
(IP보기클릭)112.162.***.***
(IP보기클릭)112.149.***.***
지금 오미에 익숙해져서 그런지 지금은 어감 문제가 있다고 생각 들긴하네? | 25.10.13 20:24 | | |